| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,782,225,028 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
better |
Also found in: Medical, Legal, Idioms, Wikipedia | 0.01 sec. |
better1 adj 1. the comparative of good 2. more excellent than other members of a particular group, category, etc 3. more suitable, advantageous, attractive, etc 4. improved in health 5. fully recovered in health 6. in more favourable circumstances, esp financially the better part of a large part of the better part of a day adv 1. the comparative of well 2. in a more excellent manner; more advantageously, attractively, etc 3. in or to a greater degree or extent; more she is better loved than her sister go one better (Brit intr; US tr) to outdo (a person) or improve upon (someone else's effort) had better would be wise, sensible, etc. to I had better be off know better than to not to be so stupid as to think better of a. to change one's course of action after reconsideration b. to rate (a person) more highly n the better something that is the more excellent, useful, etc., of two such things 2. (usually plural) a person who is superior, esp in social standing or ability all the better for improved as a result of all the better to more suitable to for better for worse whatever the subsequent events or changes may be for the better by way of improvement a change for the better get the better of to defeat, outwit, or surpass the better of Irish having recovered from I'm not the better of it yet vb 1. to make or become better 2. (tr) to improve upon; surpass [Old English betera; related to Old Norse betri, Gothic batiza, Old High German beziro] better2 esp US, bettor [ˈbɛtə] n
a person who bets ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
better adverb 1. to a greater degree, more completely, more thoroughly I like your interpretation better than the one I was taught. 2. in a more excellent manner, more effectively, more attractively, more advantageously, more competently, in a superior way If we had played better we might have won. in a more excellent manner worse adjective 1. well, stronger, improving, progressing, recovering, healthier, cured, mending, fitter, fully recovered, on the mend (informal), more healthy, less ill He is better now. well worse 2. superior, finer, nicer, worthier, higher-quality, surpassing, preferable, more appropriate, more useful, more valuable, more suitable, more desirable, streets ahead, more fitting, more expert I've been able to have a better car than I otherwise could have. superior worse, lesser, inferior, substandard verb 1. beat, top, exceed, excel, surpass, outstrip, outdo, trump, improve on or upon, cap (informal) He bettered the old record of 4 minutes 24. 2. improve, further, raise, forward, reform, advance, promote, correct, enhance, upgrade, amend, mend, rectify, augment, ameliorate, meliorate Our parents came here with the hope of bettering themselves. improve lower, depress, weaken, worsen, lessen, impoverish, devaluate get the better of someone defeat, beat, surpass, triumph over, outdo, trounce, outwit, best, subjugate, prevail over, outsmart (informal), get the upper hand, score off, run rings around (informal), wipe the floor with (informal), make mincemeat of (informal), blow out of the water (slang) He usually gets the better of them. Translations better1 [ˈbetəʳ] A. ADJ COMPAR of good → mejor he is better than you → es mejor que tú he's much better (Med) → está mucho mejor that's better! → ¡eso es! it is better to + INFIN → más vale + infin better and better → cada vez mejor she is better at dancing than her sister → se le da mejor bailar a ella que a su hermana it couldn't be better → no podría ser mejor these products are better for the environment → estos productos son mejores para el medio ambiente to get better → mejorar (Med) → mejorar(se), reponerse he's no better than a thief → no es más que un ladrón she's no better than she ought to be (o.f.) → es una mujer que tiene historia to go one better → hacer mejor todavía (than que) it lasted the better part of a year → duró la mayor parte del año the sooner the better → cuanto antes mejor it would be better to go now → sería mejor irse ya see also half A1 see also nature A2 see also day A3 B. ADV COMPAR of well → mejor all the better → tanto mejor so you're both coming - all the better! → así es que venís los dos, ¡tanto mejor! I feel all the better for having confided in someone → me siento mucho mejor después de haberme confiado a alguien he was all the better for it → le hizo mucho bien it would be all the better for a drop of paint → no le vendría mal una mano de pintura I had better go → más vale que me vaya, mejor me vaya(esp LAm) he thinks he knows better → cree que se lo sabe todo at his age he ought to know better → a la edad que tiene debería tener más juicio but he knew better than to → pero sabía que no se debía ... he knows better than the experts → sabe más que los expertos they are better off than we are → están mejor de dinero que nosotros you'd be better off staying where you are → te convendría más quedarte so much the better → tanto mejor write to her or, better still, go and see her → escríbele o, mejor aún, vete a verla they withdrew, the better to resist → se retiraron para poder resistir mejor to think better of it → cambiar de parecer see also late A3 C. N 1. → el/la mejor it's a change for the better → es una mejora to get the better of (= beat) → vencer, quedar por encima de for better or worse → para bien o mal 2. my betters → mis superiores D. VT → mejorar; [+ record, score] → superar to better o.s (financially) → mejorar su posición; (culturally, educationally) → superarse better2 [ˈbetəʳ] N (= gambler) → apostador(a) m/f better [ˈbɛtər] adj comparative (= superior) → meilleur(e) This one's better than that one → Celui-ci est meilleur que celui-là. a better way to do it → une meilleure façon de le faire that's better! → c'est mieux comme ça! better still → encore mieux Go and see her tomorrow, or better still, go today → Va la voir demain, ou encore mieux, vas-y aujourd'hui. it would be better to ... → il vaudrait mieux ... to be better doing sth (= better off) → avoir avantage à faire qch You're better waiting till tomorrow → Tu aurais avantage à attendre jusqu'à demain. to get better (= recover) [sick person] → se remettre, se rétablir I hope you get better soon → J'espère que tu vas vite te remettre. (= improve) [person, situation] → s'améliorer I hope the weather gets better soon → J'espère que le temps va s'améliorer bientôt. My French is getting better → Mon français s'améliore. to be better [sick person, patient] → aller mieux adv (= in a better way) → mieux you'd better, you had better You'd better do it straight away → Vous feriez mieux de le faire immédiatement. I'd better go home → Je ferais mieux de rentrer. I had better go → Il vaudrait mieux que je m'en aille. to know better than sb → en savoir plus que qn to know better than to do sth → bien se garder de faire qch vt to better o.s. (= improve) → s'améliorer, améliorer sa condition n to get the better of sb [jealousy, anger] → l'emporter sur qn My curiosity got the better of me → Ma curiosité l'a emporté.; [competitor, opponent] → triompher de qn a change for the better → une amélioration to change for the better (= get better) → s'améliorer to change sth for the better → améliorer qch to think better of it → changer d'opinion, se raviser all the better, so much the better → tant mieux for better or worse, for better or for worse → pour le meilleur ou pour le pire the bigger the better → le plus grand le mieux the sooner the better → le plus tôt le mieux the smaller the better → le plus petit le mieux better1 n → Wetter(in) m(f) better2 adj comp of good → besser; route, way also → günstiger; he’s better (= recovered) → es geht ihm wieder besser; he’s much better → es geht ihm viel besser; the patient/his foot is getting better → dem Patienten/seinem Fuß geht es schon viel besser; I hope you get better soon → hoffentlich sind Sie bald wieder gesund; better and better → immer besser; that’s better! (approval) → so ist es besser!; (relief etc) → so!; to be better than one’s word → mehr tun, als man versprochen hat; it couldn’t be better → es könnte gar nicht besser sein; I couldn’t be better → es könnte mir gar nicht besser gehen; I am none the better for it → das hilft mir auch nicht; she is no better than she ought to be → sie ist auch keine Heilige; the better part of an hour/my money/our trip → fast eine Stunde/fast mein ganzes Geld/fast die ganze Reise; it would be better to go early → es wäre besser, früh zu gehen; you would be better to go early → Sie gehen besser früh; to go one better → einen Schritt weiter gehen; (in offer) → höher gehen; this hat has seen better days → dieser Hut hat auch schon bessere Tage gesehen (inf) adv comp of well → besser; like → lieber, mehr; enjoy → mehr; they are better off than we are → sie sind besser dran als wir; he is better off where he is → für ihn ist es besser, da zu sein, wo er ist, er ist besser dran, wo er ist (inf); you would do better or be better advised to go early → Sie sollten lieber früh gehen; to think better of it → es sich (dat) → noch einmal überlegen; I didn’t think any better of him for that → deswegen hielt ich auch nicht mehr von ihm ? know, late n one’s betters → Leute, die über einem stehen; (socially also) → Höhergestellte pl, → höher Gestellte pl; that’s no way to talk to your betters → man muss immer wissen, wen man vor sich (dat) → hat; respect for one’s betters → Achtung f → Respektspersonen gegenüber it’s a change for the better → es ist eine Wendung zum Guten; to think (all) the better of somebody → (um so) mehr von jdm halten; all the better, so much the better → umso besser; it would be all the better for a drop of paint → ein bisschen Farbe würde Wunder wirken; the bigger/sooner the better → je größer/eher, desto besser; it’s done now, for better or worse → so oder so, es ist geschehen; for better, for worse (in marriage ceremony) → in Freud und Leid; to get the better of somebody (person) → jdn unterkriegen (inf); (illness) → jdn erwischen (inf); (problem etc) → jdm schwer zu schaffen machen better1 [ˈbɛtəʳ] 1. adj (good (comp of)) → migliore I'm better at German than French → riesco meglio in tedesco che in francese he's better than his brother at mending cars → è più bravo di suo fratello ad aggiustare le macchine are you better now? (in health) → stai meglio adesso? to get better → migliorare (Med) → star meglio, rimettersi that's better! → così va meglio! it couldn't be better → non potrebbe andar meglio (di così) it would be better to go now → sarebbe meglio andare adesso he's no better than a thief → non è né più né meno che un ladro it lasted the better part of a year → è durato quasi un anno 2. adv (well (comp of)) → meglio he speaks French better than Italian/his brother → parla il francese meglio dell'italiano/di suo fratello better known → meglio or più conosciuto/a so much the better, all the better → tanto meglio, meglio così he was all the better for it → ci ha guadagnato, gli ha fatto molto bene they are better off than we are → stanno meglio di noi you'd be better off staying where you are → faresti meglio a restare dove sei I had better go → dovrei andare hadn't you better ask him? → non sarebbe meglio se lo chiedessi a lui? to think better of it → cambiare idea 3. n a change for the better → un cambiamento in meglio for better or worse → nella buona o nella cattiva sorte to get the better of sb → avere la meglio su qn one's betters → i propri superiori better1 [ˈbɛtəʳ] 1. adj (good (comp of)) → migliore I'm better at German than French → riesco meglio in tedesco che in francese he's better than his brother at mending cars → è più bravo di suo fratello ad aggiustare le macchine are you better now? (in health) → stai meglio adesso? to get better → migliorare (Med) → star meglio, rimettersi that's better! → così va meglio! it couldn't be better → non potrebbe andar meglio (di così) it would be better to go now → sarebbe meglio andare adesso he's no better than a thief → non è né più né meno che un ladro it lasted the better part of a year → è durato quasi un anno 2. adv (well (comp of)) → meglio he speaks French better than Italian/his brother → parla il francese meglio dell'italiano/di suo fratello better known → meglio or più conosciuto/a so much the better, all the better → tanto meglio, meglio così he was all the better for it → ci ha guadagnato, gli ha fatto molto bene they are better off than we are → stanno meglio di noi you'd be better off staying where you are → faresti meglio a restare dove sei I had better go → dovrei andare hadn't you better ask him? → non sarebbe meglio se lo chiedessi a lui? to think better of it → cambiare idea 3. n a change for the better → un cambiamento in meglio for better or worse → nella buona o nella cattiva sorte to get the better of sb → avere la meglio su qn one's betters → i propri superiori better2 [ˈbɛtəʳ] n → scommettitore m better2 [ˈbɛtəʳ] n → scommettitore m adj better [ˈbetə] 1 good to a greater extent His new car is better than his old one. beter أَفْضَل، أحْسَن по-добър lepší bedre besser καλύτερος mejor parem بهتر parempi mieux; meilleur יוֹתֵר טוֹב बेहतर bolji jobb lebih baik betri meglio ~より良い 더 좋은 geresnis labāks lebih baik beter bedre lepszy melhor mai bun лучший lepší boljši bolji bättre ดีกว่า daha iyi 較好的 кращий بہتر ốt hơn 较好的 2 stronger in health; recovered (from an illness) I feel better today; She's better now. beter في صِحَّةٍ أفْضَل по-добре lépe, lepší have det bedre; føle sig bedre (gesundheitlich) besser καλύτερα (στην υγεία) mejor, mejorado, recuperado parem بهتر parantunut mieux בְּמָצַב טוֹב יוֹתֵר सुधार bolje jobban lebih sehat, sembuh betri meglio 快方に向かって 더 건강한 sveikesnis (justies) labāk lebih sihat beter bedre, friskere zdrowszy melhor mai bine (чувствующий себя) лучше lepšie bolje; boljši bolje bättre ดีขึ้น (สภาพร่างกาย) daha iyi (健康狀況)好轉,(病)癒 кращий, дужий صحت کی بہتر حالت میں khoẻ hơn (健康状况)有所好转 3 preferable Better to do it now than later. beter مُفَضَّل أن، من الأفْضَلِ أن за предпочитане lepší, lépe bedre besser προτιμότερος mejor, más vale parem بهتر است suotavampi préférable יוֹתֵר טוֹב बेहतर bolje, radije előnyösebb, jobb lebih suka betra, æskilegra meglio ~より望ましい 더 좋은 geriau, verčiau labāk lebih baik beter bedre lepiej melhor mai bine лучше lepšie bolje bolje bättre, hellre เป็นที่ชอบหรือพึงพอใจมากกว่า daha iyi 更好的 кращий, найкращий ترجیحاً thích hợp hơn 更好的 adv well to a greater extent He sings better now than he did before. beter بصورة بِصورَةٍ أفْضَل по-добре lépe bedre besser καλύτερα mejor paremini بهتر paremmin mieux יוֹתֵר טוֹב बेहतर तरीके से bolje, više jobban lebih baik betur meglio より良く 더 좋게 geriau labāk lebih baik beter bedre lepiej melhor mai bine лучше lepšie bolje bolje bättre ดีกว่า daha iyi (bir şekilde) 更好地 краще بہتر tốt hơn 更好地 pron someone or something which is good to a greater extent than the other (of two people or things) He's the better of the two. beter الأفْضَلُ (مِن بيْنِ إثنين) по-подходящ ten/ta lepší bedste der/die/das Bessere (ο) καλύτερος (για σύγκριση ανάμεσα σε δύο) el/la/lo mejor de parem بهتر؛ برتر parempi le/la meilleur/-eure (de) יוֹתֵר טוֹב बेहतर bolji jobb(ik) lebih baik betri il migliore よりよい人 [] 더 나은 사람 geresnis labākais terbaik beste den bedre, overmann lepszy melhor cel mai bun (dintre) более подходящий ten lepší boljši bolji [] bättre ผู้ที่เหนือกว่า daha iyisi (兩者中)較優者 кращий نسبتاً vật/ người tốt hơn 较优者 v to improve (on) He's bettered all previous records; The situation has bettered a little. verbeter يُحَسِّنُ подобрявам zlepšit (se) forbedre (sich)verbessern βελτιώνω, βελτιώνομαι mejorar parandama, paranema بهتر کردن؛ بهبود بخشیدن parantaa (s')améliorer לְשָׁפֵר बेहतर बनाना poboljšati, popraviti megjavít, (meg)javul memperbaiki bæta; batna migliorare より良くする 더 좋아지다 pagerinti, pagerėti uzlabot; uzlaboties menjadi lebih baik verbeteren (for)bedre; slå poprawić (się) melhorar a (se) ameliora улучшать(ся) zlepšiť (sa) izboljšati (se) poboljšati förbättra ปรับปรุง iyileş(tir)mek, ıslah etmek 改善 поліпшувати(ся) بہتر ہونا cải thiện 改善 better off richer; happier in some way He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him. in beter omstandighede wees أيْسَرُ حالا، أكْثَرُ غِنى бивам по-добре (být) na tom lépe; bohatší bedre stillet besser dran σε καλύτερη κατάσταση en mejor situación paremal järjel موفق تر؛ پولدار تر onnellisempi plus riche, mieux לִהיוֹת בְּמָצַב טוֹב יוֹתֵר ज्यादा धनी bogatiji, sretniji jobban jár v. él keadaan lebih baik betur settur più ricco 一層暮らし向きがよい 부유한 turtingesnis, laimingesnis turīgāks; laimīgāks lebih baik beter af bedre stilt w lepszej sytuacji em melhor situação mai bogat; mai fericit более состоятельный (byť) na tom lepšie na boljšem biti bolje ha det bättre รวยขึ้น; ดีขึ้น hâli vakti yerinde 過得更好 бути в кращому становищі بر تر کام پر فائز ہونا khấm khá hơn 境况较好 the better part of most of He talked for the better part of an hour. grootste, leeueaandeel مُعْظَمُ، الجُزءُ الأكْبَر около téměř, větší část størstedelen der größte Teil von το μεγαλύτερο μέρος buena parte de, cerca de, casi lõviosa قسمت بیشتر suurin osa près de מַרְבִּית आधे से अधिक veći dio a nagyobbik része hampir, lebih dari setengah meirihluti, megnið più della metà di, quasi ~の大半 ...의 대부분 didesnioji dalis lielākā daļa; vairākums hampir keseluruhan het grootste deel størstedelen, mesteparten większa część boa parte de aproape большая часть чего-л. takmer večji del dobar deo största delen av ส่วนใหญ่ yarısından fazlası 大部分的 найбільша кількість phần lớn 大部分的 get the better of to overcome; to win (against) He got the better of his opponent / the argument. die loef afsteek, die oorhand kry يَنْتَصِرُ على، يَتَغَلَّبُ عَلى побеждавам překonat, zvítězit slå; besejre die Oberhand gewinnen υπερισχύω superar; vencer peale jääma فائق آمدن؛ پیشی گرفتن voittaa l'emporter sur לְנָצֵח, לִגְבוֹר हराना या किसी कठिनाई से सफलतापूर्वक निपटना prevladati, osvojiti föléje kerekedik mengatasi, menguasai snúa á; sigra avere la meglio su ~に勝つ 이기다 nugalėti gūt virsroku mengatasi het winnen van overvinne, seire over pokonać levar a melhor a învinge взять верх prekonať, zvíťaziť premagati pobediti besegra, vinna mot (över) ชนะ yenmek, yenilgiye uğratmak 打敗 взяти верх سبقت لے جانا thắng thế 打败 He is better today (not He is more better ). He is much better is correct. You had better come / You'd better come (not You better come ). better → أَفْضَل, أكثر lépe, lepší bedre besser καλύτερα, καλύτερος mejor paremmin, parempi meilleur, mieux bolje, bolji meglio, migliore よりよい, よりよく 더 좋게, 더 좋은 beter bedre lepiej, lepszy melhor лучше, лучший bättre ดีกว่า, มาตรฐานที่ดีกว่า daha iyi, daha iyisi tốt hơn 更好地, 较好的 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in |
|---|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|