indiscreet

in·dis·creet  (nd-skrt)

adj.

Lacking discretion; injudicious: an indiscreet remark.

---

indis·creetly adv.

indis·creetness n.

---

indiscreet [ˌɪndɪˈskriːt]

adj

not discreet; imprudent or tactless

indiscreetly  adv

indiscreetness  n

Thesaurus

Adj.

1.

indiscreet - lacking discretion; injudicious; "her behavior was indiscreet at the very best" discreet - marked by prudence or modesty and wise self-restraint; "his trusted discreet aide"; "a discreet, finely wrought gold necklace"

---

indiscreet

adjective tactless, foolish, rash, reckless, unwise, hasty, ill-advised, unthinking, ill-judged, ill-considered, imprudent, heedless, injudicious, incautious, undiplomatic, impolitic He is notoriously indiscreet about his private life.
diplomatic, wise, cautious, discreet, prudent, judicious, tactful, politic

Translations

indiscreet [ˌɪndɪsˈkriːt] ADJ [person, remark, behaviour] → indiscreto
to be indiscreet about sth → ser indiscreto respecto a algo
it was indiscreet of her to mention it → fue muy indiscreta or cometió una indiscreción mencionándolo

---

indiscreet [ˌɪndɪˈskriːt] adj

[person] → indiscret/ète
to be indiscreet about sth → être indiscret/ète au sujet de qch

(= rash) [letter, email, remark, comment] → imprudent(e)

---

indiscreet

adj → indiskret; (= tactless) → taktlos, ohne Feingefühl; to be indiscreet about something → in Bezug auf etw (acc) → indiskret sein; he is too indiscreet ever to be a successful diplomat → wegen seiner Neigung zu Indiskretionen wird er nie ein erfolgreicher Diplomat werden

---

indiscreet [ˌɪndɪsˈkriːt] adj (tactless) → indiscreto/a; (incautious) → imprudente

---

indiscreet [ˌɪndɪsˈkriːt] adj (tactless) → indiscreto/a; (incautious) → imprudente

---

indiscreet

adj indiscreet [indiˈskriːt]

1 giving too much information away an indiscreet remark. onbesonne غَيْر مُتَحَفِّظ нетактичен indiskrétní indiskret; åbenmundet indiskret αδιάκριτος indiscreto taktitu غیر محتاط tahditon indiscret לא זָהִיר थोड़ा indiskretan tapintatlan tidak berhati-hati bicara lausmáll indiscreto 軽率な 지각없는 nesantūrus netaktisks tidak hati-hati indiskreet løsmunnet, indiskret niedyskretny indiscreto indiscret несдержанный indiskrétny, prostoreký nepremišljen netaktičan indiskret, lösmynt ซึ่งไม่รอบคอบ boşboğaz, patavatsız 洩露過多訊息的 необережний, необачний غیر محطات không thận trọng 泄露过多情况的

2 not wise or cautious indiscreet behaviour. onbesonne غَيْر حَكيم ، غير مُتَبَصِّر недискретен nerozvážný uklog; uforsigtig unklug απρεπής imprudente ettevaatamatu بی ملاحظه harkitsematon imprudent לא זָהִיר असावधान nerazborit tapintatlan bijaksana ógætinn imprudente 無分別な 경솔한 neprotingas, neatsargus neapdomīgs kurang hemat indiskreet uklok, taktløs nierozważny indiscreto impru­dent неосмотрительный nerozvážny netakten netaktičan obetänksam, oförsiktig ซึ่งไม่สมควร dikkatsiz, düşüncesiz 欠缺考慮的，不審慎的 нескромний; нечемний لا ابالی không thận trọng 不慎重的

n indiˈscretion [-ˈskreʃən]

onbesonnenheid عَدَم رَزانَه، عَمَل طائِش неблагоразумие nerozvážnost åbenmundethed; uforsigtighed; ubetænksomhed die Indiskretion αδιακρισία indiscreción; imprudencia ettevaatamatus بی ملاحظگی ajattelemattomuus indiscrétion חוֹסֶר זְהִירוּת अविवेक nerazboritost indiszkréció ketidakbijaksanaan ógætni; lausmælgi indiscrezione 無分別 무분별 nesantūrumas netaktiskums; neapdomība sifat kurang hemat indiscretie taktløshet, indiskresjon niedyskrecja indiscrição indiscreţie неблагоразумный поступок nerozvážnosť, netaktnosť indiskretnost netaktičnost obetänksamhet, lösmynthet ความไม่รอบคอบ boşboğazlık, düşüncesizlik 輕率 нетактовність; необережність بے شعوری sự không thận trọng 轻率