juggling

jug·gle  (jgl)

v. jug·gled, jug·gling, jug·gles

v.tr.

1. To keep (two or more objects) in the air at one time by alternately tossing and catching them.

2. To have difficulty holding; balance insecurely: juggled the ball but finally caught it; shook hands while juggling a cookie and a teacup.

3. To keep (more than two activities, for example) in motion or progress at one time: managed to juggle a full-time job and homemaking.

4. To manipulate in order to deceive: juggle figures in a ledger.

v.intr.

1. To juggle objects or perform other tricks of manual dexterity.

2. To make rapid motions or manipulations: juggled with the controls on the television to improve the picture.

3. To use trickery; practice deception.

n.

1. The act of juggling.

2. Trickery for a dishonest end.

---

[Middle English jogelen, to entertain by performing tricks, from Old French jogler, from Latin ioculr, to jest, from ioculus, diminutive of iocus, joke; see yek- in Indo-European roots.]

Thesaurus

Noun	1.	juggling - the act of rearranging things to give a misleading impression juggle rearrangement - changing an arrangement
	2.	juggling - throwing and catching several objects simultaneously juggle performance - the act of presenting a play or a piece of music or other entertainment; "we congratulated him on his performance at the rehearsal"; "an inspired performance of Mozart's C minor concerto"

Translations

juggling [ˈdʒʌglɪŋ]

A. N → juegos mpl malabares, malabarismo m (fig) (pej) → trampas fpl, fraude m

B. CPD juggling act N (fig) → malabarismos mpl
balancing the budget is a complex juggling act → hay que hacer malabarismos para nivelar el presupuesto

juggling [ˈdʒʌg^əlɪŋ] n (lit) → jonglage m
juggling act n (fig) → exercice m de jonglerie
the juggling act between job and family → l'exercice de jonglerie entre le travail et la famille

juggling

n

(lit) → Jonglieren nt

(fig) → Verdrehen nt → (with von); juggling with words/figures → Wort-/Zahlenakrobatik f; there has been a bit of juggling here → das ist doch so hingedreht worden, dass es passt, das ist doch nicht ganz hasenrein (inf)

juggling [ˈdʒʌglɪŋ] n → giochi mpl di destrezza (fig) → manipolazione f

---

juggling [ˈdʒʌglɪŋ] n → giochi mpl di destrezza (fig) → manipolazione f