curdle (redirected from made blood curdle)

cur·dle  (kûrdl)

v. cur·dled, cur·dling, cur·dles

v.intr.

1.

a. To change into curd. See Synonyms at coagulate.

b. To become congealed as if by having changed into curd: The blood in my veins curdled at the horrific sight.

2. To go bad or become spoiled.

v.tr.

To cause to change into or as if into curd.

---

[Frequentative of curd.]

---

curdle [ˈkɜːd^əl]

vb

1. to turn or cause to turn into curd

curdle someone's blood to fill someone with fear

[C16 (crudled, past participle): from curd]

curdler  n

Thesaurus

Verb	1.	curdle - turn into curds; "curdled milk" clabber, clot change state, turn - undergo a transformation or a change of position or action; "We turned from Socialism to Capitalism"; "The people turned against the President when he stole the election" homogenise, homogenize - become homogeneous or similar, as by mixing; "The two liquids homogenized in the blender" homogenise, homogenize - break up the fat globules of; "homogenized milk" homogenise, homogenize - break up the fat globules of; "homogenized milk"
	2.	curdle - go bad or sour; "The milk curdled" go bad, spoil - become unfit for consumption or use; "the meat must be eaten before it spoils"
	3.	curdle - turn from a liquid to a solid mass; "his blood curdled" clot, coagulate - change from a liquid to a thickened or solid state; "coagulated blood"

---

curdle

verb congeal, clot, thicken, condense, turn sour, solidify, coagulate The sauce must not boil or the egg yolk will curdle.
melt, dissolve, soften, thaw, liquefy, deliquesce

Translations

curdle [ˈkɜːdl]

A. VT (= form curds in) → cuajar; (= separate) [+ milk, sauce] → cortar
it was enough to curdle the blood → fue para helar la sangre a uno

B. VI (= form curds) → cuajarse; (= separate) [milk, sauce] → cortarse

---

curdle [ˈkɜː^rd^əl]

vi

[milk] → cailler, se cailler; [sauce, mixture] → tourner; [mayonnaise] → tomber

it made his blood curdle → cela lui a glacé le sang

vt [+ milk] → cailler; [+ sauce, mixture] → faire tourner; [mayonnaise] → faire tomber

---

curdle

vt (lit, fig) → gerinnen lassen; to curdle somebody’s blood → jdm das Blut in den Adern gerinnen lassen

vi → gerinnen; his blood curdled → das Blut gerann ihm in den Adern

---

curdle [ˈkɜːdl]

1. vt (gen) → far cagliare; (mayonnaise) → far impazzire

2. vi (see vt) → cagliarsi, cagliare, impazzire
it made my blood curdle → mi ha gelato il sangue nelle vene

---

curdle

v curdle [ˈkəːdl]

to turn into curd The heat has curdled the milk; This milk has curdled. dik word يروِّب، يتَخَثَّر пресичам (се) srazit (se) skille; koagulere gerinnen πήζω κτ. cuajar kalgendama دلمه شدن؛ بریدن juoksettua cailler לְהַקרִיש दही जमाना ukiseliti se megalvad mengentalkan hlaupa, ysta cagliare 凝乳化する 응유로 만들다 sutraukti, surūgti, sukrekėti sakupt (par pienu) menjadi dadih (doen) klonteren løpe sammen, stivne, koagulere zsiadać się, ścinać (się) coalhar a (se) închega свёртывать(ся) zraziť (sa) sesiriti se zgrušati ysta [], löpna ทำให้เป็นนมข้นแข็ง kesilmek (使)變稠 згурджуватися; скипатися دهى جمنا يا جمانا đông lại 使凝结, 凝固