mistaken

mis·tak·en  (m-stkn)

v.

Past participle of mistake.

adj.

1. Wrong or incorrect in opinion, understanding, or perception.

2. Based on error; wrong: a mistaken view of the situation.

---

mis·taken·ly adv.

---

mistaken [mɪˈsteɪkən]

adj

1. (usually predicative) wrong in opinion, judgment, etc. she is mistaken

2. arising from error in judgment, opinion, etc. a mistaken viewpoint

mistakenly  adv

mistakenness  n

Thesaurus

Adj.	1.	mistaken - wrong in e.g. opinion or judgment; "well-meaning but misguided teachers"; "a mistaken belief"; "mistaken identity" misguided wrong - contrary to conscience or morality or law; "it is wrong for the rich to take advantage of the poor"; "cheating is wrong"; "it is wrong to lie"
	2.	mistaken - arising from error; "a false assumption"; "a mistaken view of the situation" false incorrect, wrong - not correct; not in conformity with fact or truth; "an incorrect calculation"; "the report in the paper is wrong"; "your information is wrong"; "the clock showed the wrong time"; "found themselves on the wrong road"; "based on the wrong assumptions"

---

mistaken

adjective

1. wrong, incorrect, misled, in the wrong, misguided, off the mark, off target, in error, wide of the mark, misinformed, off base (U.S. & Canad. informal), barking up the wrong tree (informal), off beam (informal), getting the wrong end of the stick (informal), way off beam (informal), under a misapprehension, labouring under a misapprehension I see I was mistaken about you.
wrong right, correct

2. inaccurate, false, inappropriate, faulty, unfounded, erroneous, unsound, fallacious She obviously had a mistaken view.
inaccurate sound, true, accurate, logical

Translations

mistaken [mɪsˈteɪkən]

A. PP of mistake

B. ADJ [belief, idea] → equivocado, falso
in the mistaken belief that → creyendo, equivocadamente or erróneamente, que ...
to be mistaken → equivocarse, estar equivocado
you must be mistaken → debes de estar equivocado
if I'm not mistaken → si no me equivoco, a no ser que me equivoque
unless I'm very much mistaken → si no me equivoco, o mucho me equivoco o ...
unless I'm very much mistaken, that's him → si no me equivoco, ése es él, o mucho me equivoco o es él
I see I was mistaken about you → veo que me equivoqué contigo
he was mistaken in his belief that he was irreplaceable → se equivocaba or estaba equivocado al creer que era irreemplazable
mistaken identity → identificación f errónea

---

mistaken [mɪˈsteɪkən]

pp of mistake

adj

[idea , view, belief] → erroné(e)

[person] to be mistaken (= be making a mistake) → faire erreur, se tromper
If you think I'm going to get up at 6 o'clock, you're mistaken → Si tu penses que je vais me lever à six heures, tu te trompes.
to be mistaken about sth → se tromper sur qch
if I'm not mistaken → si je ne me trompe pas
unless I'm mistaken → sauf erreur de ma part
mistaken identity n → erreur f d'identité
a case of mistaken identity → une erreur d'identité

---

mistaken

adj (= wrong) idea → falsch; (= misplaced) loyalty, kindness → unangebracht, fehl am Platz; affection, trust → töricht; in the mistaken belief that … → in der falschen or irrigen Annahme, dass …; to be under or have the mistaken impression that … → fälschlicherweise vermuten, dass …; a case of mistaken identity → eine Verwechslung

---

mistaken [mɪsˈteɪk/ən]

1. pp of mistake

2. adj (wrong, idea, conclusion) → sbagliato/a, errato/a; (misplaced, loyalty, generosity) → malriposto/a
in the mistaken belief that ... → credendo erroneamente che...
to be mistaken → sbagliarsi
if I'm not mistaken → se non sbaglio

---

mistaken [mɪsˈteɪk/ən]

1. pp of mistake

2. adj (wrong, idea, conclusion) → sbagliato/a, errato/a; (misplaced, loyalty, generosity) → malriposto/a
in the mistaken belief that ... → credendo erroneamente che...
to be mistaken → sbagliarsi
if I'm not mistaken → se non sbaglio

---

mistaken → مخطئ mylný fejlagtig im Irrtum εσφαλμένος equivocado erehtynyt erroné u krivu errato 間違えた 잘못된 verkeerd misforstått w błędzie equivocado ошибочный felaktig ซึ่งเข้าใจผิด hatalı sai lầm 犯错的