| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,522,632,516 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
Job |
Also found in: Legal, Acronyms, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia, Hutchinson | 0.03 sec. |
job Noun 1. a person's occupation or paid employment 2. a piece of work; task 3. the performance of a task: he made a good job of the repair 4. Informal a difficult task: they are having a job to fill his shoes 5. Brit, Austral & NZ informal a crime, esp. a robbery 6. just the job Informal exactly what is required 7. make the best of a bad job to cope as well as possible in unsatisfactory circumstances [origin unknown]
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
job noun 1. position, post, function, capacity, work, posting, calling, place, business, office, trade, field, career, situation, activity, employment, appointment, craft, profession, occupation, placement, vocation, livelihood, métier noun 2. task, concern, duty, charge, work, business, role, operation, affair, responsibility, function, contribution, venture, enterprise, undertaking, pursuit, assignment, stint, chore, errand Translations job [dʒɔb] n → trabajo (= task); tarea (= duty); deber m (= post); empleo; (col) (= difficulty); dificultad f; job [dʒɔb] n (= chore, task) → travail m, tâche f (= employment); emploi m, poste m, place f; just the job! → (c'est) juste or exactement ce qu'il faut! job [dʒɔb] n → Arbeit f; a part-time job → eine Teilzeitbeschäftigung; a full-time job → eine Ganztagsstelle; n job [dʒob] 1 a person's daily work or employment She has a job as a bank-clerk; Some of the unemployed men have been out of a job for four years. werk مِهْنَه، وظيفَه работа zaměstnání, práce job; arbejde die Arbeit εργασία trabajo töö شغل työ travail, emploi עֲבוֹדָה काम posao állás; munka pekerjaan starf, atvinna lavoro 職 직업 darbas darbs kerja baan jobb, arbeid praca emprego job, ocupaţie, muncă работа zamestnanie služba zaposlenje jobb การงาน; อาชีพ iş 職業 робота, праця کام، منصب việc làm 职业 2 a piece of work or a task I have several jobs to do before going to bed. taak مُهِمَّه، واجِب задължение úkol ting die Aufgabe δουλειά, καθήκον tarea töö کار tehtävä tâche מְשִׂימָה नौकरी posao dolog tugas verkefni compito 仕事 일 darbas darbs; uzdevums hal taak oppgave, ting zadanie, robota tarefa sarcină задание úloha opravilo radni zadatak arbetsuppgift งาน; ชิ้นงาน iş 工作 робота; завдання کوئی مشغلہ việc 工作 give up as a bad job to decide that (something) is not worth doing, or impossible to do, and so stop doing it. slegte werk, vergeefse يَتَوقَّف عن عَملٍ ما لأنه لا يستَحِق отказвам се от нещо, понеже го смятам за загубена работа vzdát to give op, fordi det er umuligt at udføre als aussichtslos aufgeben παρατώ κτ. επειδή δεν αξίζει τον κόπο desistir, dejar algo por imposible lootusetust ettevõtmisest loobuma از چیزی یا کسی ناامید شدن؛ رها کردن lyödä rukkaset pöytään renoncer לְהַפסִיק עֲבוֹדָה בָּאֶמצָע काम छोड़ देना prekinuti posao abbahagy vmit berhenti melakukan gefa (e-ð) upp á bátinn rinunciare 見切りをつける ...을 희망없다고 포기하다 numoti į ką ranka atmest kā kaut ko nevajadzīgu tidak mahu meneruskan usaha lagi ergens mee ophouden oppgi (noe) som håpløst machnąć (na coś ręką) desistir a renunţa махнуть рукой на vzdať to, považovať za beznádejné dvigniti roke od česa loš posao anse ngt som ett hopplöst jobb (en hopplös uppgift) ตัดสินใจและเลิกทำในสิ่งที่คิดว่าไม่คู่ควรที่จะทำหรือไม่สามารถทำได้ vazgeçmek 認為某事無成功希望而放棄 залишити безнадійну справу; пропаще діло کوئی کام بند کر دینا từ chối làm gì 认为某事无成功希望而放弃 a good job a lucky or satisfactory state of affairs It's a good job that she can't hear what you're saying; He has lost his trumpet, and a good job too! dit is 'n goeie ding dat -, dit is 'n geluk dat -, dit is ook maar goed dat - شيءٌ حَسَنٌ за късмет dobrá práce heldig; heldigvis ein wahres Glück ευτύχημα menos mal que on vedanud خوش شانسی؛ کار خدا hyvä juttu c'est une chance (que) טוֹב שֶׁכָּך अच्छा काम dobar posao szerencse mujur það er eins gott un bene 好都合 다행스러운 일 gerai lieliski; nav slikti sesuatu yang baik maar goed heldigvis, bra, til all lykke całe szczęście ainda bem o afacere/o treabă bună большая удача dobre sreča dobra okolnost det är tur, ... och gudskelov för det เรื่องที่น่าพึงพอใจ iyiki 幸運事 вдача مطمئن کام công việc tốt 幸运事 have a job to have difficulty You'll have a job finishing all this work tonight. hy het sy hande vol om te - تَكون لديهِ صُعوبَه виждам доста зор mít fušku have svært ved ein schweres Stück Arbeit ζορίζομαι, δυσκολεύομαι costar trabajo on tegemist مشکل داشتن؛ دردسر پیش رو داشتن olla täysi työ avoir du mal (à) לְהִתקָשוֹת ב- मुश्किल होना imati naporan posao nehézsége van mendapat kesulitan erfitt viðfangsefni faticare 一苦労する 어려움을 겪다 turėti vargo būt grūtībām sesuatu yang teruk het moeilijk vinden få et slit, ha sin fulle hyre med namęczyć się ter trabalho a fi în dificultate основательно потрудиться mať fušku namučiti se imati poteškoće göra det bästa av ngt มีอุปสรรค; มีความยากลำบาก zorlanmak 有困難 приходиться поморочитися (з чимось) دشواری کا سامنا کرنا gặp khó khăn 有困难 just the job entirely suitable These gloves are just the job for gardening. net wat nodig is مُناسِب جدا، ملائِم جدا точно това, което се иска to pravé lige sagen; bare det rigtige genau richtig ό,τι πρέπει, πλήρως κατάλληλος perfecto, estupendo täpselt sobiv درست آن چیزی است که لازم بود juuri sellainen kuin pitää justement ce qu'il faut בְּדִיוּק מָה שֶׁצָריִך पूरी तरह अनुकूल potpuno prikladan ez az! cocok henta fyllilega (quello che proprio ci vuole) ぴったりの 안성맞춤의 것 kaip tik tieši tas, kas vajadzīgs itulah sesuatu yang diperlukan precies wat je moet hebben akkurat passe, nettopp det rette w sam raz ser o certo tocmai bun то, что требуется to, čo práve potrebujem pravšen prava stvar just vad som behövs เหมาะสมอย่างแท้จริง tam istenen/gereken şey 完全合適 це те, що треба; саме враз بالکل مناسب rất thích hợp 完全合适 make the best of a bad job to do one's best in difficult circumstances. hy skik hom daarin, hy skik hom in die onaangename, hy neem dit vir lief, hy versoen hom daarmee, hy lê hom daarby neer يَبْذِلُ قُصارى جهده في ظروفٍ صَعْبَه правя най-доброто poradit si v těžké chvíli få det bedste ud af det retten, was zu retten ist κάνω ό,τι μπορώ σε δύσκολες συνθήκες mal tiempo poner a buena cara oma parimat andma کار یا چیز بد و ناخوشایند را تا می شود خوب انجام دادن yrittää parhaansa bon coeur faire contre mauvaise fortune לְנָסוֹת לְהוֹצִיא מָתוֹק מֵעַז प्रतिकूल स्थितियों में यथा संभव प्रयत्न करना učiniti najbolje od lošeg posla próbál vmit kihozni belőle berbuat sebaik-baiknya gera gott úr (fare buon viso a cattiva sorte) なんとか切抜ける 어려운 상황에서 최선을 다하다 padaryti visa, kas galima izdarīt visu iespējamo grūtā situācijā melakukan yang terbaik dalam keadaan yang teruk ergens nog het beste van maken gjøre det beste ut av (noe) robić dobrą minę do złej gry fazer o melhor possível a face tot posibilul не падать духом poradiť si v ťažkej situácii napraviti največ, kar se da izvući najbolje göra det bästa av ngt ทำเรื่องยากให้เป็นเรื่องง่าย elinden geleni yapmak 盡力把損失減到最小 мужньо зносити знегоди پوری کوشش کرنا còn nước còn tát 尽力把损失减到最小 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in | ? References in classic literature | ||
|---|---|---|---|
| Job Trotter plainly showed by gestures that he perceived his new friend's anxiety to draw forth an answer to it. There never was such an impatient man born as old Job Taylor over harbor. In the course of the day's work he casually and briefly mentioned a particular job he had just got off his hands. |
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Browser extension |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|