| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,786,762,334 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
perch |
Also found in: Legal, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia, Hutchinson | 0.01 sec. |
perch1 n 1. a pole, branch, or other resting place above ground on which a bird roosts or alights 2. a similar resting place for a person or thing 3. (Mathematics & Measurements / Units) another name for rod [7] 4. (Mathematics & Measurements / Units) a solid measure for stone, usually taken as 198 inches by 18 inches by 12 inches 5. (Engineering / Automotive Engineering) a pole joining the front and rear axles of a carriage 6. (Clothing, Personal Arts & Crafts / Textiles) a frame on which cloth is placed for inspection 7. (Mathematics & Measurements / Units) Obsolete or dialect a pole vb 1. (usually foll by on) to alight, rest, or cause to rest on or as if on a perch the bird perched on the branch the cap was perched on his head 2. (Clothing, Personal Arts & Crafts / Textiles) (tr) to inspect (cloth) on a perch [C13 perche stake, from Old French, from Latin pertica long staff] percher n perch2 n pl perch, perches
1. (Life Sciences & Allied Applications / Animals) any freshwater spiny-finned teleost fish of the family Percidae, esp those of the genus Perca, such as P. fluviatilis of Europe and P. flavescens (yellow perch) of North America: valued as food and game fishes 2. (Life Sciences & Allied Applications / Animals) any of various similar or related fishes Related adj percoid [from Old French perche, from Latin perca, from Greek perkē; compare Greek perkos spotted] ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
perch1 verb noun resting place, post, branch, pole, roost The canary fell off its perch. perch2 noun Related words adjective percoid Translations perch1 [pɜːtʃ] A. N [of bird] → percha f (fig) [of person] → posición f elevada to knock sb off his perch → bajar los humos or el copete a algn B. VT → encaramar we perched the child on the wall → encaramamos al niño en la tapia the village is perched on a hilltop → el pueblo está encaramado en lo alto de una colina he perched his hat on his head → se colocó el sombrero en la cabeza C. VI [bird] → posarse (on en) [person] (= sit) → sentarse (on en) (high up) → encaramarse (on en) she perched on the arm of my chair → se sentó en el brazo de mi sillón we perched in a tree to see the procession → nos encaramamos or subimos a un árbol para ver el desfile perch2 [pɜːtʃ] N (perch, perches (pl)) (= fish) → perca f perch1 n (= fish) → Flussbarsch m perch2 n (of bird) → Stange f; (in tree) → Ast m; (= hen-roost) → Hühnerstange f; (fig: for person etc) → Hochsitz m; to fall or drop or topple off the or one’s perch (Brit fig inf) → den Löffel abgeben (inf); to knock somebody off his perch (Brit fig) → jdn von seinem hohen Ross herunterholen (Measure) Längenmaß (5.029 m) perch1 [pɜːtʃ] n (fish) → pesce m persico perch1 [pɜːtʃ] n (fish) → pesce m persico perch2 [pɜːtʃ] 2. vt → poggiare 3. vi (bird, person) → appollaiarsi perch2 [pɜːtʃ] 2. vt → poggiare 3. vi (bird, person) → appollaiarsi n perch [pəːtʃ] 1 a branch etc on which a bird sits or stands The pigeon would not fly down from its perch. stokkie, sitplek مَرْبَض، غُصْن прът bidýlko, hřad gren die Sitzstange κούρνια percha õrs جای نشستن پرنده oksa perchoir מוֹט चिड़ियों के बैठने का अड्डा visoko mjesto (na grani,plotu) ág tenggeran trjágrein, silla, prik trespolo とまり木 횃대 lakta lakta tempat bertenggek roest sittepinne, grein grzęda poleiro stinghie pe care stau păsările насест; жёрдочка bidlo gred grana upphöjd position กิ่งไม้ tünek (鳥的)棲木 жердина, тичина جانوروں کے بيٹھنے کي جگہ chỗ chim đậu (鸟的)栖木 2 any high seat or position He looked down from his perch on the roof. veilige plek مَقْعَد، مَكان جُلوس високо място výšiny høj placering hoher, sicherer Sitzplatz θρονί, βίγλα posición elevada, pedestal pukk, kõrge istumiskoht جایگاه بلند tähystyspaikka perchoir מַעֲמָד רָם गद्दी biti smješten visoko pozíció tenggeran stallur, sjónarhóll trespolo 高い場所 높은 자리(지위) aukšta vieta augsta atrašanās vieta tempat tinggi hoge plaats høyt sted wysokie miejsce poleiro loc înalt высокое место výška, výšiny visok položaj uzvišeno mesto upphöjd position ตำแหน่งสูง yüksek yer 高處 сідало مچان vị trí cao 高处 v 1 (of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch) The bird flew up and perched on the highest branch of the tree. sit يَجْثُم، يَرْبِضُ الطَّيْر، يَرْقُد кацвам hředovat sætte sig sich niederlassen κουρνιάζω (για πουλί) posarse õrrel(e) istuma قرار گرفتن روی lentää orrelle se percher לַשֶבֶת עַל מוֹט अड्डे पर बैठना visoko mjesto (na grani,plotu) leszáll (madár ágra) bertengger setjast, tylla sér appollaiarsi, posarsi とまる 횃대에 앉아 쉬다 (nu)tūpti tupēt (laktā, uz zara) bertenggek neerstrijken sette seg/sitte på en pinne usadawiać się empoleirar-se a se cocoţa усесться, взгромоздиться hradovať, priletieť a posadiť sa sesti (na vejo) posaditi se flyga upp och sätta sig, slå sig ner เกาะบนราว tünemek 棲息 сідати چڑيے کا بيٹھنا đậu 栖息 2 to put, or be, in a high seat or position He perched the child on his shoulder; They perched on the fence. sit hoog يُقْعِد، يُجْلِس، يَضَع في مكانٍ عال поставям нависоко trůnit, vysadit sætte (sig) op på setzen στήνω, σκαρφαλώνω σε ψηλό μέρος encaramar (kõrgele) tõstma, (kõrgel) istuma در جای بلند قرار دادن olla jnk päällä (se) percher לַשֶבֶת בְּמוֹשָב גָבוֹהַ टिकना, खड़ा होना visoko mjesto (na ogradi) (magas helyre) tesz; ül menaruh di ketinggian tylla mettere in alto のせる 높은 위치에 앉히다 už(si)sodinti, sėdėti (aukštai) uzsēdināt; uztupties menenggekkan plaatsen, zitten sette/sitte høyt oppe usadawiać się empoleirar(-se) a (se) urca помещать(ся), располагать(ся) высоко sedieť, vysadiť posaditi visoko postaviti se na izdgnuto mesto placera högt, sitta uppflugen วางบนที่สูง yüksek bir yere konmak/oturmak 把...置於高處 видертися; розташовувати високо اٹھانا، لادنا đặt lên cao 把...置于高处 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|