| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,809,641,443 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
lack |
Also found in: Legal, Wikipedia | 0.02 sec. |
lack [læk] n 1. an insufficiency, shortage, or absence of something required or desired 2. something that is required but is absent or in short supply vb
(when intr, often foll by in or for) to be deficient (in) or have need (of) to lack purpose [related to Middle Dutch laken to be wanting] ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
lack noun shortage, want, absence, deficiency, need, shortcoming, deprivation, inadequacy, scarcity, dearth, privation, shortness, destitution, insufficiency, scantiness Despite his lack of experience, he got the job. shortage excess, surplus, abundance, sufficiency, adequacy, plentifulness Translations lack [læk] A. N → falta f (frm) → carencia f lack of funds → falta f de fondos there was no lack of applicants for the job → no faltaban candidatos al puesto there is no lack of money → no falta dinero despite his lack of experience, he got the job → a pesar de su falta de experiencia, consiguió el trabajo there was a complete lack of interest in my proposals → hubo una absoluta falta de interés por mis propuestas for lack of the charges were dropped for lack of evidence → retiraron la acusación por falta de pruebas malevolence, for lack of a better word → malevolencia, a falta de una palabra mejor if I didn't get them to agree it wasn't for lack of trying → si no conseguí que accedieran no fue por falta de intentarlo B. VT he lacks confidence → le falta confianza en sí mismo, carece de confianza en sí mismo(frm) they lack the necessary skills → les faltan los requisitos necesarios, carecen de los requisitos necesarios(frm) what he lacks in ability he makes up for in enthusiasm → lo que le falta en habilidad, lo suple con entusiasmo he does not lack talent → talento no le falta, no carece de talento(frm) C. VI 1. (= be missing, deficient) to be lacking → faltar even if evidence is lacking → incluso si faltan las pruebas, incluso si se carece de pruebas(frm) this information was lacking from the report → esta información no figuraba or no constaba en el informe to be lacking in sth he is lacking in confidence → le falta confianza en sí mismo → carece de confianza en sí mismo(frm) he is completely lacking in imagination → no tiene nada de imaginación, carece completamente de imaginación(frm) I find her singularly lacking in charm → la encuentro especialmente falta or (frm)carente de encanto it is a quality that we find lacking in so many politicians today → es una cualidad de la que nos parece que carecen tantos políticos hoy en día innovation has been sadly or sorely lacking → ha habido una falta absoluta de innovación her education is sadly lacking → su educación es muy deficiente lack [ˈlæk] n [experience, evidence, time, resources] → manque m He got the job despite his lack of experience → Il a obtenu le poste en dépit de son manque d'expérience. no lack of ... (= plenty of) There was no lack of volunteers → Les volontaires ne manquaient pas. through lack of sth → par manque de qch for lack of sth → pour manque de qch vt (= have little) [+ confidence, experience, ability, resources, power] → manquer de Her only problem is that she lacks confidence → Son seul problème est qu'elle manque de confiance. (= be without) → ne pas avoir It lacked the power of the Italian cars → Elle n'avait pas la puissance des voitures italiennes. The settlers lacked the skills that pioneers need → Les nouveaux arrivants n'avaient pas les compétences qu'il faut aux pionniers., Il manquait aux nouveaux arrivants les compétences qu'il faut aux pionniers. to lack the means to do sth → ne pas avoir les moyens de faire qch The government lacked the means to pay for an adequate defence policy → Le gouvernement n'avait pas les moyens de payer pour une politique de défense adéquate. He lacks the necessary experience BUT Il lui manque l'expérience nécessaire. What we lacked in experience we made up for in dedication BUT Nous avons su compenser notre manque d'expérience par notre dévouement. lack n → Mangel m; for or through lack of something → aus Mangel an etw (dat); they failed for or through lack of support → sie scheiterten, weil es ihnen an Unterstützung fehlte or mangelte; though it wasn’t for lack of trying → nicht, dass er sich/ich mich etc nicht bemüht hätte; there was a complete lack of interest → es bestand überhaupt kein Interesse; such was their lack of confidence that … → sie hatten so wenig Selbstbewusstsein, dass …; lack of water/time → Wasser-/Zeitmangel m; there is no lack of money in that family → in dieser Familie fehlt es nicht an Geld; there was no lack of applicants → es bestand kein Mangel an Bewerbern, es fehlte nicht an Bewerbern vt they lack the necessary equipment/talent → es fehlt ihnen an der notwendigen Ausrüstung/am richtigen Talent; we lack time → uns fehlt die nötige Zeit vi to be lacking → fehlen; his sense of humour (Brit) or humor (US) is sadly lacking → mit seinem Sinn für Humor ist es nicht weit her; innovation has been sadly lacking throughout the project → es fehlte leider während des ganzen Projektes an Innovationen he is lacking in confidence → ihm fehlt es an Selbstvertrauen; he is completely lacking in any sort of decency → er besitzt überhaupt keinen Anstand; I find her lacking in humour (Brit) or humor (US) → ich vermisse an ihr den Humor; I find him lacking in intelligence → ich finde, er ist nicht besonders intelligent he lacked for nothing → es fehlte ihm an nichts lack [læk] 1. n → mancanza, scarsità for or through lack of → per mancanza or scarsità di there is no lack of money → i soldi non mancano 2. vt we lack (the) time to do it → ci manca il tempo di or per farlo he lacks confidence → non è sicuro di sé 3. vi to be lacking in → mancare di he is lacking in confidence → non è sicuro di sé he lacks for nothing → non gli manca niente lack [læk] 1. n → mancanza, scarsità for or through lack of → per mancanza or scarsità di there is no lack of money → i soldi non mancano 2. vt we lack (the) time to do it → ci manca il tempo di or per farlo he lacks confidence → non è sicuro di sé 3. vi to be lacking in → mancare di he is lacking in confidence → non è sicuro di sé he lacks for nothing → non gli manca niente v lack [lӕk] to have too little or none of He lacked the courage to join the army. skort يَنْقُص липсвам nemít mangle fehlen στερούμαι, μου λείπει carecer de ilma olema نداشتن؛ کم داشتن puuttua manquer de qqch. חֲסַר- कमी होना nemati hiányzik kurang skorta mancare di ~がない 결핍되다 neturėti, stokoti trūkt; nepietikt kurang missen mangle, savne nie posiadać faltar a a-i lipsi, a nu avea не хватать nemať imeti premalo oskudevati sakna ขาด ...-i olmamak 缺乏 потребувати; бракувати بہت کم مقدار میں یا بالکل نہیں ہونا thiếu 缺乏 n the state of not having any or enough our lack of money. gebrek فُقْدان ، نَقْص липса nedostatek mangel der Mangel έλλειψη falta, carencia, escasez puudus کمبود؛ فقدان puute manque מַחסוֹר कमी nestašica, nedostatak hiány kekurangan skortur mancanza 欠乏 결핍, 부족 stoka, stygius trūkums; nepietiekamība kekurangan gebrek mangel brak falta lipsă нехватка; отсутствие nedostatok pomanjkanje nedostatak brist ขาด olmayış, yokluk 沒有, 缺乏 брак; відсутність قلت یا غیر موجودگی tình trạng không có 没有 be lacking 1 to be without or not to have enough He is lacking in intelligence. gebrek aan يَفْتَقِد، يَنْقُصُه недостиг mít nedostatek mangle mangeln στερούμαι estar desprovisto de puuduma کم داشتن olla ilman être dépourvu de חָסֵר आवश्यकता होना nemati hiányzik kurang sem skortir e-ð/er ábótavant essere privo di ~が欠けている ...이 부족하다 neturėti, stigti trūkt; nepietikt tidak mempunyai gebrek hebben aan mangle cierpieć na brak, odczuwać brak ter falta de a fi deficitar (în), a-i lipsi быть лишённым (чего-л.) mať nedostatok ne imeti (dovolj) nemati sakna, vara utan ขาด yeterince...-i olmayan 沒有 той, в якого не вистачає (чого) کسی شے کے بغیر یا قلت میں không có hoặc thiếu 没有 2 to be absent; to be present in too little an amount Money for the project is not lacking but enthusiasm is. gebrekkig ناقِص недоимък chybět mangle fehlen λείπω faltar puuduma نیاز داشتن؛ کم داشتن puuttua qui manque, qui fait défaut חָסֵר कम होना nedostajati, izostati nincs (meg) kurang skortir, af skornum skammti mancare ~がない 돈이 모자라다 nebūti, trūkti trūkt; nepietikt tidak ada ontbreken mangle brakować, nie starczać faltar a lipsi отсутствовать; не хватать chýbať manjkati nedostajati fattas, saknas, vara ont om ขาด eksik olan, yeterince olmayan 缺乏, 不足 відсутній موجود نہ ہونا، یا تھوڑی مقدار میں ہونا thiếu 缺乏 lack → نقص nedostatek mangel Mangel έλλειψη carencia puute manque nedostatak mancanza 欠乏 부족 gebrek mangel brak falta нехватка brist การขาด eksiklik sự thiếu 缺乏 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in |
|---|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|