let (redirected from letting into)

let ¹  (lt)

v. let, let·ting, lets

v.tr.

1. To give permission or opportunity to; allow: I let them borrow the car. The inheritance let us finally buy a house. See Usage Note at leave¹.

2. To cause to; make: Let the news be known.

3.

a. Used as an auxiliary in the imperative to express a command, request, or proposal: Let's finish the job! Let x equal y.

b. Used as an auxiliary in the imperative to express a warning or threat: Just let her try!

4. To permit to enter, proceed, or depart: let the dog in.

5. To release from or as if from confinement: let the air out of the balloon; let out a yelp.

6. To rent or lease: let rooms.

7. To award, especially after bids have been submitted: let the construction job to a new firm.

v.intr.

1. To become rented or leased.

2. To be or become assigned, as to a contractor.

Phrasal Verbs:

let down

1. To cause to come down gradually; lower: let down the sails.

2.

a. To withdraw support from; forsake.

b. To fail to meet the expectations of; disappoint.

let on

1. To allow to be known; admit: Don't let on that you know me.

2. To pretend.

let out

1. To come to a close; end: School let out early. The play let out at 11 p.m.

2. To make known; reveal: Who let that story out?

3. To increase the size of (a garment, for example): let out a coat.

let up

1. To slow down; diminish: didn't let up in their efforts.

2. To come to a stop; cease: The rain let up.

Idioms:

let alone

Not to mention; much less: "Their ancestors had been dirt poor and never saw royalty, let alone hung around with them" Garrison Keillor.

let go

To cease to employ; dismiss: had to let 20 workers go.

let off on Informal

To cause to diminish, as in pressure; ease up on: Let off on the gas so that we do not exceed the speed limit.

let (one's) hair down

To drop one's reserve or inhibitions.

let (someone) have it Informal

1. To beat, strike, or shoot at someone.

2. To scold or punish.

let (someone) in on

1. To reveal (a secret) to: They finally let me in on their plans.

2. To allow to participate in (something).

let up on

To be or become more lenient with: Why don't you let up on the poor child?

---

[Middle English leten, from Old English ltan; see l- in Indo-European roots.]

---

let ²  (lt)

n.

1. Something that hinders; an obstacle: free to investigate without let or hindrance.

2. Sports An invalid stroke in tennis and other net games that requires a replay.

tr.v. let·ted or let, let·ting, lets Archaic

To hinder or obstruct.

---

[Middle English lette, from letten, to hinder, from Old English lettan; see l- in Indo-European roots.]

---

let ¹

Verb

[letting, let]

1. to allow: a child lets a friend play with his favourite toy

2.

a. an auxiliary expressing a request, proposal, or command, or conveying a warning or threat: well, let's try it, just let me catch you here again!

b. an auxiliary expressing an assumption or hypothesis: let `a' equal `b'

c. an auxiliary used to convey resigned acceptance of the inevitable: let the worst happen

3. to allow someone to rent (property or accommodation)

4. to cause the movement of (something) in a specified direction: this lets aluminium creep into the brain

5. let alone not to mention: I could hardly think, let alone find words to say

6. let alone or be stop annoying or interfering with: let the poor cat alone

7. let go to relax one's hold (on)

8. let loose

a. to allow (a person or animal) to leave or escape

b. Informal to make (a sound) suddenly: he let loose a laugh

c. Informal to fire (ammunition) from a gun

Noun

Brit & Austral the act of letting property or accommodation

See also let down, let off, etc. [Old English lǣtan to permit]

---

let ²

Noun

1. Tennis, Squash a minor infringement or obstruction of the ball, requiring a point to be replayed

2. without let or hindrance without obstruction [Old English lettan to hinder]

Thesaurus

Noun	1.	LET - a brutal terrorist group active in Kashmir; fights against India with the goal of restoring Islamic rule of India; "Lashkar-e-Toiba has committed mass murders of civilian Hindus" Army of the Pure, Army of the Righteous, Lashkar-e-Taiba, Lashkar-e-Tayyiba, Lashkar-e-Toiba act of terrorism, terrorism, terrorist act - the calculated use of violence (or the threat of violence) against civilians in order to attain goals that are political or religious or ideological in nature; this is done through intimidation or coercion or instilling fear Islamic Republic of Pakistan, Pakistan, West Pakistan - a Muslim republic that occupies the heartland of ancient south Asian civilization in the Indus River valley; formerly part of India; achieved independence from the United Kingdom in 1947
	2.	let - a serve that strikes the net before falling into the receiver's court; the ball must be served again net ball serve, service - (sports) a stroke that puts the ball in play; "his powerful serves won the game"
Verb	1.	let - make it possible through a specific action or lack of action for something to happen; "This permits the water to rush in"; "This sealed door won't allow the water come into the basement"; "This will permit the rain to run off" allow, permit pass - allow to go without comment or censure; "the insult passed as if unnoticed" prevent, keep - stop (someone or something) from doing something or being in a certain state; "We must prevent the cancer from spreading"; "His snoring kept me from falling asleep"; "Keep the child from eating the marbles"
	2.	let - actively cause something to happen; "I let it be known that I was not interested" cause, induce, stimulate, make, get, have - cause to do; cause to act in a specified manner; "The ads induced me to buy a VCR"; "My children finally got me to buy a computer"; "My wife made me buy a new sofa"
	3.	let - consent to, give permission; "She permitted her son to visit her estranged husband"; "I won't let the police search her basement"; "I cannot allow you to see your exam" countenance, permit, allow brook, endure, tolerate, stomach, abide, bear, digest, stick out, suffer, put up, stand, support - put up with something or somebody unpleasant; "I cannot bear his constant criticism"; "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"; "he learned to tolerate the heat"; "She stuck out two years in a miserable marriage" furlough - grant a leave to; "The prisoner was furloughed for the weekend to visit her children" give - allow to have or take; "I give you two minutes to respond" consent, go for, accept - give an affirmative reply to; respond favorably to; "I cannot accept your invitation"; "I go for this resolution" permit, tolerate, allow - allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting; "We don't allow dogs here"; "Children are not permitted beyond this point"; "We cannot tolerate smoking in the hospital" authorize, authorise, clear, pass - grant authorization or clearance for; "Clear the manuscript for publication"; "The rock star never authorized this slanderous biography" grant, allow - let have; "grant permission"; "Mandela was allowed few visitors in prison" let in, admit, include - allow participation in or the right to be part of; permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of; "admit someone to the profession"; "She was admitted to the New Jersey Bar" privilege, favour, favor - bestow a privilege upon decriminalise, decriminalize, legalise, legalize, legitimate, legitimatise, legitimatize, legitimise, legitimize - make legal; "Marijuana should be legalized" trust - allow without fear allow in, intromit, let in, admit - allow to enter; grant entry to; "We cannot admit non-members into our club building"; "This pipe admits air"
	4.	let - cause to move; cause to be in a certain position or condition; "He got his squad on the ball"; "This let me in for a big surprise"; "He got a girl into trouble" get, have make, get - give certain properties to something; "get someone mad"; "She made us look silly"; "He made a fool of himself at the meeting"; "Don't make this into a big deal"; "This invention will make you a millionaire"; "Make yourself clear"
	5.	let - leave unchanged; "let it be" leave alone, leave behind, leave - leave unchanged or undisturbed or refrain from taking; "leave it as is"; "leave the young fawn alone"; "leave the flowers that you see in the park behind"
	6.	let - grant use or occupation of under a term of contract; "I am leasing my country estate to some foreigners" rent, lease give - transfer possession of something concrete or abstract to somebody; "I gave her my money"; "can you give me lessons?"; "She gave the children lots of love and tender loving care" sublease, sublet - lease or rent all or part of (a leased or rented property) to another person; "We sublet our apartment over the summer"

---

let

verb 1. enable, make, allow, cause, grant, permit

verb 2. allow, grant, permit, warrant, authorize, give the go-ahead, give permission, suffer (archaic) give the green light, give leave, give the O.K. or okay (informal)

verb 3. lease, hire, rent, rent out, hire out, sublease

let on (Informal)

1. reveal, disclose, say, tell, admit, give away, divulge, let slip, make known, let the cat out of the bag (informal)

2. pretend, make out, feign, simulate, affect, profess, counterfeit, make believe, dissemble, dissimulate

let someone down disappoint, fail, abandon, desert, disillusion, fall short, leave stranded, leave in the lurch, disenchant, dissatisfy

let someone off (Informal) excuse, release, discharge, pardon, spare, forgive, exempt, dispense, exonerate, absolve, grant an amnesty to

let something down deflate, empty, exhaust, flatten, puncture

let something off

1. fire, explode, set off, discharge, detonate

2. emit, release, leak, exude, give off

let something out

1. release, discharge

2. emit, make, produce, give vent to

3. reveal, tell, make known, let slip, leak, disclose, betray, let fall, take the wraps off

let something or someone in admit, include, receive, welcome, greet, take in, incorporate, give access to, allow to enter

let up stop, diminish, decrease, subside, relax, ease (up), moderate, lessen, abate, slacken

Translations

let [pt, pp let] [lɛt] vt (= allow) → dejar, permitir;

(BRIT) (= lease); alquilar;

to let sb do sth → dejar que algn haga algo;

to let sb have sth → dar algo a algn;

to let sb know sth → comunicar algo a algn;

let's go → ¡vamos!;

let him come → que venga;

"to let" → "se alquila"

let down vt (= lower) → bajar [+ dress]; alargar [+ tyre]; desinflar [+ hair]; soltar (= disappoint); defraudar

let go vi → soltar;

(fig) → dejarse ir

vt → soltar

let in vt → dejar entrar [+ visitor etc]; hacer pasar;

what have you let yourself in for? → ¿en qué te has metido?

let off vt → dejar escapar [+ firework etc]; disparar [+ bomb]; accionar [+ passenger]; dejar, bajar;

to let off steam (fig, col) → desahogarse, desfogarse

let on vi to let on that ... → revelar que ...

let out vt → dejar salir [+ dress]; ensanchar (= rent out); alquilar

let up vi → disminuir; [rain etc] → amainar

---

let [let , pt, pp ] [lɛt] vt → laisser;

(Brit) (= lease); louer;

to let sb do sth → laisser qn faire qch;

to let sb know sth → faire savoir qch à qn, prévenir qn de qch;

he let me go → il m'a laissé partir;

let the water boil and ... → faites bouillir l'eau et ...;

to let go → lâcher prise;

to let go of sth, to let sth go → lâcher qch;

let's go → allons-y;

let him come → qu'il vienne;

"to let" (Brit) → "à louer"

let down vt (= lower) → baisser [+ dress]; rallonger [+ hair]; défaire;

(Brit) [+ tyre]; dégonfler (= disappoint); décevoir

let go vi → lâcher prise

vt → lâcher

let in vt → laisser entrer [+ visitor etc]; faire entrer;

what have you let yourself in for? → à quoi t'es-tu engagé?

let off vt (= allow to leave) → laisser partir (= not punish); ne pas punir; [taxi driver, bus driver] → déposer [+ firework etc]; faire partir [+ bomb]; faire exploser [+ smell etc]; dégager;

to let off steam (fig) (inf) → se défouler, décharger sa rate or bile

let on vi (inf);

to let on that .... → révéler que ..., dire que ...

let out vt → laisser sortir [+ dress]; élargir [+ scream]; laisser échapper;

(Brit) [+ rent out]; louer

let up vi → diminuer, s'arrêter

---

let [lɛt] [let , pt, pp ] vt (= allow) → lassen;

(Brit) (= lease); vermieten;

to let sb do sth → jdn etw tun lassen, jdm erlauben, etw zu tun;

to let sb know sth → jdn etw wissen lassen;

let's go → gehen wir!;

let him come → lassen Sie ihn kommen;

"to let" → "zu vermieten"

let down let vt [+ tyre etc] → die Luft herauslassen aus [+ person]; im Stich lassen [+ dress etc]; länger machen [+ hem]; auslassen;

to let one's hair down (fig) → aus sich herausgehen

let go vi → loslassen

vt (= release) → freilassen;

to let go of → loslassen;

to let o.s. go → aus sich herausgehen (= neglect o.s.); sich gehen lassen

let in let vt → hereinlassen [+ water]; durchlassen

let off let vt [+ culprit] → laufen lassen [+ firework, bomb]; hochgehen lassen [+ gun]; abfeuern;

to let sb off sth let (= excuse); jdm etw erlassen;

to let off steam let (inf) (fig); sich abreagieren

let on let vi → verraten

let out let vt → herauslassen [+ sound]; ausstoßen [+ house, room]; vermieten

let up let vi (= cease) → aufhören (= diminish); nachlassen

---

let [pt let, pp ] [lɛt] vt → lasciare;

(BRIT) (= lease); dare in affitto;

to let sb do sth → lasciar fare qc a qn, lasciare che qn faccia qc;

to let sb know sth → far sapere qc a qn;

to let sb have sth → dare qc a qn;

he let me go → mi ha lasciato andare;

let the water boil and ... → fate bollire l'acqua e ...;

let's go → andiamo;

let him come → lo lasci venire;

"to let" → "affittasi"

let down vt (= lower) → abbassare [+ dress]; allungare [+ hair]; sciogliere (= disappoint); deludere;

(BRIT) [+ tyre]; sgonfiare

let go vi → mollare

vt → mollare (= allow to go); lasciare andare

let in vt → lasciare entrare [+ visitor etc]; far entrare;

what have you let yourself in for? → in che guai or pasticci sei andato a cacciarti?

let off vt (= allow to go) → lasciare andare [+ firework etc]; far partire [+ smell etc]; emettere; [taxi driver, bus driver] → far scendere;

to let off steam (fig col) → sfogarsi, scaricarsi

let on vi (col): to let on that ... → lasciar capire che ...

let out vt → lasciare uscire [+ dress]; allargare [+ scream]; emettere (= rent out); affittare, dare in affitto

let up vi → diminuire

---

let¹

v let [let]

1 to allow or permit She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing. toestaan يَسْمَح позволявам dovolit lade lassen επιτρέπω, αφήνω dejar, permitir lubama, laskma اجازه دادن antaa, päästää laisser לְהַרשוֹת किराये पर देना dopustiti enged mengijinkan láta lasciare ～させる 허락하다 leisti ļaut membenarkan laten la, tillate pozwolić deixar a lăsa разрешать dovoliť; nechať dovoliti dati låta, tillåta อนุญาต izin vermek, müsade etmek 讓，允許 дозволяти کرنے دینا cho phép 让

2 to cause to I will let you know how much it costs. laat weet يَدَع разрешавам oznámit, říci lade lassen φροντίζω να hacer (saber) andma گفتن ilmoittaa faire en sorte que לְהוֹדִיע आने, जाने, करने इत्यादि uzrokovati tudatlak... menyebabkan láta, fá til að fare ～させる ...하도록 하다 sudaryti prielaidas darīt zināmu menyebabkan laten la spowodować że fazer a pune în situaţia de a давать знать dať vedieť poskrbeti za dozvoliti låta เป็นเหตุให้ neden olmak 使得 давати کرنے دینا gây ra 允许

3 used for giving orders or suggestions If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away! laat دَعْـه، أُتْرُكْهُ нека (používá se pro rozkazovací způsob) lad lassen ας... (για διαταγή ή πρόταση) que (+ subjuntivo) las گذاشتن antaa, lähtekäämme laisser; aller הָבָה... निकलने देना, बहने देना, जाने देना, करने देना, अनुमति देना dopustiti induljunk... biarkan, mari leyfa (ausiliare usato nell'imperativo) させよ 들어가게 하다, 통과시키다 tegu (lieto pavēles izteiksmes veidošanai) biarkan; mari laten la niech que (morram, etc.) (hai) să пусть; давай(те) nechať naj pustiti låt เป็นเหตุให้พวกเรา bırak ...-sın; (hadi) ...-elim 用於命令和建議 як допоміжне дієслово виражає запрошення, наказ, дозвіл, припущення حکم یا آگاہی دینے کے لیے مستعمل dùng để ra lệnh hoặc gợi ý 用于命令和建议

let alone

not to mention; without taking into consideration There's no room for all the adults, let alone the children. om nie eers te praat van ناهيكَ عَن да не говорим за nemluvě o for slet ikke at tale om geschweige denn χώρια, χωρίς να λογαριάσουμε y mucho menos rääkimata چه رسد به puhumattakaan sans parler de לא לְהַזכִּיר रहने देना, दखल न देना kamoli nem is szólva (arról, hogy) apalagi hvað þá heldur (per non parlare di) ～はもちろん ...은 말할 것도 없고 nekalbant jau apie nerunājot nemaz par apatah lagi laat staan for ikke å snakke om nie mówiąc już o sem falar em ca să nu mai vorbim de не говоря уже о...; не считая nieto ešte da niti ne omenjamo a kamoli för att inte tala om, än mindre ไม่พูดถึง ... şöyle dursun, ... nerede 更不用說 не кажучи вже про اس کا تو ذکر ہی کیا không đề cập đến 让

let (someone or something) alone/be

to leave alone; not to disturb or worry Why don't you let him be when he's not feeling well!; Do let your father alone. uitlos يَتْرُكه وشَأنَه оставям сам nechat v klidu lade være in Ruhe lassen αφήνω κπ. ήσυχο dejar en paz, no molestar rahule jätma به حال خود گذاشتن jättää rauhaan laisser tranquille לַעֲזוֹב לְבָד हस्तक्षेप न करना, दख़ल न देना, हाथ न डालना, रहने देना, जाने दो pustiti na miru békén hagy tidak mengganggu, jangan ganggu láta í friði lasciar stare, lasciare in pace そっとしておく 내버려두다, 상관치 않다 palikti ramybėje likt mierā jangan ganggu met rust laten la (noen) være i fred zostawić w spokoju deixar em paz a lăsa în pace оставить (кого/что-л.) в покое nechať na pokoji pustiti pri miru ostaviti na miru låta vara [] ปล่อยให้เป็น rahat bırakmak, dokunmamak 不干涉 давати кому спокій; не чіпати кого اسے پریشان نہ کرو để ai một mình 不干涉

let down

1 to lower She let down the blind. neerlaat يُسْقِط пускам stáhnout sænke herunterlassen κατεβάζω bajar alla laskma پایین آوردن laskea alas baisser לְהוֹרִיד लंबे बनाना spustiti leenged menurunkan draga niður abbassare 降ろす 낮추다 nuleisti nolaist zemē menurunkan neerlaten senke, fire opuścić, spuścić baixar a coborî, a lăsa опускать stiahnuť spustiti spustiti släppa (fira, sänka) ner ทำให้รู้สึกไม่ดี (aşağı) indirmek 放低 опускати نیچے کرنا hạ thấp cái gì 放低

2 to disappoint or fail to help when necessary etc You must give a film show at the party – you can't let the children down (noun ˈlet-down ); She felt he had let her down by not coming to see her perform. teleurstel يَخْذُل، يَتَخَلّى عن разочаровам zklamat, zradit skuffe; lade i stikken enttäuschen; im Stich lassen απογοητεύω, αποτυγχάνω να βοηθήσω σε κτ. fallar, defraudar lootust petma مایوس کردن tuottaa pettymys décevoir (n: déception) לְאַכזֵב निराश करना razočarati becsap mengecewakan svíkja, bregðast deludere 失望させる 실망시키다 nuvilti piekrāpt; pamest nelaimē menghampakan teleurstellen, in de steek laten skuffe, svikte zawieść desapontar dezamă­gire) разочаровывать;подводить sklamať razočarati izneveriti göra besviken, svika ทำให้รู้สึกไม่ดี düş kırıklığına uğratmak 使失望 розчаровувати مایوس کرنا bỏ rơi 使失望

3 to make flat by allowing the air to escape When he got back to his car, he found that some children had let his tyres down. afblaas يُفْرِغ الهَواء من إطار السَّيّارَه пускам vypustit lukke luft ud Luft herauslassen ξεφουσκώνω desinflar õhust tühjaks laskma خالی کردن باد päästää ilma dégonfler לְהוֹצִיא אָווִיר नीचा करना, उतारना ispustiti zrak leereszt mengempiskan hleypa lofti úr sgonfiare 空気を抜く 공기를 빼다 nuleisti, išleisti orą iš saplacināt (izlaižot gaisu) memancitkan leeg laten lopen slippe ut lufta spuścić powietrze z esvaziar a (pre)lungi спустить vypustiť izpustiti zrak ispustiti släppa ut luften ur ปล่อย havasını indirmek 放氣 зпускати ہوا نکالنا xả hơi 放气

4 to make longer She had to let down the child's skirt. laat sak يُطَوِّل، يُسْدِل удължавам popustit lægge ned verlängern μακραίνω alargar pikemaks laskma بلندتر کردن pidentää (r)allonger לְהַאֲרִיך, לְהָרחִיב लंबा करना produžiti leereszt memanjangkan síkka allungare おろす (옷의) 단을 내다 atleisti, pailginti pagarināt; palaist garāku (tērpu) melabuhkan uitleggen legge ned podłużyć, wypuścić baixar a (pre)lungi удлинять vypustiť podaljšati produžiti lägga (släppa) ner ทำให้ยาวขึ้น uzatmak 放低 опускати довжину لمبا کرنا kéo dài 放低

let fall

to drop She was so startled she let fall everything she was carrying. laat val يُسْقِط изпускам upustit lade falde; tabe fallenlassen μου πέφτει κτ. από τα χέρια dejar caer pillama انداختن pudottaa lâcher לְהַפִּיל गिराना pustiti da padne elejt menjatuhkan missa lasciar cadere 落とす 떨어뜨리다 išleisti iš rankų, išmesti nomest; izlaist no rokām menjatuhkan laten vallen slippe, miste upuścić deixar cair a scăpa уронить pustiť spustiti ispustiti tappa ปล่อย düşürmek 落下 упустити گرا دینا rơi 落下

let go (of)

to stop holding (something) Will you let go of my coat!; When he was nearly at the top of the rope he suddenly let go and fell. laat los يَتْرُك، يُفْلِت пускам pustit (se) slippe loslassen αφήνω κτ. από τα χέρια μου soltar lahti laskma ول کردن päästää irti lâcher לְשַחרֵר, לַעֲזוֹב छोड़ना, पकड़ ढीली करना, हाथ से छोड़ना pustiti elereszt melepaskan sleppa (taki á) lasciare, lasciare andare 手放す 쥐고 있던 것을 놓다 pa(si)leisti atlaist; izlaist no rokām melepaskan loslaten gi slipp (på) puścić largar a (-şi) da drumul отпустить pustiť (sa) dati roke proč; spustiti se pustiti släppa ปล่อย bırakmak 放開 випустити з рук چھوڑنا thả 放开

let in, *out

to allow to come in, go out Let me in!; I let the dog out. inlaat, uitlaat يُدْخِل، يَسْمَح بالدُّخول пускам/извеждам pustit dovnitř/ven lukke ind; lukke ud herein-, herauslassen αφήνω κπ. να μπει ή να βγει dejar entrar/salir sisse, välja laskma اجازه ورود یا خروج دادن päästää sisään/ulos faire entrer/sortir לְהָכניס, לְהוֹצִיא भीतर आने pustiti unutra/van beereszt membiarkan masuk/keluar hleypa inn/út lasciare entrare/uscire, fare entrare/uscire 入らせる 들어오게 하다 [] įleisti, išleisti ielaist/izlaist membenarkan seseorang masuk/ keluar binnen/buitenlaten slippe inn/ut wpuścić, wypuścić deixar entrar/sair a lăsa înăuntru/afară впускать, выпускать pustiť dnu / von spustiti noter, izpustiti pustiti släppa in/ut ปล่อยเข้า içeri girmesine/dışarı çıkmasına izin vermek 放進，放出 впускати, випускати اندر آنے دینا cho phép đi ra hoặc vào 放进，放出

let in for

to involve (someone) in I didn't know what I was letting myself in for when I agreed to do that job. op die hals haal يُوَرِّط въвличам pouštět se do indlade sig på sich auf etwas einlassen εμπλέκω κπ. σε κτ. involucrarse (kedagi millessegi) segada laskma درگیر کردن sotkea s'engager (à/dans) לְסַבֵּך, לְהִסתַּבֵּך किसी चीज में किसी को शामिल करना upuštati se vmire adja magát melibatkan kalla yfir sig/e-n imbarcarsi, cacciarsi 巻き込む (위험·곤란 등에) 말려들게 하다 įsivelti iejaukt; iepīt; iepīties terlibat opdraaien voor laten, op de zich hals halen rote seg bort i ładować/wpakować` się w envolver-se em a se implica/a se băga în впутывать pustiť sa do spustiti se v kaj upustiti se inlåta sig på, ge sig in på เข้าไปเกี่ยวข้อง başını derde sokmak, başına iş açmak 累及 втягувати у що کسی چیز میں ہاتھ ڈالنا dính dáng tới 累及

let in on

to allow to share (a secret etc) We'll let her in on our plans. inlaat يُطْلِع، يُشاركُ الأسْرار споделям zasvětit indvie i einweihen ενημερώνω, μοιράζομαι κτ. με κπ. (π.χ. μυστικό) dejar participar pühendama فاش کردن päästää osalliseksi mettre au courant לְשָתֵף किसी को भेद बता देना podijeliti beavat (titokba stb.) memberitahukan deila leyndarmáli mettere al corrente ～に打ち明ける 참가시키다 atskleisti uzticēt (noslēpumu u.tml.) memberitahu1 betrekken bij dele (en hemmelighet) med, innvie i wtajemniczyć partilhar a destăinui посвящать zasvätiť zaupati uputiti inviga i อนุญาตให้เข้าร่วม söylemek, açmak 讓知道 посвятити кого у що بانٹنے دینا cho phép chia sẻ 让知道

let off

1 to fire (a gun) or cause (a firework etc) to explode He let the gun off accidentally. afskiet يُطْلِقُ عِيارا ناريّاً стрелям vypálit, zapálit affyre abfeuern πυροβολώ, εκπυρσοκροτώ hacer explotar, hacer estallar püssi laskma در کردن laukaista faire partir, faire éclater לְפוֹצֵץ दाग़ना, छाड़ना, चलाना, (बन्दूक आदि) okinuti elsüt meletuskan sprengja/hleypa af (óvart) (sparare un colpo di), (far esplodere) 発射する 발사하다, 폭발시키다 iššauti, išsprogdinti (par ieroci) izšaut menembak laten afgaan fyre av wystrzelić explodir a des­cărca выстреливать; запускать vypáliť, zapáliť sprožiti opaliti avfyra ยิง ateşlemek, patlatmak 放(煙火等) розрядити рушницю, вистрелити چھوڑنا، چلنے دینا nổ súng; đốt pháo 放（烟火等）

2 to allow to go without punishment etc The policeman let him off (with a warning). vrylaat يُخْلي سَبيل измъквам се nechat jít lade slippe laufen lassen αφήνω κπ. να φύγει χωρίς τιμωρία perdonar karistamata / kerge karistusega vabaks laskma مدارا کردن؛ بدون مجازات آزاد کردن päästää menemään laisser partir לְהִתחַמֵק छुड़ा देना pustiti nekažnjeno elenged melepaskan sleppa lasciare andare/libero 放免する 가벼운 벌만으로 그치다, 방면하다 paleisti apžēlot; atlaist (sodu) melepaskan1 vrijuit laten gaan la slippe, slippe løs puścić wolno perdoar a da drumul отпустить без наказания nechať ísť pustiti brez kazni pustiti låta slippa undan ปล่อยให้พ้นผิด bırakmak, bağışlamak 饒恕 відпустити без покарання بغیر سزا کے جانے دینا thả 饶恕

let up

verslap, ophou يَخِف спирам polevit, ustat aftage; holde op aufhören, nachlassen κοπάζω, καταλαγιάζω parar nõrgenema کند شدن؛ بند آمدن hellittää diminuer לְהֵיחָלֵש कमजोर होना popustiti enyhül berhenti slota, linna diminuire, rallentare 静まる (비 등이) 멎다, 약해지다 nustoti, liautis atslābt; mitēties; pārstāt berhenti minder worden holde opp, avta zelżeć parar a se potoli ослабевать;прекращаться poľaviť, prestať popustiti prestati avta, minska, sluta น้อยลงหรือหยุด hafiflemek, dinmek 中止 слабнути; припинятися کمزور ہونا، شدت میں کمی آنا dịu đi 中止

let well alone

to allow things to remain as they are, in order not to make them worse. uitlos يَتْرُك الأمور على حالتِها оставям nechat být lade noget være som det er etwas gutsein lassen αφήνω τα πράγματα ως έχουν dejar las cosas como están rahule jätma به حال خود رها کردن antaa olla le mieux est l'ennemi du bien לְהַשְאִיר בַּמָצָב הַקַיָים चीजों को उसी तरह रहने देना pustiti szabad folyást enged vminek membiarkan láta kyrrt liggja lasciare le cose al loro posto 余計なおせっかいをしない 쓸데없는 간섭을 하지 않다 palikti viską taip, kaip yra atstāt, kā ir membiarkan zich er niet mee bemoeien la det være som det er zostawić tak, jak jest não mexer a lăsa lucrurile aşa cum sunt оставить всё как есть nechať tak ne vmešavati se ostaviti stvari kako jesu låta vara som det är, inte väcka den björn som sover ปล่อยให้เป็นอย่างที่เป็นอยู่ olduğu gibi bırakmak, değiştirmeye kalkmamak 不要畫蛇添足 від добра добра не шукають کسی چیز کو اس کے حال پر چھوڑنا تاکہ اور بری حالت نہ ہو جائے duy trì nguyên trạng 不要画死添足