aisle (redirected from leads up the aisle)

aisle  (l)

n.

1. A part of a church divided laterally from the nave by a row of pillars or columns.

2. A passageway between rows of seats, as in an auditorium or an airplane.

3. A passageway for inside traffic, as in a department store, warehouse, or supermarket.

---

[Alteration (influenced by isle and French aile, wing) of Middle English ele, from Old French, wing of a building, from Latin la.]

---

aisle [aɪl]

n

1. a passageway separating seating areas in a theatre, church, etc.; gangway

2. (Fine Arts & Visual Arts / Architecture) a lateral division in a church flanking the nave or chancel

(rolling) in the aisles Informal (of an audience) overcome with laughter

[C14 ele (later aile, aisle, through confusion with isle (island)), via Old French from Latin āla wing]

aisled  adj

aisleless  adj

---

Aisle Dialectal. double rows of wheat sheaves set up to dry.

Example: aisle of wheat, 1817.

Thesaurus

Noun	1.	aisle - a long narrow passage (as in a cave or woods) passage - a way through or along which someone or something may pass
	2.	aisle - passageway between seating areas as in an auditorium or passenger vehicle or between areas of shelves of goods as in stores gangway passageway - a passage between rooms or between buildings
	3.	aisle - part of a church divided laterally from the nave proper by rows of pillars or columns area - a part of a structure having some specific characteristic or function; "the spacious cooking area provided plenty of room for servants"

---

aisle

noun passageway, path, lane, passage, corridor, alley, gangway the frozen food aisle

rolling in the aisles roaring with laughter, giggling, chuckling, sniggering, cracking up (informal), chortling, guffawing, tittering, convulsed (informal), in stitches, busting a gut (informal), creasing up (informal), splitting your sides a host of comic talent which will have you rolling in the aisles

Translations

aisle [aɪl] N (Rel) → nave f (lateral); (in theatre, plane, train, coach, supermarket) → pasillo m
aisle seat → asiento m de pasillo
to walk up or down the aisle with sb (o.f.) → llevar al altar a algn
it had them rolling in the aisles → los tuvo muertos de(la)risa

---

aisle [ˈaɪl] n

[church] (central) → allée f centrale; (side) → nef f latérale
to walk down the aisle (= get married) → se marier

(in theatre) → allée f

(on plane) → couloir m aisle seat

(in supermarket) → allée f
aisle seat n → place m côté couloir

---

aisle

n → Gang m; (in church) → Seitenschiff nt; (central aisle) → Mittelgang m; aisle seat → Sitz m → am Gang; to walk down the aisle → vor den Altar treten; to walk down the aisle with somebody → jdn zum Altar führen; he had them rolling in the aisles (inf) → er brachte sie so weit, dass sie sich vor Lachen kugelten (inf) → or wälzten (inf)

---

aisle [aɪl] n (of church, lateral) → navata laterale; (central) → navata centrale; (of theatre, train, coach, plane) → corridoio; (in supermarket) → passaggio
it had them rolling in the aisles → li ha fatti rotolare (per terra) dalle risate

---

aisle

n aisle [ail]

a passage between rows of seats etc in a church, cinema etc. paadjie, gangetjie مَمَر بَيْن صَفَّي مَقَاعِد пътека ulička (mezi sedadly) (midter-)gang der Gang διάδρομος pasillo vahekäik راهروی میان صندلی ها käytävä allée מַעֲבָר गलियारा, रास्ता prolaz među sjedalima hajó lorong, gang gangur navata laterale; corridoio fra i posti a sedere 通路 통로, 복도 takas, tarpas eja (starp solu rindām) laluan gangpad (midt)gang przejście coxia culoar проход между рядами ulička (medzi sedadlami) cerkvena ladja prolaz gång, mittgång ทางเดินระหว่างที่นั่งในโบสถ์ โรงภาพยนตร์ เป็นต้น koridor, ara yol 通道 прохід نشستوں کی قطاروں کے درمیان والا راستہ lối đi giữa hai dãy ghế 通道

---

aisle → ممشى ulička midtergang Gang διάδρομος pasillo käytävä couloir prolaz corridoio 通路 통로 gangpad midtgang przejście corredor, coxia проход gång ทางเดินระหว่างที่นั่ง koridor lối đi ở giữa 走道