| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,765,158,007 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
peak |
Also found in: Medical, Legal, Financial, Encyclopedia, Wikipedia | 0.01 sec. |
peak [piːk] n 1. a pointed end, edge, or projection the peak of a roof 2. (Earth Sciences / Physical Geography) the pointed summit of a mountain 3. (Earth Sciences / Physical Geography) a mountain with a pointed summit 4. the point of greatest development, strength, etc. the peak of his career 5. (Physics / General Physics) a. a sharp increase in a physical quantity followed by a sharp decrease a voltage peak b. the maximum value of this quantity c. (as modifier) peak voltage 6. (Clothing & Fashion) Also called visor a projecting piece on the front of some caps 7. (Clothing, Personal Arts & Crafts / Hairdressing & Grooming) a. See widow's peak b. the pointed end of a beard 8. (Transport / Nautical Terms) Nautical a. the extreme forward (forepeak) or aft (afterpeak) part of the hull b. (of a fore-and-aft quadrilateral sail) the after uppermost corner c. the after end of a gaff vb 1. (Transport / Nautical Terms) (tr) Nautical to set (a gaff) or tilt (oars) vertically 2. to form or reach or cause to form or reach a peak or maximum adj
of or relating to a period of highest use or demand, as for watching television, commuting, etc. peak viewing hours peak time [perhaps from pike2, influenced by beak1; compare Spanish pico, French pic, Middle Low German pēk] peaky adj ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
peak Translations peak [piːk] A. N 1. [of mountain] → cumbre f, cima f; (= mountain itself) → pico m; (= point) (also of roof) → punta f; (on graph) → pico m beat the egg whites until stiff peaks form → bata las claras de huevo a punto de nieve 2. [of cap] → visera f 3. (= high point) [of career, fame, popularity] → cumbre f, cúspide f during the peak of the war in Nicaragua → cuando la guerra en Nicaragua era más intensa she died at the peak of her career → murió cuando estaba en la cumbre or la cúspide de su carrera to be at the peak of fitness → estar en condiciones óptimas, estar en plena forma coffee is at its peak just after grinding → cuando mejor está el café es recién molido at the peak of the morning rush hour → en el momento de mayor intensidad de la hora punta matinal the heyday of drugs has passed its peak → ya ha pasado la época de máximo apogeo de las drogas house prices reached a peak in 1988 → el precio de las viviendas alcanzó su nivel máximo en 1988 computer technology has not yet reached its peak → la tecnología informática aún no ha alcanzado su cumbre or cúspide discontent had reached its peak → el descontento había alcanzado su momento crítico peaks and troughs → auges mpl y depresiones fpl see also widow B B. VI [temperatures] → alcanzar su punto más alto; [inflation, sales] → alcanzar su nivel máximo; [crisis] → alcanzar su momento crítico; [career] → alcanzar su cumbre or su cúspide; [sportsperson] → alcanzar su mejor momento C. ADJ (before noun) in peak condition (athlete) → en óptimas condiciones, en plena forma; (animal) → en óptimas condiciones peak hours (of traffic) → horas fpl punta (Elec) → horas fpl de mayor consumo peak rate (Telec) → tarifa f alta peak season → temporada f alta peak time (TV) → horas fpl de máxima audiencia (Telec, Elec) → horas fpl de máxima demanda; (= rush hour) → horas fpl punta it is more expensive to call at peak times → resulta más caro llamar durante las horas de máxima demanda peak viewing time → horas fpl de máxima audiencia peak [ˈpiːk] n (= highest level) 1988, the peak of the 1980s boom → 1988, point culminant du boum des années 80 to reach a peak of [+ number] → atteindre le chiffre de a television audience reaching a peak of six million → un nombre de téléspectateurs atteignant le chiffre de 6 millions a peak of fitness They are trained to a peak of physical fitness → Ils se sont entraînés jusqu'à être au mieux de leur forme. to be at the peak of one's powers → être en pleine possession de ses pouvoirs (= busiest part) [rush hour, holiday season] the peak of the holiday season → la haute saison at the peak of the holiday season → en haute saison at the peak of the rush hour → au plus fort de l'heure de pointe (= best part) [career, fame] → apogée m at the peak of a politician at the peak of his popularity → un homme politique au sommet de sa popularité to reach the peak of sth [+ career, fame] → atteindre l'apogée de qch [cap] → visière f peak n (of cap) → Schirm m (= maximum) → Höhepunkt m; (on graph) → Scheitelpunkt m; he is at the peak of fitness → er ist in Höchstform or Topform (inf); when his career was at its peak → als er auf dem Höhepunkt seiner Karriere war; when demand is at its peak → wenn die Nachfrage ihren Höhepunkt erreicht hat or am stärksten ist adj attr power, position → höchste(r, s); at peak time (TV, Radio) → zur Hauptsendezeit; peak pressure → Höchstdruck m; peak value → Spitzenwert m; peak voltage → Höchst- or Spitzenspannung f; a peak year for new car sales → ein Rekordjahr nt → für den Neuwagenabsatz; in peak condition (athlete) → in Höchstform vi → den Höchststand erreichen; (athlete: = reach one’s best) → seine Spitzenform erreichen; inflation peaked at 9% → die Inflationsrate erreichte ihren Höchstwert bei 9%; to have peaked (= be on the way down) → auf dem absteigenden Ast sein (inf) peak: peak-hour adj peak consumption → Verbrauch m → in der Hauptbelastungszeit or zu Spitzenzeiten; peak travel costs more → in der Hauptverkehrszeit or zu Spitzenzeiten sind die öffentlichen Verkehrsmittel teurer; measures to reduce peak traffic → Maßnahmen zur Reduzierung der Belastung in der Hauptverkehrszeit or zu Spitzenzeiten peak hours peak rate n (Telec) → Höchsttarif m peak season n → Hochsaison f peak-time adj (Brit) → zu Spitzenzeiten; peak programme (TV, Radio) → Programm nt → zur besten Sendezeit; peak traffic → Stoßverkehr m; peak train services → Zugverbindungen pl → während der Hauptbelastungszeit peak time n (TV etc) → Hauptsendezeit f; (also peak times pl, of power consumption etc) → Hauptbelastungszeit f peak [piːk] 1. n (of mountain) → vetta, cima; (mountain itself) → picco; (of roof) → cima; (of cap) → visiera; (on graph) → vertice m (fig) (of power, career) → apice m, vertice to be at its peak (fame, career, empire) → essere all'apice (business) → essere nella fase culminante (traffic, demand) → aver raggiunto il livello massimo he was at the peak of fitness → era al massimo della forma fisica 2. adj (demand, production) → massimo/a peak [piːk] 1. n (of mountain) → vetta, cima; (mountain itself) → picco; (of roof) → cima; (of cap) → visiera; (on graph) → vertice m (fig) (of power, career) → apice m, vertice to be at its peak (fame, career, empire) → essere all'apice (business) → essere nella fase culminante (traffic, demand) → aver raggiunto il livello massimo he was at the peak of fitness → era al massimo della forma fisica 2. adj (demand, production) → massimo/a n peak [piːk] 1 the pointed top of a mountain or hill snow-covered peaks. piek, bergtop رأس، قِمَّه връх vrchol bjergtop die Berspitze κορυφή pico, cumbre tipp قله huippu pic פִּסגָה चोटी, शिखर, शीर्ष vrh csúcs puncak gunung tindur picco 山頂 산꼭대기 viršūnė virsotne, smaile puncak piek nut, topp, tind szczyt pico pisc пик, вершина vrchol vrh vrh spets, bergstopp ยอดเขา doruk, zirve 山頂 пік چوٹي đỉnh 山顶 2 the highest, greatest, busiest etc point, time etc He was at the peak of his career. toppunt أوْج، ذُرْوَه връх vrchol top; højdepunkt der Gipfel απόγειο, αποκορύφωμα, αιχμή cumbre, cúspide, apogeo haripunkt, tipptund اوج huippu sommet שִׂיא चरम सीमा, पराकाष्टा vrhunac tetőfok puncak hátindur, toppur culmine, apice 絶頂 절정, 정점 viršūnė augstākā pakāpe; virsotne; maksimums puncak hoogtepunt, toppunt topp, spiss, høydepunkt szczyt auge culme, apogeu высшая точка vrchol vrhunec vrhunac topp, höjdpunkt จุดสูงสุด doruk, zirve 頂峰,高峰期 пік; вершина انتہا đỉnh cao 顶峰,高峰期 3 the front part of a cap which shades the eyes The boy wore a cap with a peak. kep رَفْرَف القُبَّعَه козирка štítek skygge der Schirm γείσο visera (mütsi)nokk لبه lippa visière מִצחִייָה टोपी का ऊपरी हिस्सा जो आंख के ओट का काम करता है zaslon na kapi szemellenző pelindung matahari skyggni, der visiera ひさし (모자의)앞 챙 snapelis (cepures) nags birai klep skygge- daszek pala vizieră козырёк štítok ščitek štitnik na kapi skärm ปีกหมวกด้านหน้า siperlik 帽舌 козирок ٹوپي کا چھجہ lưỡi trai 帽舌 v to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc Prices peaked in July and then began to fall. die hoogste punt bereik يَبْلُغ الذُّرْوَه достигам връхна точка (vy)vrcholit toppe den Höhepunkt erreichen φτάνω στο ανώτατο σημείο,κορυφώνομαι llegar al punto más alto haripunkti jõudma به اوج رسیدن nousta huippuun atteindre son maximum לְהַגִיע לַשִׂיא चोटी पर पहुचना doseći vrhunac,kulminirati tetőzik memuncak ná hámarki (essere al massimo) 頂点に達する 절정에 이르다 pasiekti viršūnę sasniegt augstāko pakāpi puncaknya een hoogtepunt bereiken nå en topp/et maksimum osiągnąć maksimum/szczyt atingir o máximo a atinge o culme достигать высшей точки dosiahnuť vrchol doseči vrhunec dostići vrhunac nå en topp ขึ้นจนถึงจุดสุดยอด en üst düzeye erişmek 達到頂點 досягнути апогею انتہا کو پہنچنا đạt tới đỉnh cao nhất 达到顶点 adj peaked having a peak a peaked cap. met 'n kep, met 'n bopunt لابِسٌ قُبَّعَه с козирка špičatý med skygge Schirm-... μυτερός con visera nokk- لبه دار؛ نوک تیز lipallinen à visière; pointu בַּעַל מִצחִייָה चोटीदार नुकीला, दुबला-पतला šiljast,oštrih crta csúcsos berpelindung matahari með skyggni con la visiera ひさしのある 앞 챙이 달린 su snapeliu ar nagu berpelindung met een klep spiss; skygge(lue) spiczasty, z daszkiem com/de pala cu vizieră; ascuţit с козырьком so štítom koničast koji ima štitnik med skärm ซึ่งมียอดแหลม sivri 尖的 з козирком چھجہ والا có lưỡi trai; có đỉnh 尖的 adj peaky looking pale and unhealthy You look peaky today. vaal هَزيل، شاحِب الوَجْه отслабнал bledý, vyzáblý bleg; uvel kränklich χλομός, αρρωστιάρης pálido, enfermizo kurnatud رنگ پریده؛ مریض احوال huonovointinen pâlot חוֹלָניִ पीला और अस्वस्थ दिखना uvenuo göthös pucat laslegur smunto, pallido やつれた 수척한 išblyškęs slimīgs; bāls tdk sihat ziekelijk blek, uvel wynędzniały abatido palid бледный, больной bledý bolehen bled avtärd ซีดเซียว hasta, bitkin 憔悴的 змарнілий, виснажений بيمار سا xanh xao tiều tuỵ 憔悴的 peak → ذُروَة špička højdepunkt Gipfel κορυφή pico huippu pic vrh picco 尖端 뾰족한 끝 piek topp szczyt pico вершина topp จุดสูงสุด zirve đỉnh 山顶 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in |
|---|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|