Printer Friendly
Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary
3,589,957,726 visitors served.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
Dictionary/
thesaurus
Medical
dictionary
Legal
dictionary
Financial
dictionary
Acronyms
 
Idioms
Encyclopedia
Wikipedia
encyclopedia
?

macaronic

   Also found in: Wikipedia 0.01 sec.
mac·a·ron·ic  (mk-rnk)
adj.
1. Of or containing a mixture of vernacular words with Latin words or with vernacular words given Latinate endings: macaronic verse.
2. Of or involving a mixture of two or more languages.

[New Latin macaronicus, from Italian maccheronea, macaronic verse, after Maccharonea, title of a work containing such verse by Tifi Odasi, 15th-century Italian author, from maccherone, maccaroni, course food.]

maca·ronic n.

macaronic [ˌmækəˈrɒnɪk]
adj
(Literary & Literary Critical Terms) (of verse) characterized by a mixture of vernacular words jumbled together with Latin words or Latinized words or with words from one or more other foreign languages
n
(Literary & Literary Critical Terms) (often plural) macaronic verse
[from New Latin macarōnicus, literally: resembling macaroni (in lack of sophistication); see macaroni]
macaronically  adv
ThesaurusLegend:  Synonyms Related Words Antonyms
Adj.1.macaronic - of or containing a mixture of Latin words and vernacular words jumbled togethermacaronic - of or containing a mixture of Latin words and vernacular words jumbled together; "macaronic verse"
Translations
macaronic [ˌmækəˈrɒnɪk] ADJmacarrónico
macaronic
adjmakkaronisch


How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content.
?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Feedback
Add definition
Mentioned in?  References in periodicals archive?   Dictionary browser?   Full browser?
 
Macaronic can be quite amusing as when a judge trying to appear a linguist speaking to a convicted French murderer says: "Vous avez tuer three men mort.
This is a macaronic charade antonym, nous being "us" in French.
In the following pages you will find a sampling of work that runs the gamut from traditional lyricism to dialect protest verse and experimental prose-poem macaronic.
 
 
 
Dictionary, Thesaurus, and Translations
?

Terms of Use | Privacy policy | Feedback | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Disclaimer
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional.