indebted

in·debt·ed  (n-dtd)

adj.

Morally, socially, or legally obligated to another; beholden.

---

[Middle English endetted, from Old French endette, past participle of endetter, to oblige : en-, causative pref.; see en-¹ + dette, debt; see debt.]

---

indebted [ɪnˈdɛtɪd]

adj (postpositive)

1. owing gratitude for help, favours, etc; obligated

2. owing money

Thesaurus

Adj.	1.	indebted - owing gratitude or recognition to another for help or favors etc obligated - caused by law or conscience to follow a certain course; "felt obligated to repay the kindness"; "was obligated to pay off the student loan"
	2.	indebted - under a legal obligation to someone obligated - caused by law or conscience to follow a certain course; "felt obligated to repay the kindness"; "was obligated to pay off the student loan"

---

indebted

adjective grateful, obliged, in debt, obligated, beholden, under an obligation I am deeply indebted to him for his help.

Translations

indebted [ɪnˈdetɪd] ADJ

1. (= owing money) → endeudado
to be (heavily) indebted (to sb) → estar(muy)endeudado(con algn)

2. (= grateful) I am indebted to you for your help → estoy muy agradecido por su ayuda
we are greatly indebted to Shakespeare for his contribution to English literature → le debemos mucho a Shakespeare por su contribución a la literatura inglesa

---

indebted [ɪnˈdɛtɪd] adj

[country, organization, person] → redevable

to be indebted to sb for sth (= owe a debt of gratitude) → être redevable à qn de qch

---

indebted

adj

(fig) → verpflichtet; to be indebted to somebody for something → jdm für etw (zu Dank) verpflichtet sein, für etw in jds Schuld (dat) → stehen; he’s obviously greatly indebted to Matisse/Steinbeck → er hat offensichtlich Matisse/Steinbeck viel zu verdanken; thank you very much, I am most indebted to you → vielen Dank, ich stehe zutiefst in Ihrer Schuld (geh)

(Fin) → verschuldet (to sb bei jdm); I was indebted to them for £3,000 → ich schuldete ihnen £ 3000, ich war bei ihnen mit £ 3000 verschuldet

---

indebted [ɪnˈdɛtɪd] adj (fig) to be indebted to sb (for sth) → essere molto obbligato/a a qn (per or di qc)

---

indebted [ɪnˈdɛtɪd] adj (fig) to be indebted to sb (for sth) → essere molto obbligato/a a qn (per or di qc)

---

indebted

adj indebted [inˈdetid]

(withto) having reason to be grateful to I am indebted to you for your help. verskuldig مَدين задлъжнял zavázaný; zadlužený stå i gæld; være tak skyldig zu Dank verpflichtet ευγνώμων, υποχρεωμένος agradecido, en deuda con alguien tänu võlgu مدیون kiitollisuudenvelassa redevable (à qqn de qqch.) חַייָב आभारी dužan, zahvalan lekötelezett berutang budi sem stendur í þakkarskuld grato 恩のある 은혜를 입은 skolingas parādā [] terhutang budi dank verschuldigd stå i gjeld til zobowiązany grato îndatorat (cuiva pentru ceva) обязанный;признательный zaviazaný (komu) dolžen biti nečiji dužnik tack skyldig ติดหนี้ minnettar 感激的 зобов'язаний مقروض mang ơn 因受惠而感激的, 负债的

n inˈdebtedness

verskuldigheid دَيْن، مَدْيونيَّه задлъжнялост zadluženost gæld die Dankesschuld υποχρέωση, χρέος agradecimiento tänuvõlg بدهکاری؛ دین kiitollisuudenvelka dette(s) אֲסִיר תוֹדָה कर्जदारी dugovanje, zaduženost eladósodás; lekötelezettség rasa terima kasih það að vera skuldugur debito, gratitudine 恩義 빚, 은혜, 신세 įsiskolinimas parādi keberhutangan schuldplichtigheid takknemlighetsgjeld zobowiązanie gratidão datorie; îndatorire признательность zaviazanosť zadolženost zaduženost tacksamhetsskuld ความเป็นหนี้ minnettarlık 感激 заборгованість; почуття обов'язку احسان مندی sự mang ơn 感激