misjudge

mis·judge  (ms-jj)

v. mis·judged, mis·judg·ing, mis·judg·es

v.tr.

To judge wrongly.

v.intr.

To be wrong in judging.

---

mis·judgment n.

---

misjudge [ˌmɪsˈdʒʌdʒ]

vb

to judge (a person or persons) wrongly or unfairly

misjudger  n

misjudgment , misjudgement n

Thesaurus

Verb

1.

misjudge - judge incorrectly                     err, mistake, slip - to make a mistake or be incorrect underrate, underestimate - make too low an estimate of; "he underestimated the work that went into the renovation"; "Don't underestimate the danger of such a raft trip on this river" overestimate, overrate - make too high an estimate of; "He overestimated his own powers" miscalculate, misestimate - judge incorrectly; "I had misestimated his determination"

---

misjudge

verb miscalculate, be wrong about, underestimate, underrate, overestimate, overrate, get the wrong idea about Perhaps I had misjudged him after all.

Translations

misjudge [ˌmɪsˈdʒʌdʒ] VT

1. (= miscalculate) → calcular mal
the driver misjudged the bend → el conductor no calculó bien la curva
she misjudged the distance → calculó mal la distancia

2. (= judge wrongly) [+ person] → juzgar mal
I may have misjudged him → a lo mejor lo juzgué mal

---

misjudge [ˌmɪsˈdʒʌdʒ] vt

[+ person] → mal juger, se méprendre sur le compte de
I've misjudged her → Je l'ai mal jugée., je me suis mépris sur son compte

[distance] → mal évaluer
he misjudged the bend → il a mal pris le virage

---

misjudge

vt → falsch einschätzen, sich verschätzen in (+dat); person also → falsch beurteilen

---

misjudge [ˌmɪsˈdʒʌdʒ] vt (distance, amount) → calcolare male; (person) → giudicare male

---

misjudge

v misjudge [misˈdʒadʒ]

to have an unfairly low opinion of (a person). verkeerd beoordeel يُسيء الحُكْم съдя неправилно podcenit tage fejl af verkennen σφάλλω στην εκτίμηση, παρεξηγώ κπ. juzgar mal alahindama بد قضاوت کردن aliarvioida sous-estimer לִשפּוֹט לא נָכוֹן गलत निर्णय लेना krivo prosuditi lebecsül meremehkan dæma ranglega giudicare male 判断を誤る 오판하다 būti nepagrįstai prastos nuomonės nepareizi/par zemu novērtēt salah jangka verkeerd beoordelen feilbedømme, ta feil av źle osądzić julgar mal a subestima недооценивать podceniť podcenjevati loše proceniti felbedöma, underskatta ทำให้เข้าใจผิด yanlış değerlendirmek 判斷錯誤 скласти неправильну думку; недооцінювати غلط اندازہ لگانا đánh giá sai 判断错误

---

misjudge → يُخطئ في الحكم على špatně odhadnout fejlbedømme falsch beurteilen κρίνω εσφαλμένα juzgar mal arvioida väärin se méprendre loše prosuditi giudicare male 判断を誤る 잘못된 판단을 하다 verkeerd beoordelen feilvurdere mieć błędne mniemanie julgar mal недооценить felbedöma ตัดสินใจผิด yanlış hüküm vermek đánh giá sai 误判断