infelicity

in·fe·lic·i·ty  (nf-ls-t)

n. pl. in·fe·lic·i·ties

1. The quality or condition of being infelicitous.

2. Something inappropriate or unpleasing.

---

[Middle English infelicite, from Latin nflcits, from nflx, nflc-, unhappy : in-, not; see in-¹ + flx, happy; see dh(i)- in Indo-European roots.]

---

infelicity [ˌɪnfɪˈlɪsɪtɪ]

n pl -ties

1. the state or quality of being unhappy or unfortunate

2. an instance of bad luck or mischance; misfortune

3. something, esp a remark or expression, that is inapt or inappropriate

Thesaurus

Noun

1.

infelicity - inappropriate and unpleasing manner or style (especially manner or style of expression) inappropriateness, unworthiness - the quality of being not particularly suitable or befitting; "he retracted nothing that he had said about the inappropriateness of either a corporeal God or a God who is a person"; "his praise released from her loud protestations of her unworthiness" felicitousness, felicity - pleasing and appropriate manner or style (especially manner or style of expression)

Translations

infelicity [ˌɪnfɪˈlɪsɪtɪ] N (frm) → inoportunidad f

infelicity

n (form) the infelicity of the expression → der unglücklich or ungeschickt gewählte Ausdruck