irony

i·ro·ny  (r-n, r-)

n. pl. i·ro·nies

1.

a. The use of words to express something different from and often opposite to their literal meaning.

b. An expression or utterance marked by a deliberate contrast between apparent and intended meaning.

c. A literary style employing such contrasts for humorous or rhetorical effect. See Synonyms at wit¹.

2.

a. Incongruity between what might be expected and what actually occurs: "Hyde noted the irony of Ireland's copying the nation she most hated" (Richard Kain).

b. An occurrence, result, or circumstance notable for such incongruity. See Usage Note at ironic.

3. Dramatic irony.

4. Socratic irony.

---

[French ironie, from Old French, from Latin rna, from Greek eirneia, feigned ignorance, from eirn, dissembler, probably from eirein, to say; see wer-⁵ in Indo-European roots.]

---

irony¹

n pl -nies

1. the humorous or mildly sarcastic use of words to imply the opposite of what they normally mean

2. an instance of this, used to draw attention to some incongruity or irrationality

3. incongruity between what is expected to be and what actually is, or a situation or result showing such incongruity

4. (Performing Arts / Theatre) See dramatic irony

5. (Philosophy) Philosophy See Socratic irony

[from Latin ironia, from Greek eirōneia, from eirōn dissembler, from eirein to speak]

---

irony²

adj

of, resembling, or containing iron

Thesaurus

Noun	1.	irony - witty language used to convey insults or scorn; "he used sarcasm to upset his opponent"; "irony is wasted on the stupid"; "Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own"--Jonathan Swift caustic remark, sarcasm, satire humor, wit, witticism, wittiness, humour - a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter
	2.	irony - incongruity between what might be expected and what actually occurs; "the irony of Ireland's copying the nation she most hated" incongruity, incongruousness - the quality of disagreeing; being unsuitable and inappropriate Socratic irony - admission of your own ignorance and willingness to learn while exposing someone's inconsistencies by close questioning
	3.	irony - a trope that involves incongruity between what is expected and what occurs antiphrasis - the use of a word in a sense opposite to its normal sense (especially in irony) dramatic irony - (theater) irony that occurs when the meaning of the situation is understood by the audience but not by the characters in the play figure of speech, trope, image, figure - language used in a figurative or nonliteral sense indeed - (used as an interjection) an expression of surprise or skepticism or irony etc.; "Wants to marry the butler? Indeed!"

---

irony

noun

1. sarcasm, mockery, ridicule, bitterness, scorn, satire, cynicism, derision, causticity, mordancy She examined his face for a hint of irony, but found none.

2. paradox, ambiguity, absurdity, incongruity, contrariness Opposition parties wasted no time in stressing the irony of the situation.

Translations

irony [ˈaɪərənɪ] N → ironía f
the irony of fate → las ironías del destino
life's little ironies → las(pequeñas)ironías de la vida
the irony of it is that → lo irónico es que ...

---

irony [ˈaɪ^ərəni] n

[tone, remark] → ironie f
There seemed to be no hint of irony in his voice → On ne décelait aucune trace d'ironie dans sa voix.
without irony → sans ironie

(= odd turn of events) → ironie f
by a curious irony
By a curious irony, they both died of the same rare disease → Une curieuse ironie voulut qu'ils meurent tous deux de la même maladie rare.
the irony is that ... → l'ironie veut que ..., l'ironie est que ...

---

irony

n → Ironie f no pl; the irony of the situation → das Ironische an der Situation; the irony of it is that … → das Ironische daran ist, dass …, die Ironie liegt darin, dass …; one of the great ironies of history → eine der ironischsten Fügungen der Geschichte; life’s ironies → die Ironie des Lebens; by some irony of fate, he … → durch eine ironische Wendung des Schicksals geschah es, dass er …

---

irony [ˈaɪərənɪ] n → ironia
the irony of it is that ... → l'ironia maggiore è che...
it's one of life's ironies → è un'ironia della sorte or del destino

---

irony [ˈaɪərənɪ] n → ironia
the irony of it is that ... → l'ironia maggiore è che...
it's one of life's ironies → è un'ironia della sorte or del destino

---

irony

n irony [ˈaiərəni]

1 a form of deliberate mockery in which one says the opposite of what is obviously true. ironie سُخْرِيَه، تَهَكُّم ирония ironie ironi die Ironie ειρωνεία ironía iroonia طعنه ironia ironie אִירוֹניָה व्याजोक्ति, व्यंग्य ironija irónia ironi írónía, háð, hæðni ironia 皮肉 반어(反語), 반어법 ironija ironija ironi ironie ironi ironia ironia ironie ирония irónia ironija ironija ironi ถ้อยคำแดกดัน alay, kinaye 諷刺 іронія تنز، چھپا ہوا طعنہ sự mỉa mai 反话, 讽刺

2 seeming mockery in a situation, words etc The irony of the situation was that he stole the money which she had already planned to give him. ironie سُخْرِيَة الموقِف ирония ironie ironi die Ironie ειρωνεία ironía iroonia استهزاء؛ مسخرگی ironia ironie אִירוֹניָה अदृष्ठ विधान ironija irónia kelucuan kaldhæðni ironia 皮肉な結果 아이러니 ironija ironija ironi ironie (skjebnens) ironi ironia ironia ironie ирония irónia ironija ironija ironi ถ้อยคำเย้ยหยัน kaderin cilvesi, garip bir rastlantı 諷刺意含 іронія حالات کی ستم ظریفی sự trớ trêu 冷嘲

adj ironic(al) [aiˈronik(l)]

ironies ساخِر подигравателен ironický ironisk ironisch ειρωνικός irónico irooniline طعنه آمیز ironinen ironique אִירוֹנִי व्यंग्तात्मकता ironičan ironikus ironis írónískur, kaldhæðinn ironico 皮肉な 반어(反語)의 ironiškas ironisks ironik ironisch ironisk ironiczny irónico ironic иронический ironický ironičen ironičan ironisk เชิงเยาะเย้ย alaycı, kinayeli 諷刺的 іронічний طنز آمیز mỉa mai 冷嘲的

adv iˈronically

ironies بصورةٍ ساخِرَه подигравателно ironicky ironiskt ironisch ειρωνικά irónicamente irooniliselt بطور طعنه آمیز ironisesti ironiquement בְּאִירוֹניָה व्यंग्तात्मकता ironično ironikusan secara ironis kaldhæðnislega, írónískt ironicamente 皮肉に 반어적으로 ironiškai ironiski dengan ironi ironisch ironisk nok ironicznie ironicamente (în mod) ironic иронически ironicky ironično ironično ironiskt ถากถาง alaycı/kinayeli bir şekilde 諷刺地 іронічно طنزیہ một cách mỉa mai 冷嘲地

---

irony → سُخرية ironie ironi Ironie ειρωνεία ironía ironia ironie ironija ironia 皮肉 풍자 ironie ironi ironia ironia ирония ironi การประชด ince alay sự mỉa mai 讽刺