imply

im·ply  (m-pl)

tr.v. im·plied, im·ply·ing, im·plies

1. To involve by logical necessity; entail: Life implies growth and death.

2. To express or indicate indirectly: His tone implied disapproval. See Synonyms at suggest. See Usage Note at infer.

3. Obsolete To entangle.

---

[Middle English implien, from Old French emplier, to enfold, from Latin implicre; see implicate.]

---

imply [ɪmˈplaɪ]

vb -plies, -plying, -plied (tr; may take a clause as object)

1. to express or indicate by a hint; suggest what are you implying by that remark?

2. (Philosophy / Logic) to suggest or involve as a necessary consequence

3. (Philosophy / Logic) Logic to enable (a conclusion) to be inferred

4. Obsolete to entangle or enfold

[from Old French emplier, from Latin implicāre to involve; see implicate]

Usage: See at infer

Thesaurus

Verb	1.	imply - express or state indirectly connote evince, express, show - give expression to; "She showed her disappointment"
	2.	imply - suggest as a logically necessary consequence; in logic presuppose, suppose - require as a necessary antecedent or precondition; "This step presupposes two prior ones" intimate, suggest - imply as a possibility; "The evidence suggests a need for more clarification" connote, predicate - involve as a necessary condition of consequence; as in logic; "solving the problem is predicated on understanding it well" evince, express, show - give expression to; "She showed her disappointment"
	3.	imply - have as a logical consequence; "The water shortage means that we have to stop taking long showers" entail, mean necessitate - cause to be a concomitant
	4.	imply - suggest that someone is guilty incriminate, inculpate paint a picture, suggest, evoke - call to mind; "this remark evoked sadness"
	5.	imply - have as a necessary feature; "This decision involves many changes" involve feature, have - have as a feature; "This restaurant features the most famous chefs in France" carry - be necessarily associated with or result in or involve; "This crime carries a penalty of five years in prison"

---

imply

verb

1. suggest, hint, insinuate, indicate, signal, intimate, signify, connote, give (someone) to understand Are you implying that I had something to do with this?

2. involve, mean, entail, include, require, indicate, import, point to, signify, denote, presuppose, betoken The meeting in no way implies a resumption of contact with the terrorists. see infer

Translations

imply [ɪmˈplaɪ] VT (= hint, suggest) → insinuar; (= involve) → suponer, implicar
are you implying that ...? → ¿quieres decir que ...?, ¿insinúas que ...?
what are you implying? → ¿qué insinúas?
he implied he would do it → dio a entender que lo haría
it implies a lot of work → supone or implica mucho trabajo

---

imply [ɪmˈplaɪ] vt

(= hint) → vouloir dire par là
What are you implying? → Que veux-tu dire par là?
to imply that ... → vouloir dire par là que ...
I don't wish to imply that you are stupid → Je ne veux pas dire par là que tu es stupide.

(= mean) → impliquer

(= suggest) to imply (that) ... → impliquer que ...

---

imply

vt

(= suggest) → andeuten, implizieren; are you implying or do you mean to imply that …? → wollen Sie damit vielleicht sagen or andeuten, dass …?; this implies that he has changed his mind → das deutet darauf hin, dass er es sich (dat) → anders überlegt hat

(= indicate, lead to conclusion) → schließen lassen auf (+acc)

(= involve) → bedeuten

---

imply [ɪmˈplaɪ] vt (hint, suggest) → insinuare; (indicate) → implicare
it implies a lot of work → implica un sacco di lavoro

---

imply [ɪmˈplaɪ] vt (hint, suggest) → insinuare; (indicate) → implicare
it implies a lot of work → implica un sacco di lavoro

---

imply

v imply [imˈplai]

to suggest or hint without actually stating Are you implying that I am a liar? impliseer يوحي، يَضْمِر загатвам naznačovat antyde besagen, andeuten υπονοώ insinuar, dar a entender vihjama دلالت داشتن بر؛ بطور ضمنی گفتن vihjailla insinuer לִרמוֹז का अर्थ होना podrazumijevati burkoltan céloz menyatakan secara tidak langsung gefa í skyn insinuare ほのめかす 암시하다 duoti suprasti, norėti pasakyti netieši norādīt; likt saprast menyatakan secara tidak langsung impliceren antyde sugerować sugerir a insinua подразумевать naznačiť, narážať namigovati implicirati antyda, insinuera บอกเป็นนัย ima etmek 意指 натякати ضمنی طور پر دلالت کرنا ám chỉ 意指

n impliˈcation

implikasie إضمار، إيحاء намесване náznak antydning die Andeutung υπαινιγμός, συμπέρασμα insinuación; consecuencia vihje دلالت؛ معنی ضمنی seuraamus insinuation הַשלָכוֹת निहितार्थ implikacija, upletenost burkolt célzás; belekeveredés, (hallgatólagos) következtetés implikasi bendlun við e-ð; vísbending insinuazione ほのめかし 암시, 함축 užuomina, potekstė netieša norāde secara tidak langsung implicatie antydning, underforstått mening implikacja, (ukryte) znaczenie implicação insinuare скрытый смысл náznak namigovanje implikacija insinuation ความหมายโดยนัย ima 暗示 домислювання ضمنی مفہوم sự ám chỉ 暗示