in·con·ven·ient ( n k n-v n ynt)adj. Not convenient, especially: a. Not accessible; hard to reach. b. Not suited to one's comfort, purpose, or needs: inconvenient to have no phone in the kitchen. c. Inopportune: Next Tuesday is inconvenient for us. in con·venient·ly adv. |
inconvenient [ˌɪnkənˈviːnjənt -ˈviːnɪənt]
adj
not convenient; troublesome, awkward, or difficult
inconveniently adv
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
| Adj. | 1. | inconvenient - not suited to your comfort, purpose or needs; "it is inconvenient not to have a telephone in the kitchen"; "the back hall is an inconvenient place for the telephone" convenient - suited to your comfort or purpose or needs; "a convenient excuse for not going" |
| 2. | inconvenient - not conveniently timed; "an early departure is inconvenient for us" inopportune - not opportune; "arrived at a most inopportune hour"; "an inopportune visit" |
inconvenient
adjective
1. troublesome, annoying, awkward, embarrassing, disturbing, unsuitable, tiresome, untimely, bothersome, vexatious, inopportune, disadvantageous, unseasonable It's very inconvenient to have to wait so long.
troublesome suitable, convenient, handy, timely, opportune, seasonable
troublesome suitable, convenient, handy, timely, opportune, seasonable
2. difficult, awkward, unmanageable, cumbersome, unwieldy, unhandy This must be the most inconvenient house ever built.
Translations
inconvenient [ˌɪnkənˈviːnɪənt] ADJ [time, appointment] → inoportuno; [location, design] → poco práctico, incómodo
it's an inconvenient place to get to → es un sitio mal comunicado, no es un sitio al que sea fácil llegar
how inconvenient! → ¡qué trastorno!, ¡vaya trastorno!
to be inconvenient → venir mal; (more formal) → resultar inconveniente
to be inconvenient for sb → venirle mal a algn; (more formal) → resultarle inconveniente a algn
it's an inconvenient place to get to → es un sitio mal comunicado, no es un sitio al que sea fácil llegar
how inconvenient! → ¡qué trastorno!, ¡vaya trastorno!
to be inconvenient → venir mal; (more formal) → resultar inconveniente
to be inconvenient for sb → venirle mal a algn; (more formal) → resultarle inconveniente a algn
inconvenient [ˌɪnkənˈviːniənt] adj
(= difficult) → gênant(e)
(= embarrassing) [fact, question] → gênant(e)
inconvenient
adj
time → ungelegen, ungünstig; house, design → unbequem, unpraktisch; location → ungünstig; shops → ungünstig or ungeschickt gelegen; journey → beschwerlich, lästig; 3 o’clock is very inconvenient for me → 3 Uhr kommt mir sehr ungelegen or ist sehr ungünstig für mich; if it’s inconvenient, I can come later → wenn es Ihnen ungelegen ist, kann ich später kommen; you couldn’t have chosen a more inconvenient time → einen ungünstigeren Zeitpunkt hätten Sie kaum wählen können; it’s very inconvenient of you to come so early → es kommt mir wirklich sehr ungelegen, dass Sie so früh kommen; it’s very inconvenient of you to live so far out → es ist wenig rücksichtsvoll von Ihnen, so weit außerhalb zu wohnen; it is inconvenient to have to wait → es ist lästig, warten zu müssen
(= embarrassing) fact, information → unbequem
inconvenient [ˌɪnkənˈviːnɪənt] adj (time, appointment, location) → scomodo/a; (house, design) → poco funzionale; (arrival) → inopportuno/a
that time is very inconvenient for me → non è un'ora adatta per me
if it is not inconvenient (to you) → se non è un problema
could you let me have the key tomorrow, if it is not inconvenient → mi puoi dare la chiave domani, se non è un problema?
inconvenient [ˌɪnkənˈviːnɪənt] adj (time, appointment, location) → scomodo/a; (house, design) → poco funzionale; (arrival) → inopportuno/a
that time is very inconvenient for me → non è un'ora adatta per me
if it is not inconvenient (to you) → se non è un problema
could you let me have the key tomorrow, if it is not inconvenient → mi puoi dare la chiave domani, se non è un problema?
that time is very inconvenient for me → non è un'ora adatta per me
if it is not inconvenient (to you) → se non è un problema
could you let me have the key tomorrow, if it is not inconvenient → mi puoi dare la chiave domani, se non è un problema?
inconvenient [ˌɪnkənˈviːnɪənt] adj (time, appointment, location) → scomodo/a; (house, design) → poco funzionale; (arrival) → inopportuno/a
that time is very inconvenient for me → non è un'ora adatta per me
if it is not inconvenient (to you) → se non è un problema
could you let me have the key tomorrow, if it is not inconvenient → mi puoi dare la chiave domani, se non è un problema?
adj inconvenient [inkənˈviːnjənt]
causing trouble or difficulty; awkward He has come at a very inconvenient time. ongepas غَيْر مُلائِم، مُزْعِج неудобен nevhodný ubelejlig; ubekvem ungelegen άβολος inconveniente, inoportuno, malo ebamugav زحمت آور؛ بی موقع hankala mal choisi לא נוֹח असुविधापूर्ण neugodan, neprikladan alkalmatlan merepotkan, tidak menyenangkan óþægilegur inopportuno 不便な 불편한 nepatogus neērts; apgrūtinošs menyusahkan ongelegen, hinderlijk upraktisk, ubeleilig niedogodny inconveninte неудобный nevhodný neprimeren nezgodan oläglig, olämplig, besvärlig ซึ่งไม่สะดวก uygunsuz 不方便的 незручний; неспокійний بے آرام bất tiện 不方便的
n inconˈvenience
(something which causes) trouble or difficulty He apologized for the inconvenience caused by his late arrival. ongerief مُضايَقَه، عَدَم مُلائَمَه неудобство nesnáz, potíž ulejlighed; besvær die Unannehmlichkeit αναστάτωση, μπελάς molestia, incomodidad tülin, ebamugavus دردسر؛ مزاحمت haitta dérangement אִי-נוֹחוּת असुविधा neudobnost, neugodnost kellemetlenség kerepotan óþægindi incomodo, inconveniente 不便 불편 nepatogumas neērtība; apgrūtinājums masalah ongerief ubeleilighet, bry(deri) niewygoda, kłopot inconveniência inconvenient; deranj неудобство ťažkosti, mrzutosť, nepríjemnosť sitnost neugodnost olägenhet, besvär ความไม่สะดวก sıkıntı, zahmet 不方便 незручність; турбота تکلیف sự bất tiện 不方便
v
to cause trouble or difficulty to I hope I haven't inconvenienced you. ongerief يُزْعِج، يُضايِق създавам неудобство obtěžovat, působit potíže ulejlige; besvære; forstyrre belästigen ξεβολεύω molestar tülitama دردسر دادن aiheuttaa vaivaa déranger לִגרוֹם אִי-נוֹחוּת कष्ट देना, असुविधा उत्पन्न करना smetai, uznemiravati zavar (vkit) merepotkan valda óþægindum incomodare, disturbare 迷惑をかける 불편하게 하다 sudaryti nepatogumų sagādāt neērtības; apgrūtināt menyebabkan masalah ongerief bezorgen bry, forstyrre sprawiać kłopot incomodar a deranja причинять неудобство spôsobiť ťažkosti nadlegovati dovesti u nepriliku besvära, förorsaka besvär för รบกวน zahmet vermek 造成麻煩或困擾 турбувати; завдавати незручностей клопоту تکلیف پہنچانا làm khó 使感不便
inconvenient → غير ملائم obtížný ubelejlig ungelegen άβολος inconveniente hankala incommode nezgodan scomodo 不便な 불편한 storend ubeleilig niewygodny inconveniente неудобный besvärlig ไม่สะดวก rahatsız bất tiện 不方便的
How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content.
| ?Page tools | ||
|---|---|---|
|