rtěnka
læbestift
huulipuna
ružruž za usne
ajakrúzsrúzs
varalitur
口紅
립스틱입술연지
rúž
črtalo za ustnice
karminružкарминруж
läppstift
ลิปสติก
son
lip
(lip) noun1. either of the folds of flesh which form the edge of the mouth.
She bit her lip. lip شَفه устна lábio ret die Lippe læbe χείλοςlabio huul لب huuli lèvreשפה होंठ usna ajak bibir vör labbro くちびる 입술 lūpa lūpa bibir lipleppewarga لب lábio buză губа pera ustnica usna läpp ริมฝีปาก dudak 嘴唇 губа ہونٹ môi 嘴唇 2. the edge of something.
the lip of a cup. rand حافَّه ръб borda okraj der Rand kant; rand χείλος, άκρηborde serv لبه reuna bordשפה किनारा rub szél tepi vör; barmur, brún bordo へり 주둥이, 가장자리 kraštas (trauka) mala bibir randrand, framspringende kantbrzeg څوكه،غاړه،څنډه borda buză, margine край okraj rob ivica kant, rand, brädd, pip ขอบ kenar 邊緣 край; виступ کسی شے کا کنارا gờ; mép 边缘 -lippeda thin-lipped mouth. -lippig ذو شَفَه، ذو حافَّه с .., устни de lábios s ... rty ...-lippig -læbet -χειλος (ως β΄ συνθ.) de labios ...huultega, ...huuleline لبه -huulinen aux lèvres (...) בַּעַל שְׂפָתַיִים ओष्ठवाला (tankih) usana ajkú berbibir með (þunnar) varir dalle labbra (...) -くちびるの 입술이 있는 -lūpis -lūpains berbibir met ... lippen med (...) lepper o ... wargach لب،نرى خوله de lábios cu buze (...) -губый s ... perami z (...) ustnicami -usni -läppad, med [smala] läppar ริมฝีปาก ... dudaklı 有…唇的(後綴) з такими губами کسی مخصوص قسم کے ہونٹ والا (từ ghép) thuộc môi 有…唇的(后缀)
ˈlip-read verb (of a deaf person) to understand what a person is saying by watching the movement of his lips.
liplees يَقْرأ الشَّفَتَيْن: يَفْهَم من حَرَكات الشَّفَتين чета по устните ler os lábios odčítat ze rtů von den Lippen lesen mundaflæsning διαβάζω τα χείληleer en los labios huultelt lugema لب خواندن lukea huulilta lire sur les lèvres לִקרוֹא שְׂפָתַיִים होठों की गति से बात समझना čitati s usana szájról olvas membaca gerak bibir lesa af vörum leggere sulle labbra 読唇する 독순술(讀脣術)로 이해하다 suprasti iš lūpų judesių nolasīt no lūpām (par kurlmēmo) membaca gerak bibir liplezenlese på leppene czytać z ruchu warg د لبونو له حركاتو نه د ويوكو پوهه ler os lábios a citi pe buze читать с губ čítať z pier brati z ustnic čitati sa usana läsa på läpparna อ่านปาก dudak(tan) okumak (指聾人)讀唇語 читати по губах ہونٹوں کی حرکت سے الفاظ کا اندازہ لگانا hiểu theo mấp máy môi (指聋人)读唇 ˈlipstick noun (a stick of) colouring for the lips.
lipstiffie أحْمَر شَفاه червило batom rtěnka der Lippenstift læbestift κραγιόνlápiz de labios huulepulk ماتیک لب huulipuna rouge à lèvresשפתון लिपस्टिक ruž ajakrúzs gincu varalitur rossetto 口紅 립스틱 lūpų dažai lūpu zīmulis gincu lippenstiftleppestiftszminka لب سرين د سينګار توكى baton ruj помада rúž šminka karmin läppstift ลิปสติก ruj, dudak boyası 口紅 губна помада ہونٹوں کو رنگنے کا چھوٹا مومی قلم son môi 口红 pay lip-service to to show respect to, or approval of, in word only, without sincerely feeling it.
lippediens bewys يُظْهِر احْتِرامَه او موافقتـه بالكَلام فَقَط възхищавам се на някого само на думи da boca para fora předstírat slovy podporu ein Lippenbekenntnis ablegen lade som om noget interesserer én υποστηρίζω κπ. μόνο στα λόγια alabar un ideal de boquilla pugema چاپلوسی kiittää vain ulkoisesti puheissa dire pour la forme מַס שְׂפָתָיִים दिखावटी प्रेम करना prividno pokazivati poštovanje csak szavakat mond, szép a retorika... basa-basi hræsna fyrir (dire bene a fior di labbra) 口先だけのことを言う ...에게 입에 발린 말을 하다 žodžiais pritarti atzīt tikai vārdos berpura-pura saja menyokong, mengambil berat lippendienst bewijzen aan hykle, snakke etter munnen składać słowne deklaracje چاپلوسى،غوړه مالى mostrar aprovação a spune de formă признавать только на словах podporovať len slovami laskati biti slatkorečiv tjäna med läpparna แสดงความเคารพอย่างไม่จริงใจ sözde samimiyet göstermek 嘴上說得好聽 підтримувати тільки на словах اوپری غیر مخلصانہ مدد lời nói đãi bôi 口头上说得好听的话lipstick
n lápiz m labial, labial m (fam)