leave out

leave out

vb (tr, adverb)

1. to cause to remain in the open you can leave your car out tonight

2. to omit or exclude

Thesaurus

Verb	1.	leave out - prevent from being included or considered or accepted; "The bad results were excluded from the report"; "Leave off the top piece" exclude, omit, leave off, except, take out do away with, eliminate, get rid of, extinguish - terminate, end, or take out; "Let's eliminate the course on Akkadian hieroglyphics"; "Socialism extinguished these archaic customs"; "eliminate my debts" elide - leave or strike out; "This vowel is usually elided before a single consonant"
	2.	leave out - leave undone or leave out; "How could I miss that typo?"; "The workers on the conveyor belt miss one out of ten" neglect, omit, pretermit, overleap, overlook, miss, drop forget - forget to do something; "Don't forget to call the chairman of the board to the meeting!" pass over, skip, skip over, jump - bypass; "He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible"

Translations

? leave out

vt sep

(= not bring in) → draußen lassen

(= omit) → auslassen; (= exclude) people → ausschließen (of von); he was instructed to leave out all references to politics → er bekam Anweisung, alle Hinweise auf Politik wegzulassen; he had been left out in the restructuring → er wurde bei der Neugliederung nicht berücksichtigt; you leave my wife/politics out of this → lassen Sie meine Frau/die Politik aus dem Spiel; he got left out of things at school → er wurde in der Schule nie mit einbezogen; she felt left out → sie fühlte sich ausgeschlossen

(= leave available) → dalassen; I’ll leave the books out on my desk → ich lasse die Bücher auf meinem Schreibtisch; will you leave the tools out ready? → legen Sie bitte das Werkzeug zurecht

(= not put away) → nicht wegräumen, liegen lassen

---

leave out → يَستبعِد vynechat udelade auslassen παραλείπω omitir jättää pois exclure izostaviti tralasciare 省く 빼놓다 weglaten utelate opuścić omitir пропускать utesluta ลบออกไป çıkarmak bỏ ra ngoài 省去