late

late  (lt)

adj. lat·er, lat·est

1. Coming, occurring, or remaining after the correct, usual, or expected time; delayed: The bus is late. See Synonyms at tardy.

2.

a. Beginning after or continuing past the usual or expected hour: a late breakfast; a late meeting.

b. Occurring at an advanced hour, especially well into the evening or night: a late movie on television; the late flight to Denver.

3. Of or toward the end or more advanced part, as of a period or stage: the late 19th century; a later symptom of the disease.

4.

a. Having begun or occurred just previous to the present time; recent: a late development.

b. Contemporary; up-to-date: the latest fashion.

5.

a. Having recently occupied a position or place: the company's late president gave the address.

b. Dead, especially if only recently deceased: in memory of the late explorer.

adv. later, latest

1. After the expected, usual, or proper time: a train that arrived late; woke late and had to skip breakfast.

2.

a. At or until an advanced hour: talked late into the evening.

b. At or into an advanced period or stage: a project undertaken late in her career.

3. Recently: As late as last week he was still in town.

Idiom:

of late

Recently; lately: was feeling better of late.

---

[Middle English, from Old English læt; see l- in Indo-European roots.]

---

lateness n.

Usage Note: It is technically correct to use a phrase such as our late treasurer to refer to a person who is still alive but who no longer holds the relevant post, but the use of former in this context will ensure that no embarrassing misunderstanding is created.

---

late [leɪt]

adj

1. occurring or arriving after the correct or expected time the train was late

2. (prenominal) occurring, scheduled for, or being at a relatively advanced time a late marriage

3. (prenominal) towards or near the end the late evening

4. at an advanced time in the evening or at night it was late

5. (prenominal) occurring or being just previous to the present time his late remarks on industry

6. (prenominal) having died, esp recently my late grandfather

7. (prenominal) just preceding the present or existing person or thing; former the late manager of this firm

of late recently; lately

adv

1. after the correct or expected time he arrived late

2. at a relatively advanced age she married late

3. recently; lately as late as yesterday he was selling books

late hours rising and going to bed later than is usual

late in the day

a.  at a late or advanced stage

b.  too late

[Old English læt; related to Old Norse latr, Gothic lats]

lateness  n

Usage: Since late can mean deceased, many people think it is better to avoid using this word to refer to the person who held a post or position before its present holder: the previous (not the late) editor of The Times

---

In artillery and naval gunfire support, a report made to the observer or spotter, whenever there is a delay in reporting "shot" by coupling a time in seconds with the report.

Thesaurus

Adj.	1.	late - being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time; "late evening"; "late 18th century"; "a late movie"; "took a late flight"; "had a late breakfast" early - at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time; "early morning"; "an early warning"; "early diagnosis"; "an early death"; "took early retirement"; "an early spring"; "early varieties of peas and tomatoes mature before most standard varieties" middle - between an earlier and a later period of time; "in the middle years"; "in his middle thirties"
	2.	late - after the expected or usual time; delayed; "a belated birthday card"; "I'm late for the plane"; "the train is late"; "tardy children are sent to the principal"; "always tardy in making dental appointments" belated, tardy unpunctual - not punctual; after the appointed time
	3.	late - of the immediate past or just previous to the present time; "a late development"; "their late quarrel"; "his recent trip to Africa"; "in recent months"; "a recent issue of the journal" recent past - earlier than the present time; no longer current; "time past"; "his youth is past"; "this past Thursday"; "the past year"
	4.	late - having died recently; "her late husband" dead - no longer having or seeming to have or expecting to have life; "the nerve is dead"; "a dead pallor"; "he was marked as a dead man by the assassin"
	5.	late - of a later stage in the development of a language or literature; used especially of dead languages; "Late Greek" linguistics - the scientific study of language early - of an early stage in the development of a language or literature; "the Early Hebrew alphabetical script is that used mainly from the 11th to the 6th centuries B.C."; "Early Modern English is represented in documents printed from 1476 to 1700" middle - of a stage in the development of a language or literature between earlier and later stages; "Middle English is the English language from about 1100 to 1500"; "Middle Gaelic"
	6.	late - at or toward an end or late period or stage of development; "the late phase of feudalism"; "a later symptom of the disease"; "later medical science could have saved the child" later early - being or occurring at an early stage of development; "in an early stage"; "early forms of life"; "early man"; "an early computer"
	7.	late - (used especially of persons) of the immediate past; "the former president"; "our late President is still very active"; "the previous occupant of the White House" previous, former past - earlier than the present time; no longer current; "time past"; "his youth is past"; "this past Thursday"; "the past year"
Adv.	1.	late - later than usual or than expected; "the train arrived late"; "we awoke late"; "the children came late to school"; "notice came so tardily that we almost missed the deadline"; "I belatedly wished her a happy birthday" belatedly, tardily ahead of time, too soon, early - before the usual time or the time expected; "she graduated early"; "the house was completed ahead of time"
	2.	late - to an advanced time; "deep into the night"; "talked late into the evening" deep
	3.	late - at an advanced age or stage; "she married late"; "undertook the project late in her career"
	4.	late - in the recent past; "he was in Paris recently"; "lately the rules have been enforced"; "as late as yesterday she was fine"; "feeling better of late"; "the spelling was first affected, but latterly the meaning also" lately, latterly, of late, recently

---

late

adjective

1. overdue, delayed, last-minute, belated, tardy, behind time, unpunctual, behindhand, L8 (S.M.S.) Steve arrived late.
overdue timely, early, seasoned, prompt, beforehand, punctual

2. dead, deceased, departed, passed on, old, former, previous, preceding, defunct, L8 (S.M.S.) my late husband
dead existing, alive

3. recent, new, advanced, fresh, L8 (S.M.S.) some late news just in for the people of Merseyside
recent old

adverb

1. behind time, belatedly, tardily, behindhand, dilatorily, unpunctually, L8 (S.M.S.) The talks began some fifteen minutes late.
behind time early, in advance, beforehand

2. late at night, in the night, L8 (S.M.S.) We went to bed late.

3. after hours, overtime, till all hours, L8 (S.M.S.) I was working late at the office.

of late recently, just now, in recent times, not long ago, latterly He has changed of late.

Proverbs
"Better late than never"
"It is never too late"

Translations

late [leɪt] (later (compar) (latest (superl)))

A. ADV

1. (= towards end of period, day, month, etc) he had arrived late the previous evening → había llegado tarde la noche anterior
late at night → muy de noche, ya entrada la noche
late in the morning → a última hora de la mañana
late in the afternoon → a media tarde
late in the year → a finales del año
late in 1992/May → a finales del año 1992/de mayo
symptoms appear only late in the disease → los síntomas aparecen sólo cuando la enfermedad ya está muy avanzada
it wasn't until late in his career that he became famous → sólo al final de su carrera se hizo famoso, sólo en los últimos años de su carrera se hizo famoso
they scored late in the second half → metieron un gol ya bien entrado el segundo tiempo
late into the night → hasta bien entrada la noche
late that night I got a phone call → ya entrada la noche recibí una llamada de teléfono
too late → demasiado tarde
late in the day (= at the last moment) → a última hora; (= too late) it's a bit late in the day to be changing your mind → es un poco tarde para cambiar de opinión

2. (= after the usual time) [get up, go to bed] → tarde
the chemist is open late on Thursdays → la farmacia cierra tarde los jueves
everything is flowering very late this year → todo está floreciendo tardísimo este año
she came late to acting → empezó a actuar ya mayor
Liz had started learning German quite late in life → Liz había empezado a aprender alemán ya mayor
to sleep late → levantarse tarde
to stay up late → irse a la cama tarde, trasnochar
to work late → trabajar hasta tarde

3. (= after arranged/scheduled time) [arrive] → tarde, con retraso
he arrived ten minutes late → llegó con diez minutos de retraso, llegó diez minutos tarde
they arrived late for dinner → llegaron tarde or con retraso a la cena
we're running late this morning → llevamos retraso esta mañana
we're running about 40 minutes late → llevamos unos 40 minutos de retraso, llevamos un retraso de unos 40 minutos
better late than never → más vale tarde que nunca

4. (= recently)
as late as → aún en
as late as 1950 → aún en 1950
of late (frm) → últimamente, recientemente
Jane Smith, late of Bristol (frm) → Jane Smith, domiciliada hasta hace poco en Bristol

B. ADJ

1. (= towards end of period, day, month, etc) late morning → última hora f de la mañana
late afternoon → media tarde f
late evening → última hora f de la tarde
late 1989 → finales de 1989
it was very late and I was tired → era muy tarde y estaba cansado
in late September/spring → a finales de septiembre/de la primavera
in the late 1960s → a finales de los años sesenta
in the late 18th century → a fines del siglo XVIII
to be in one's late thirties/forties → rondar los cuarenta/cincuenta, tener cerca de cuarenta/cincuenta años
it's getting late → se está haciendo tarde
late goal → gol m de última hora
I apologize for arriving at this late hour → siento llegar a estas horas
even at this late stage → incluso a estas alturas

2. (= after arranged or scheduled time) I apologize for my late arrival → perdone/perdonen mi retraso
we apologize for the late arrival/departure of this train → les rogamos disculpen el retraso en la llegada/salida de este tren
it was postponed to allow for late arrivals → se aplazó por si alguien llegaba tarde or con retraso
our train was late again → nuestro tren se retrasó otra vez, nuestro tren llegó con retraso otra vez
as usual, Jim was late → como siempre, Jim llegó tarde or con retraso, como siempre, Jim se retrasó
sorry I'm late! → ¡siento llegar tarde or con retraso!
you're late! → ¡llegas tarde!
the train is 20 minutes late → el tren llega con 20 minutos de retraso, el tren lleva un retraso de 20 minutos
she's 20 minutes late → lleva 20 minutos de retraso
I was already ten minutes late → ya llegaba diez minutos tarde, ya llevaba diez minutos de retraso
both my babies were late → mis dos hijos nacieron más tarde de la fecha prevista
he was late (in) finishing his essay → terminó la redacción con retraso
she was late (in) returning from work → regresó tarde del trabajo
I was late (in) paying my phone bill → me retrasé en pagar la factura del teléfono
I'm late for my train → voy a perder el tren
I'm late for work → voy a llegar tarde al trabajo
I was half an hour late for my appointment → llegué con media hora de retraso a la cita
a fault on the plane made us two hours late → una avería en el avión nos retrasó dos horas
you're going to make me late for my appointment → vas a hacer que llegue tarde a la cita
we got off to a late start → empezamos tarde or con retraso
I was late with the payments → me había retrasado en los pagos

3. (= after usual or normal time) [reservation, booking] → de última hora; [crop, flowers] → tardío
we had a late breakfast/lunch → desayunamos/comimos tarde
Easter is late this year → la Semana Santa cae tarde este año
"late opening till ten pm on Fridays" → "los viernes cerramos a las diez"
my period is late → se me está retrasando la regla
spring is late this year → la primavera llega tarde este año
see also night A1

4.
too late → demasiado tarde
they tried to operate, but it was too late → intentaron operar, pero era demasiado tarde
it's too late to change your mind → es demasiado tarde para cambiar de opinión
it's not too late (for you) to change your mind → aún estás a tiempo para cambiar de opinión
it's never too late to → nunca es demasiado tarde para ...
see also little A1

5. (Hist, Art) late Baroque → barroco m tardío
the late Middle Ages → la baja edad media
a late Georgian house → una casa de finales del periodo Georgiano
Beethoven's late symphonies → las últimas sinfonías de Beethoven
Rembrandt's late work → las últimas obras de Rembrandt

6. (= dead) → difunto
the late Harry Brown → el difunto Harry Brown

7. (frm) (= former) → antiguo
the late Prime Minister → el antiguo primer ministro

C. CPD late edition N → edición f de última hora
see also developer 2

---

late [ˈleɪt]

adj

[person] (= not on time) → en retard
we're late → nous sommes en retard
We were a little late → Nous étions un peu en retard.
Hurry up or you'll be late! → Dépêche-toi, sinon tu vas être en retard!
He's a half hour late → Il a une demi-heure de retard.
Sorry I'm late → Désolé d'être en retard.
to be late for school → arriver en retard à l'école
I'm often late for school → J'arrive souvent en retard à l'école.

[bus, train, plane] to be late → avoir du retard
to be 10 minutes late → avoir 10 minutes de retard
The train was 40 minutes late → Le train avait 40 minutes de retard.

(with times of day, seasons, age) it's late (= in the day) → il est tard
It was late in the afternoon → Il était tard dans l'après-midi.
in the late afternoon → en fin d'après-midi
in late May → fin mai
in late spring → à la fin du printemps
the late 1960s → la fin des années 60
to be in one's late thirties → ne pas avoir loin de quarante ans
He was in his late 20s → Il n'avait pas loin de trente ans.
to have a late lunch → déjeuner tard
They had a late lunch → Ils ont déjeuné tard.
to have a late dinner → dîner tard

[arrival, departure] → tardif/ive
to get off to a late start → commencer en retard
His campaign got off to a late start → Sa campagne a commencé en retard.

(= dead) → feu(e) before n
my late husband → feu mon mari
the late Mr Parkin → feu M. Parkin
the late Mrs Parkin → feue Mme Parkin

late of (= formerly resident in) → anciennement de (= former employee of) → anciennement de

(= recent) → récent(e), dernier/ière

adv

[arrive] → en retard
She arrived late → Elle est arrivée en retard.
better late than never! → mieux vaut tard que jamais!

[go to bed, work] → tard
I went to bed late → Je me suis couché tard.
to work late → travailler tard

(in day, week, month, year, life) late next week → vers la fin de la semaine prochaine
late at night → tard dans la nuit
late in life → sur le tard
too late in the day (lit, fig) → trop tard

of late adv → dernièrement

---

late

adj (+er)

→ spät; to be late (for something) → (zu etw) zu spät kommen; the train/bus is (five minutes) late → der Zug/Bus hat (fünf Minuten) Verspätung; dinner will be late tonight → wir essen heute Abend später; (in hotels) → es wird heute Abend später serviert; I was late in getting up this morning → ich bin heute Morgen zu spät aufgestanden; he is late with his rent → er hat seine Miete noch nicht bezahlt; he is always late with his rent → er bezahlt seine Miete immer zu spät; my period is late, I am late → meine Periode ist noch nicht da; I don’t want to make you late → ich möchte Sie nicht aufhalten; you’ll make me late → Ihretwegen werde ich mich verspäten; that made me late for work → dadurch bin ich zu spät zur Arbeit gekommen; I don’t want to make you late for work → ich möchte nicht, dass du zu spät zur Arbeit kommst; that made the coach late → dadurch hatte der Bus Verspätung; that made the harvest late → dadurch verzögerte sich die Ernte; due to the late arrival of … → wegen der verspäteten Ankunft … (+gen); it’s too late (in the day) for that → dafür ist es jetzt zu spät; it’s too late in the day (for you) to do that → es ist zu spät (für dich), das noch zu tun; it’s not too late to change your mind → es ist noch nicht zu spät, um es sich anders zu überlegen; it’s never too late to learn → zum Lernen ist es nie zu spät

it’s late → es ist spät; it’s getting late → es ist schon spät; is it as late as that? → ist es schon so spät?

hour → spät; opening hours → lang; late train/bus → Spätzug/-bus m; at this late hour → zu so später Stunde, so spät; at a late hour → zu später or vorgerückter Stunde; he keeps very late hours → er geht sehr spät ins Bett; they work late hours → sie arbeiten bis spät (am Abend); the night was cold and the hour late → die Nacht war kalt und es war sehr spät; they had a late dinner yesterday → sie haben gestern spät zu Abend gegessen; there is no late delivery of post on Saturdays → sonnabends gibt es keine zweite Zustellung; late night club → Nachtbar f; late potato/summer/edition/programme → Spätkartoffel f → /-sommer m → /-ausgabe f → /-programm nt; “late opening until 7pm on Fridays” → „freitags verlängerte Öffnungszeiten bis 19 Uhr“; he’s a late developer → er ist ein Spätentwickler; both my babies were late → meine Kinder sind beide nach dem Termin gekommen; late entrants to the examination will be charged £10 extra → für Nachmeldungen zur Prüfung wird eine Gebühr von £ 10 erhoben; this essay was a late entry for the competition → dieser Aufsatz wurde verspätet für den Wettbewerb eingereicht; (= last-minute) → dieser Aufsatz wurde in letzter Minute eingereicht; they scored two late goals → sie erzielten zwei Tore in den letzten Spielminuten; it happened in the late eighties → es geschah Ende der achtziger Jahre; a man in his late eighties → ein Mann hoch in den Achtzigern, ein Endachtziger; in the late morning → am späten Vormittag; a late 18th-century building → ein Gebäude aus dem späten 18. Jahrhundert; he came in late June → er kam Ende Juni; Late Stone Age → Jungsteinzeit f; Easter is late this year → Ostern liegt or ist dieses Jahr spät; spring is late this year → wir haben dieses Jahr einen späten Frühling

(= deceased) → verstorben; the late John F. Kennedy → John F. Kennedy

(= former) the late Prime Minister → der frühere or vorige Premierminister

(= recent) → jüngst; in the late war → im letzten Krieg

late of No 13 White St → ehemals White St Nr. 13; late of the Diplomatic Service → ehemals or bis vor Kurzem im diplomatischen Dienst tätig

adv → spät; to come or arrive late (= after the arranged/scheduled time) (person) → zu spät kommen; (bus, train) → Verspätung haben; I’ll be home late today → ich komme heute spät nach Hause, es wird heute spät; the train arrived/was running eight minutes late → der Zug hatte acht Minuten Verspätung; the baby was born two weeks late → das Baby kam zwei Wochen nach dem Termin; we’re running late today → wir sind heute spät dran; better late than never → lieber or besser spät als gar nicht; to sit or stay up late → lange aufbleiben; don’t wait up late for me → warte nicht zu lange auf mich; the chemist is open late on Thursdays → die Apotheke hat donnerstags länger geöffnet; to work late at the office → länger im Büro arbeiten; late at night → spät abends; late last night → spät gestern Abend; late in the night → spät in der Nacht; late into the night → bis spät in die Nacht; late in the afternoon → am späten Nachmittag; late last century/in the year → (gegen) Ende des letzten Jahrhunderts/Jahres; they scored late in the second half → gegen Ende der zweiten Halbzeit gelang ihnen ein Treffer; he took up the piano rather late in life → er begann ziemlich spät mit dem Klavierspielen; Goethe was still active even late in life → Goethe war auch im hohen Alter noch aktiv; we decided rather late in the day to come too → wir haben uns ziemlich spät entschlossen, auch zu kommen; he left it very late in the day (to decide) → er hat (mit seiner Entscheidung) bis zum letzten Augenblick gewartet; of late → in letzter Zeit; until as late as 1900 → noch bis 1900; it was as late as 1900 before child labour (Brit) or labor (US) was abolished → erst 1900 wurde die Kinderarbeit abgeschafft

---

late [leɪt] (-r (comp) (-st (superl)))

1. adj

a. (not on time) → in ritardo
to be (10 minutes) late → essere in ritardo (di 10 minuti)
to be late arriving → arrivare tardi or in ritardo
to make sb late → far far tardi a qn
to be late with one's work → essere in ritardo con il proprio lavoro
the late arrival of the flight → il ritardo del volo
late delivery → consegna ritardata

b. (towards end of period) → tardivo/a; (far on in day) → tardo/a; (composition, concerto) → ultimo/a
to be/be getting late → essere/farsi tardi
to keep late hours → stare alzato/a fino a tardi, fare le ore piccole
at this late hour → a un'ora così tarda, a quest'ora
at this late stage → al punto in cui stanno ormai le cose
in (the) late spring → nella tarda primavera, a fine primavera
she's in her late sixties → è vicina ai settanta

c. (recent) → recente
his late remarks on industry → le sue recenti osservazioni sull'industria

d. (euph) (dead) → defunto/a
the late Mrs Smith → la defunta signora Smith
my late-lamented husband → il mio povero marito

e. (former) → ex inv
our late prime minister → il nostro ex primo ministro

2. adv

a. (not on time) → in ritardo, tardi
to arrive/leave 10 minutes late → arrivare/partire con 10 minuti di ritardo
to arrive/leave too late → arrivare/partire troppo tardi
better late than never → meglio tardi che mai

b. (towards end of period) → tardi
to work late → lavorare fino a tardi
late at night → a tarda notte
late into the night → fino a tarda notte, fino a notte fonda
in the late afternoon → nel tardo pomeriggio
in late May → verso la fine di maggio
late in life → in età avanzata
late in 1978 → verso la fine del 1978

c. (recently) as late as 1991 → ancora nel 1991
of late → negli ultimi tempi, di recente, recentemente

---

late [leɪt] (-r (comp) (-st (superl)))

1. adj

a. (not on time) → in ritardo
to be (10 minutes) late → essere in ritardo (di 10 minuti)
to be late arriving → arrivare tardi or in ritardo
to make sb late → far far tardi a qn
to be late with one's work → essere in ritardo con il proprio lavoro
the late arrival of the flight → il ritardo del volo
late delivery → consegna ritardata

b. (towards end of period) → tardivo/a; (far on in day) → tardo/a; (composition, concerto) → ultimo/a
to be/be getting late → essere/farsi tardi
to keep late hours → stare alzato/a fino a tardi, fare le ore piccole
at this late hour → a un'ora così tarda, a quest'ora
at this late stage → al punto in cui stanno ormai le cose
in (the) late spring → nella tarda primavera, a fine primavera
she's in her late sixties → è vicina ai settanta

c. (recent) → recente
his late remarks on industry → le sue recenti osservazioni sull'industria

d. (euph) (dead) → defunto/a
the late Mrs Smith → la defunta signora Smith
my late-lamented husband → il mio povero marito

e. (former) → ex inv
our late prime minister → il nostro ex primo ministro

2. adv

a. (not on time) → in ritardo, tardi
to arrive/leave 10 minutes late → arrivare/partire con 10 minuti di ritardo
to arrive/leave too late → arrivare/partire troppo tardi
better late than never → meglio tardi che mai

b. (towards end of period) → tardi
to work late → lavorare fino a tardi
late at night → a tarda notte
late into the night → fino a tarda notte, fino a notte fonda
in the late afternoon → nel tardo pomeriggio
in late May → verso la fine di maggio
late in life → in età avanzata
late in 1978 → verso la fine del 1978

c. (recently) as late as 1991 → ancora nel 1991
of late → negli ultimi tempi, di recente, recentemente

---

late

adj late [leit]

1 coming etc after the expected or usual time The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late. laat مُتأخِّر закъснял zpožděný forsinket spät αργοπορημένος tarde, atrasado hiljaks jäänud دیر myöhässä en retard מְאַחֵר विलम्ब, देर kasniti késő, (igével) késik terlambat seinn in ritardo 遅れた (보통보다) 늦은 vėluojantis novēlojies; nosebojies; nokavējies lewat te laat sein, forsinket spóźniony tarde în întâr­ziere опоздавший, запоздавший oneskorený prepozen kasni sen สาย geç, gecikmiş 遲的 пізній; запізнілий تاخیر سے chậm; muộn 迟的

2 far on in the day or night late in the day; late at night; It was very late when I got to bed. laat في ساعَةٍ مُتأخِّرَه късно pozdě sent spät που γίνεται αργά, σε προχωρημένη ώρα tarde hilja دیروقت myöhään tard מְאוּחָר दिन ढले, देर रात kasno késő larut seint, síðla; áliðinn tardi 遅い (시간이) 늦은 vėlus vēls lewat laat seint późno tarde târziu поздний neskoro pozen kasno sent ดึก geç (vakit), ...-in sonuna kadar 晚 пізній رات میں یا دن میں بہت تاخیر سے muộn 晚

3 dead, especially recently the late king. wyle, oorlede مَيِّت، مُتَوَفّى، راحِل покойният zesnulý afdød früher μακαρίτης, αείμνηστος difunto, fallecido hiljuti lahkunud مرحوم menehtynyt le/la regretté(e) הַמָנוֹחַ दिवंगत pokojni néhai mendiang heitinn defunto; compianto 故～ 죽은 velionis nelaiķa-; mirušais yang telah meninggal dunia wijlen avdød zmarły falecido ră­po­sat покойный zosnulý pokojni pokojni nyligen avliden, framliden เสียชีวิตไปแล้ว merhum(e), rahmetli, müteveffa 已故的 померлий, покійний مرحوم، یا تازہ ترین quá cố 已故的

4 recently, but no longer, holding an office or position Mr Allan, the late chairman, made a speech. voormalige السّابق، الأخير قَبْل الحالي предишният bývalý forhenværende ehemalig τέως anterior endine سابق edellinen ancien הַקוֹדֶם गत, भूतपूर्व (जैसे the ~ Prime Minister प्रधान मंत्री जिसकी मृत्यु हो चुकी हो या जो पद त्याग चर चुका हो) nedavno legutóbbi, (leg)újabb, az új... mantan fyrrverandi precedente, ex 前の 최근의 ankstesnis, buvęs nesenais; iepriekšējais; pēdējais bekas voormalig avgått były recente fost прежний bývalý prejšnji prethodni förra, förre, före detta คนที่แล้ว eski, önceki, sabık 前任的 недавній; останній سابقہ عہدے دار nguyên 前任的

adv

1 after the expected or usual time He arrived late for his interview. laat مُتأخِّرا عن موعِدِه късно opožděně sent zu spät αργά, μετά την προκαθορισμένη ώρα tarde hilja دیر myöhässä en retard מְאוּחָר देर से kasno elkésve terlambat seint tardi, in ritardo 遅れて (보통 때보다) 늦게 per vėlai, po laiko vēlu lewat te laat seint poniewczasie, za późno tarde târziu поздно oneskorene prepozno kasno sent สาย geç, geç vakte kadar 遲地 пізно متوقع وقت کے بعد muộn 迟

2 far on in the day or night They always go to bed late. laat في ساعةٍ مُتأخِّرَه късно pozdě sent spät αργά, σε προχωρημένη ώρα tarde hilja دیر myöhään tard מְאוּחָר देर kasno későn larut seint tardi 遅く (시간이) 늦게 vėlai vēlu lewat laat seint późno tarde târziu в позднее время neskoro pozno kasno sent สายหรือดึก gecenin geç vaktinde 很晚地 пізно رات یا دن میں تاخیر سے muộn 很晚

n lateness

laatheid تأخُّر късно време pozdní doba; opoždění; zpožděnost sen ankomst; forsinkelse die Verspätung το προχωρημένο της ώρας retraso, atraso hilinemine دیر شدن myöhäisyys retard אִיחוּר देर kašnjenje késés keterlambatan seinkun l'essere in ritardo, ritardo 遅いこと 늦음 pavėlavimas, vėluma novēlošanās; vēlums kelewatan laatheid forsinkelse, seinhet spóźnienie, późna pora atraso întârziere опоздание oneskorenie zamuda zakasnelost [] försening ความล่าช้า gecikmişlik, geç kalmışlık 晚 спізнення, запізнювання تاخیر sự chậm trễ 晚

adv lately

in the recent past or not long ago Have you seen her lately? onlangs مُؤخَّرا на скоро poslední dobou for nyligt kürzlich πρόσφατα últimamente, recientemente viimasel ajal اخیرا viime aikoina récemment לַאַחֲרוֹנָה हाल में u posljednje vrijeme az utóbbi időben akhir-akhir ini undanfarið, nÿlega ultimamente 最近 요즈음 pastaruoju metu nesen; pēdējā laikā kebelakangan ini onlangs i det siste, nylig ostatnio recentemente în ultimul timp в последнее время v poslednom čase v zadnjem času u poslednje vreme på sistone, på senaste tiden เร็ว ๆ นี้ son günlerde, yakınlarda 最近 нещодавно; останнім часом حال ہی میں gần đây 最近

later on

at a later time He hasn't arrived yet but no doubt he'll be here later on. later فيما بَعْد، في وقْتٍ متأخِّر по-късно později senere später αργότερα más adelante, más tarde hiljem بعدا myöhemmin plus tard מְאוּחָר יוֹתֵר कुछ समय बाद kasnije később kemudian seinna più tardi, in seguito 後で 나중에 vėliau vēlāk kemudian later seinere później mais tarde mai târziu позже neskôr kasneje kasnije senare ในไม่ช้า daha sonra, sonra 以後 пізніше; згодом بعد میں sau 以后

of late

lately He thought she had been less friendly of late. in die laaste tyd مؤخَّرا от скоро poslední dobou i den senere tid vor kurzem τελευταία, τον τελευταίο καιρό últimamente viimasel ajal اخیرا hiljattain ces temps-ci לַאַחֲרוֹנָה पिछले दिनों, पिछले कुछ दिनों से u zadnje vrijeme az utóbbi időben belakangan ini undanfarið ultimamente 最近 최근에 pastaruoju metu nesen; pēdējā laikā kebelakangan ini de laatste tijd i det siste, i den seinere tid ostatnio ultimamente în ultimul timp в последнее время v poslednom čase v zadnjem času u poslednje vreme på sistone, på senaste tiden ในไม่ช้า son zamanlarda, yakınlarda 最近 останнім часом ماضی قریب میں gần đây 最近

later see latter .

---

late → فقيد, مُبطئ, متأخراً pozdě, zesnulý, zpožděný afdød, forsinket, sent spät, verspätet, verstorben αργά, αργοπορημένος, μακαρίτης difunto, tarde, tardío edesmennyt, myöhään, myöhässä oleva défunt, en retard, tard kasni, kasno, pokojni defunto, in ritardo, tardo 故･･･, 遅れた, 遅れて 늦게, 늦은, 작고한 laat, overleden, te laat avdød, sen, sent nieżyjący, późno, późny atrasado, falecido, tarde опоздавший, поздно, покойный avlidne, sen, sent เพิ่งตาย, ช้า, สาย eski, geç, gecikmeli muộn, quá cố 已故的, 迟, 迟的