mix up

mix  (mks)

v. mixed, mix·ing, mix·es

v.tr.

1.

a. To combine or blend into one mass or mixture.

b. To create or form by combining ingredients: mix a drink; mix cement.

c. To add (an ingredient or element) to another: mix an egg into batter.

2. To combine or join: mix joy with sorrow.

3. To bring into social contact: mix boys and girls in the classroom.

4. To produce (an organism) by crossbreeding.

5. Electronics

a. To combine (two or more audio tracks or channels) to produce a composite audio recording.

b. To produce (a soundtrack or recording) in this manner.

v.intr.

1.

a. To become mixed or blended together.

b. To be capable of being blended together: Oil does not mix with water.

2. To associate socially or get along with others: He does not mix well at parties.

3. To mate so as to produce a hybrid; crossbreed.

4. To become involved: In the case of a family argument, a friend should not mix in.

n.

1. An act of mixing.

2.

a. A mixture, especially of ingredients packaged and sold commercially: a cake mix.

b. A blend of diverse elements; an amalgamation: "a mix of mean streets and the grandest boulevardsno other place in Paris is as eclectic and eccentric . . . as the 17th" (Jean Rafferty).

3. Electronics A recording that is produced by combining and adjusting two or more audio tracks or channels.

Phrasal Verbs:

mix down Electronics

To combine all of the audio components of a recording into a final soundtrack or mix.

mix up

1. To confuse; confound: His explanation just mixed me up more. I always mix up the twins.

2. To involve or implicate: He got himself mixed up with the wrong people.

Idiom:

mix it up Slang

To fight.

---

[Back-formation from Middle English mixt, mixed, mixed, from Anglo-Norman mixte, from Latin mixtus, past participle of miscre, to mix; see meik- in Indo-European roots.]

---

mixa·ble adj.

Synonyms: mix, blend, mingle, merge, amalgamate, coalesce, fuse²
These verbs mean to put into or come together in one mass so that constituent parts or elements are diffused or commingled. Mix is the least specific: The cook mixed eggs, flour, and sugar. Greed and charity don't mix.
To blend is to mix intimately and harmoniously so that the components lose their original definition: The clerk blended mocha and java coffee beans. Snow-covered mountains blended into the clouds.
Mingle implies combination without loss of individual characteristics: "Respect was mingled with surprise" (Sir Walter Scott). "His companions mingled freely and joyously with the natives" (Washington Irving).
Merge and amalgamate imply resultant homogeneity: Tradition and innovation are merged in this new composition. Twilight merged into night. "The four sentences of the original are amalgamated into two" (William Minto).
Coalesce implies a slow merging: Indigenous peoples and conquerors coalesced into the present-day population.
Fuse emphasizes an enduring union, as that formed by heating metals: "He diffuses a tone and spirit of unity, that blends, and (as it were) fuses, each into each" (Samuel Taylor Coleridge).

Thesaurus

Verb	1.	mix up - assemble without order or sense; "She jumbles the words when she is supposed to write a sentence" jumble, confuse confuse, confound - mistake one thing for another; "you are confusing me with the other candidate"; "I mistook her for the secretary" addle, muddle, puddle - mix up or confuse; "He muddled the issues" assemble, put together, tack together, set up, piece, tack - create by putting components or members together; "She pieced a quilt"; "He tacked together some verses"; "They set up a committee"
	2.	mix up - cause to be perplexed or confounded; "This problem stumped her" stump bewilder, dumbfound, flummox, baffle, mystify, nonplus, perplex, puzzle, stupefy, amaze, gravel, vex, pose, stick, beat, get - be a mystery or bewildering to; "This beats me!"; "Got me--I don't know the answer!"; "a vexing problem"; "This question really stuck me"

Translations

? mix up

vt sep

(= combine) → vermischen; ingredients → verrühren; (= prepare) medicine → mischen

(= get in a muddle) → durcheinanderbringen; (= confuse with sb/sth else) → verwechseln

(= involve) to mix somebody up in something → jdn in etw (acc) → hineinziehen; in crime etc also → jdn in etw (acc) → verwickeln; to be mixed up in something → in etw (acc) → verwickelt sein; he’s got himself mixed up with the police → er hat Scherereien mit der Polizei bekommen; he’s got himself mixed up with that gang → er hat sich mit dieser Bande eingelassen

to mix it up (US inf) → sich prügeln (with mit); (non-physically) → sich anlegen (with mit)

---

mix up → يَخلِط smíchat forveksle vermischen ανακατεύω liarse sekoittaa toisiinsa confondre zabuna scambiare 混同する 혼합하다 verwarren forveksle pomieszać misturar перепутать förväxla รวม karıştırmak trộn lẫn 混淆