mealy-mouthed


Also found in: Thesaurus, Idioms.

meal·y-mouthed

(mē′lē-mouthd′, -moutht′)
adj.
Unwilling to state facts or opinions simply and directly.

[Akin to the German expression Mehl im Maule behalten, to be indirect in speech (literally, to have meal in the mouth).]

mealy-mouthed

adj
hesitant or afraid to speak plainly; not outspoken
[C16: from mealy (in the sense: soft, soft-spoken)]
ˌmealy-ˈmouthedness n

meal′y-mouthed`

or meal′y•mouthed`,



adj.
avoiding the use of plain or honest language; deceitful.
[1565–75]
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Adj.1.mealy-mouthed - hesitant to state facts or opinions simply and directly as from e.g. timidity or hypocrisymealy-mouthed - hesitant to state facts or opinions simply and directly as from e.g. timidity or hypocrisy; "a mealymouthed politician"
indirect - extended senses; not direct in manner or language or behavior or action; "making indirect but legitimate inquiries"; "an indirect insult"; "doubtless they had some indirect purpose in mind"; "though his methods are indirect they are not dishonest"; "known as a shady indirect fellow"

mealy-mouthed

adjective hesitant, afraid, doubtful, indirect, mincing, reticent, prim, equivocal, euphemistic, overdelicate He did not intend to be mealy-mouthed with the country's leaders.
Translations

mealy-mouthed

[ˈmiːlɪˈmaʊðd] ADJmodoso, evasivo
let us not be mealy-mouthed about ithablemos claro sobre esto

mealy-mouthed

adjunaufrichtig; politicianschönfärberisch; let’s not be mealy-mouthed about itwir wollen doch mal nicht so um den heißen Brei herumreden

mealy-mouthed

[ˈmiːlɪˌmaʊðd] adjevasivo/a
References in periodicals archive ?
Then he offered up a mealy-mouthed one which was instantly derailed by his toddler-like comment: "Well, I didn't start it - he did, so he needs to stop wimping around.
Presumably their more accurately named successors will proudly claim that they are Investors in Bits of People - that is, organs whipped out of the Welsh population at large before they're even properly aware of what some mealy-mouthed Cardiff Bay spin-artists had got in store for them
His organisation put out a mealy-mouthed statement saying the deaths of more than 1200 workers building stadiums for FIFA ahead of the 2022 World Cup in Qatar needs to be kept separate from the game of football.
PRINCE Charles has kicked mealy-mouthed political correctness in the teeth to wade into the IS debate, proving how much we need an outgoing future king to replace the bland Elizabeth II, whose reign now drags.
For a man of 77, Whelan managed to get his foot in his mouth remarkably quickly when asked to justify Mackay's appointment - spilling slurs, stereotypes and mealy-mouthed excuses like football's Richard Littlejohn.
The NHS belongs to the people and we do not want privatisation, but Mr P Armstrong is using mealy-mouthed words like "free at the point of entry".
In 2009 the brave Landscape Officer of Conwy Borough Council stood out in front of his mealy-mouthed peers and dared to say that the industrialisation of Mwdwl Eithin with massive wind turbines was an unacceptable intrusion on our hills in a protected landscape.
These issues are too serious for us to be mealy-mouthed and for us to be dragging our heels.
With rebellion crackling on the terraces and a very underwhelming Fans Forum last week, Newcastle need their actions to speak louder than their mealy-mouthed words and that means one thing: Ashley needs to get his chequebook out and illustrate that he recognises the need for improvement.
The actions of these Orders and the health board in how they treated victims will speak louder than words in judging if these apologies are genuine or just mealy-mouthed lip service for the sake of the cameras.
Any betrayal of the Spirit of '45 was not the fault of the manifesto, but of those mealy-mouthed politicians without the courage to take the dream to its final conclusion.
Stating that he was astonished at Vettel's actions as the three-time world champion had come across as a well-adjusted young man, Watson said that Vettel still has not explained why he did not obey the team, apart from making some mealy-mouthed excuse at that time.