much

much  (mch)

adj. more (môr, mr), most (mst)

Great in quantity, degree, or extent: not much rain; much affection.

n.

1. A large quantity or amount: Much has been written.

2. Something great or remarkable: The campus wasn't much to look at.

adv. more, most

1. To a great degree or extent: much smarter.

2. Just about; almost: much the same.

3. Frequently; often: doesn't get out much.

Idiom:

as much

Almost the same: I thought as much. She said as much.

---

[Middle English muche, short for muchel, from Old English mycel; see meg- in Indo-European roots.]

---

much [mʌtʃ]

determiner

1.

a.  (usually used with a negative) a great quantity or degree of there isn't much honey left

b.  (as pronoun) much has been learned from this

a bit much Informal rather excessive

as much exactly that I suspected as much when I heard

make much of See make of [4]

not much of not to any appreciable degree or extent he's not much of an actor really

not up to much Informal of a low standard this beer is not up to much

think much of (used with a negative) to have a high opinion of I don't think much of his behaviour

adv

1. considerably they're much better now

2. practically; nearly (esp in the phrase much the same)

3. (usually used with a negative) often; a great deal it doesn't happen much in this country

(as) much as even though; although much as I'd like to, I can't come

adj

(predicative; usually used with a negative) impressive or important this car isn't much See also more, most

[Old English mycel; related to Old English micel great, Old Saxon mikil, Gothic mikils; compare also Latin magnus, Greek megas]

Thesaurus

Noun	1.	much - a great amount or extent; "they did much for humanity" large indefinite amount, large indefinite quantity - an indefinite quantity that is above the average in size or magnitude
Adj.	1.	much - (quantifier used with mass nouns) great in quantity or degree or extent; "not much rain"; "much affection"; "much grain is in storage" more, more than - (comparative of `much' used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree; "more land"; "more support"; "more rain fell"; "more than a gallon" slight, little - (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree; not much or almost none or (with `a') at least some; "little rain fell in May"; "gave it little thought"; "little time is left"; "we still have little money"; "a little hope remained"; "there's slight chance that it will work"; "there's a slight chance it will work"
Adv.	1.	much - to a great degree or extent; "she's much better now"
	2.	much - very; "he was much annoyed"
	3.	much - to a very great degree or extent; "I feel a lot better"; "we enjoyed ourselves very much"; "she was very much interested"; "this would help a great deal" a good deal, a great deal, a lot, lots, very much
	4.	much - (degree adverb used before a noun phrase) for all practical purposes but not completely; "much the same thing happened every time"; "practically everything in Hinduism is the manifestation of a god" practically
	5.	much - frequently or in great quantities; "I don't drink much"; "I don't travel much" a great deal, often

---

much

adverb

1. greatly, a lot, considerably, decidedly, exceedingly, appreciably My hairstyle has never changed much.
greatly hardly, slightly, barely, not much, only just, scarcely, not a lot

2. often, a lot, regularly, routinely, a great deal, frequently, many times, habitually, on many occasions, customarily She didn't see her father much.

determiner

great, a lot of, plenty of, considerable, substantial, piles of (informal), ample, abundant, copious, oodles of (informal), plenteous, sizable or sizeable amount They are grown in full sun, without much water.
great little, inadequate, insufficient, scant

pronoun

a lot, plenty, a great deal, lots (informal), masses (informal), loads (informal), tons (informal), heaps (informal), a good deal, an appreciable amount There was so much to talk about.
a lot little, very little, not much, not a lot, next to nothing, hardly anything, practically nothing

Quotations
"much of a muchness" [John Vanburgh & Colley Cibber The Provok'd Husband]

Translations

much [mʌtʃ]

A. ADJ → mucho
there isn't much time → no tenemos mucho tiempo → tenemos poco tiempo
much crime goes unreported → hay muchos crímenes que no se denuncian
I haven't got as much energy as you → no tengo tanta energía como tú
how much sugar do you want? → ¿cuánto azúcar quieres?
so much tea → tanto té
she's got so much energy → tiene tanta energía
too much jam → demasiada mermelada f
we haven't got too much time → no tenemos demasiado tiempo
very much → mucho
we haven't very much time → no tenemos mucho tiempo, tenemos poco tiempo
without much money → sin mucho dinero

B. ADVERB

1. (= a lot) → mucho; (before pp) → muy
she doesn't go out much → no sale mucho
it doesn't much matter; it doesn't matter much → no importa mucho
I much regret that → siento mucho que ...
it won't finish much before midnight → no terminará mucho antes de la media noche
much better → mucho mejor
he's much richer than I am or than me → es mucho más rico que yo
much pleased → muy satisfecho
much as I would like to go → a pesar de que me gustaría mucho ir, aunque me gustaría mucho ir
much as I should like to → por mucho que quisiera
much as I like him → aunque or a pesar de que me gusta mucho
much as he hated the idea → a pesar de lo que odiaba la idea ...
much as I respect her ideas, I still think she's wrong → a pesar de que respeto mucho sus ideas or aunque respeto mucho sus ideas, creo que está equivocada
however much he tries → por mucho que se esfuerce
I hardly know her, much less her mother → apenas la conozco, y mucho menos a su madre
not much → no mucho
thank you (ever) so much → muchísimas gracias, muy agradecido
I feel ever so much better → me siento muchísimo mejor
much though I like him → por mucho que él me guste
much though he hated the idea, he knew that → a pesar de lo que odiaba la idea, sabía que ...
he had reservations about the scheme, much though he valued Alison's opinions → tenía sus dudas respecto al plan, a pesar de que valoraba mucho las opiniones de Alison
much to my astonishment → para gran sorpresa mía
he talks too much → habla demasiado
very much → mucho
I enjoyed myself very much → me divertí mucho

2. (= by far) → con mucho
much the biggest → con mucho el más grande
I would much rather stay → prefiero mucho más quedarme

3. (= more or less) → más o menos, casi
they're much the same size → tienen más o menos el mismo tamaño
they are much of an age → tienen casi la misma edad

C. PRONOUN → mucho
there isn't much to do → no hay mucho que hacer
but much remains to be done → pero queda mucho que or por hacer
you've got as much as she has → tienes tanto como ella
it didn't cost as much as I had expected → no costó tanto como yo me esperaba
it can cost as much as $2,000 → puede llegar a costar 2.000 dólares
that's a bit much! → ¡eso es demasiado!
there isn't much in it (between alternatives) → no hay mucha diferencia, no va mucho de uno a otro
how much is it a kilo? → ¿cuánto vale el kilo?
how much does it cost? → ¿cuánto cuesta?
she won but there wasn't much in it → ganó, pero no por mucho
she's not much to look at → físicamente no vale mucho
to make much of sth → dar mucha importancia a algo
much of this is true → gran parte de esto es verdad
we don't see much of each other → no nos vemos mucho
we haven't heard much of him lately → últimamente apenas sabemos nada de él
I'm not much of a musician → sé muy poco de música, entiendo poco de música
I'm not much of a cook → no cocino muy bien
he's not much of a player → como jugador no vale mucho
that wasn't much of a dinner → eso apenas se podía llamar cena
we spent so much → gastamos tanto
I've got so much to do → tengo tantísimo que hacer
that's too much → eso es demasiado
it's not up to much → no vale gran cosa

---

much [ˈmʌtʃ]

adj → beaucoup de
I haven't got much money → Je n'ai pas beaucoup d'argent.
I don't want much rice → Je ne veux pas beaucoup de riz.
not very much → pas beaucoup de
I haven't got very much money → Je n'ai pas beaucoup d'argent.
how much (+ noun) → combien de
How much time have you got? → Tu as combien de temps?
too much (+ noun) → trop de
They give us too much homework → Ils nous donnent trop de devoirs.
so much (+ noun) → tant de
I've never seen so much traffic → Je n'ai jamais vu tant de circulation.
There was so much traffic that → Il y avait tant de circulation que ...

adv → beaucoup
Do you go out much? → Tu sors beaucoup?
I don't like sport much → Je n'aime pas beaucoup le sport.
I feel much better now → Je me sens beaucoup mieux maintenant.
very much → beaucoup
I enjoyed the film very much → J'ai beaucoup apprécié le film.
Thank you very much → Merci beaucoup.
I like it very much → J'aime beaucoup ça.
I like it so much → j'aime tellement ça
much to my amazement ... → à mon grand étonnement ...

pron → beaucoup
not much (= only a small amount) → pas beaucoup
Have you got a lot of luggage? - No, not much → As-tu beaucoup de bagages? - Non, pas beaucoup. (= nothing of value) → pas grand-chose
What's on TV? - Not much → Qu'est-ce qu'il y a à la télé? - Pas grand-chose.
What did you think of it? - Not much → Qu'est-ce que tu en as pensé? - Pas grand-chose.
it's not much (= not a lot) → ce n'est pas beaucoup
how much? → combien?
How much do you want? → Tu en veux combien?
how much is it? → combien est-ce que ça coûte?
too much → trop
That's too much! → C'est trop
It costs too much → Ça coûte trop cher.
so much → tant
So much has happened → Il s'est passé tant de choses.
not so much → pas autant
I didn't think it would cost so much → Je ne pensais pas que ça coûterait autant.
I thought as much → c'est bien ce que je pensais

---

much

adj, n

→ viel inv; how much → wie viel inv; not much → nicht viel; that much → so viel; but that much I do know → aber DAS weiß ich; much of this is true → viel or vieles daran ist wahr; we don’t see much of each other → wir sehen uns nicht oft or nur selten; he’s/it’s not up to much (inf) → er/es ist nicht gerade berühmt (inf); I’m not much of a musician/cook/player → ich bin nicht sehr musikalisch/keine große Köchin/kein (besonders) guter Spieler; not much of a choice → keine große Auswahl; that wasn’t much of a dinner/party → das Essen/die Party war nicht gerade besonders; I find that a bit (too) much after all I’ve done for him → nach allem was ich für ihn getan habe, finde ich das ein ziemlich starkes Stück (inf)

too much (in quantity, money etc, inf: = more than one can take) → zu viel inv; (with emphatic too) → zu viel; (inf) (= marvellous, hilarious) → Spitze (sl); (= ridiculous) → das Letzte (inf); to be too much for somebody (in quantity) → zu viel für jdn sein; (= too expensive) → jdm zu viel or zu teuer sein; that insult was too much for me → die Beleidigung ging mir zu weit; the sight of her face was too much for me (inf, = outrageous) → ihr Gesicht war zum Schreien (inf); he’s just too much (inf: = hilarious) → er ist zum Schießen (inf); these children are/this job is too much for me → ich bin den Kindern/der Arbeit nicht gewachsen; he’d be too much for anybody → er wäre für jeden eine Zumutung; he doesn’t do too much → er tut nicht übermäßig viel; far too much, too much by half → viel zu viel

(just) as much → ebenso viel inv, → genauso viel inv; about/not as much → ungefähr/nicht so viel; three times as much → dreimal so viel; as much as you want/can etc → so viel du willst/kannst etc; as much as possible → so viel wie möglich; he spends as much as he earns → er gibt (genau)so viel aus, wie er verdient; they hope to raise as much as £2m → sie hoffen, nicht weniger als zwei Millionen Pfund aufzubringen; as much again → noch einmal so viel; I feared/thought etc as much → (genau) das habe ich befürchtet/mir gedacht etc; it’s as much as I can do to stand up → es fällt mir schwer genug aufzustehen; as much as to say … → was so viel heißt or bedeutet wie …

so much → so viel inv; (emph so, with following that) → so viel; it’s not so much a problem of modernization as … → es ist nicht so sehr ein Problem der Modernisierung, als …; you know so much → du weißt so viel ? also so

to make much of somebody/something → viel Wind um jdn/etw machen; Glasgow makes much of its large number of parks → Glasgow rühmt sich seiner vielen Parks; I couldn’t make much of that chapter → mit dem Kapitel konnte ich nicht viel anfangen (inf)

adv

(with adj, adv) → viel; (with vb) → sehr; (with vb of physical action) drive, sleep, think, talk, laugh etc → viel; come, visit, go out etc → oft, viel (inf); a much-admired/-married woman → eine viel bewunderte/oft verheiratete Frau; he was much dismayed/embarrassed etc → er war sehr bestürzt/verlegen etc; so much → so viel; → so sehr; too much → zu viel, zu sehr; I like it very/so much → es gefällt mir sehr gut/so gut or so sehr; I don’t like him/it too much → ich kann ihn/es nicht besonders leiden; thank you very much → vielen Dank; thank you (ever) so much → vielen herzlichen Dank; I don’t much care or care much → es ist mir ziemlich egal; however much he tries → sosehr or wie sehr er sich auch bemüht; much to my astonishment → sehr zu meinem Erstaunen; much as I should like to → so gern ich möchte; much as I like him → sosehr ich ihn mag; there wasn’t enough water to drink, much less wash in → es gab nicht genug Wasser zu trinken, ganz zu schweigen, um sich damit zu waschen ? also so

(= by far) → weitaus, bei Weitem; much the biggest → weitaus or bei Weitem der/die/das größte; I would much prefer to or much rather stay → ich würde viel lieber bleiben

(= almost) → beinahe; they are much of an age or much the same age → sie sind fast or beinahe gleichaltrig; they’re (fairly) much the same size → sie sind beinahe or so ziemlich gleich groß; they are produced in much the same way → sie werden auf sehr ähnliche Art hergestellt

---

much

adj much [matʃ]

a (great) amount or quantity of This job won't take much effort; I found it without much difficulty; How much sugar is there left?; There's far too much salt in my soup; He ate so much ice-cream that he was sick; Take as much money as you need; After much discussion they decided to go. baie, veel كثير в голямо количество mnoho megen; meget; mange viel πολύς mucho palju زیاد paljon beaucoup (de) כָּמה שֶׁצָרִיך बहुत mnogo sok banyak mikill, mikið molto, tanto たくさんの 많은, 다량의 daug, daugelis, didelis daudz banyak vee;l mye dużo muito mult; mare много veľa mnogo mnogo mycket, mycken มากกว่า çok 大量，許多 багато جو بہت مقدار یا تعداد میں ہو nhiều 大量的

pron

a large amount; a great deal He didn't say much about it; Much of this trouble could have been prevented; Did you eat much?; not much; too much; as much as I wanted; How much did you eat?; Only this/that / so much; How much is (= What is the price of) that fish?; Please tidy your room – it isn't much to ask. veel كثير: تُسْتَعْمَل مع الإسْم غَيْر المَعْدود много mnoho meget viel πολύς mucho palju بسیار بزرگ paljon beaucoup הָרבֵּה बड़ी मात्रा mnogo sok, sok(at), ennyi, annyi, mennyi? banyak mikill, mikið molto たくさん 다량 daug daudz; cik daudz banyak veel mye dużo, wiele muito mult много(е) veľa mnogo mnogo mycket จำนวนมาก büyük miktar şey 許多，大量 багато بڑی تعداد nhiều 许多，大量

adv

1 (by) a great deal; (by) far She's much prettier than I am; He isn't much older than you; How much further must we walk?; much more easily; He's much the best person to ask. veel كثيراً، جِدا с много mnohem, zdaleka meget; langt viel πολύ mucho palju, kindlalt بسیار paljon, ehdottomasti beaucoup (plus) הָרבֵּה יוֹתֵר ज्यादा mnogo sokkal; mennyivel? jauh lebih lang-, langsamlega; miklu- molto ずっと 매우, 몹시 daug, žymiai, tikrai daudz jauh lebih veel, verreweg mye; absolutt, langt znacznie, o wiele muito mult; de la distanţă гораздо, (на)много oveľa; zďaleka mnogo mnogo mycket, absolut อย่างมาก büyük ölçüde, çok 多 значно کہیں زیادہ nhiều; lắm 多

2 to a great extent or degree He will be much missed; We don't see her much; I thanked her very much; much too late; I've much too much to do; The accident was as much my fault as his. Much to my dismay, she began to cry. baie, hartlik, veel إلى درجَةٍ كبيرَه много velmi, příliš, tak meget; alt for meget; lige så meget sehr πολύ mucho palju زیاد paljon, kovasti beaucoup, très כָּל כָּך बहुत हद तक previše nagyon sangat mjög (mikið), afskaplega molto, tanto とても 대단히, (...의 정도)까지 dideliu mastu, labai ļoti daudz; tikpat daudz; lielā mērā sangat veel, zeer mye, stort; til min store... w dużym stopniu, często, bardzo muito mult; foarte очень veľmi; tak zelo, mnogo mnogo mycket, storligen, [] stora [] บ่อย çok çok geç; çok, pek 好久，常常 дуже زیادہ مقدار یا تعداد میں phần lớn 好久，常常

be not much of a

to be not a very good thing of a particular kind I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture. nie veel van 'n لَيْسَ بارِعا في не съм добър като nebýt nějak zvláštní (v) ikke (være) nogen særlig kein(e) besonders gute(r) ... sein όχι και σπουδαίος no ser muy bueno en mitte kuigi hea olema نه چندان خوب ei nimeksikään ne pas être extraordinaire comme לא הָכִי טוֹב ב- बहुत अच्छा नहीं ne previše nem sokat ér, nem valami nagy... tidak begitu baik ekki mikill, ekkert sérstakur (non essere un gran che come) たいした～ではない 대단한 …은 아니다 būti ne kažin kokiam nebūt īpaši labam; nebūt kam sevišķam tidak begitu baik niet veel voorstellen als ikke være mye til..., ikke være stort å skryte av być nie najlepszym, kiepskim não ser muito de a nu fi cine ştie ce быть весьма посредственным nebyť príliš dobrý ne biti kaj prida bogznašta inte vara ngn (ngt) vidare เป็่นสิ่งที่ไม่ดีสำหรับสิ่งที่เป็นเรื่องเฉพาะ pek iyi olmamak 不是什么了不起的, 稱不上... бути не Бог вість яким (ким) کسی چیز میں مہارت نہ ہونا không hoàn toàn 是个不太好的

be not up to much

to be not very good The dinner wasn't up to much. nie baie goed nie ليس جيدا جِدا не съм добър nestát za moc ikke (være) noget særligt nicht besonders sein δε λέει πολλά πράγματα no valer gran cosa mitte kuigi hea olema تعریفی نداشتن ei paljon mistään kotoisin ne pas valoir grand-chose לא הָכִי अच्छा नहीं nedovoljan nem sokat ér tidak begitu baik vera ekki merkilegur, ekkert sérstakur (non essere gran che) たいしたことはない 대단한 것은 아니다 būti menkam, prastam nebūt kam īpašam betul-betul niet veel voorstellen ikke være noe særlig/noe større być niczym szczególnym não ser grande coisa так себе nestáť za veľa ne biti kaj prida ne tako dobra inte vara ngt vidare ไม่ดีมาก çok iyi olmamak 不怎麼好 так собі زیادہ اچھا نہیں ہونا không tốt lắm 不怎么好

be too much for

to overwhelm; to be too difficult etc for Is the job too much for you? te moeilik أكْثَر من طاقَة затруднявам být přespříliš pro (være) for meget for zu viel sein für ξεπερνώ την αντοχή ή τις ικανότητες κπ. ser demasiado para liiga raske olema بسیار سخت olla liian vaikeaa dépasser לא טוֹב के लिए अत्यधिक कठिन previše túl sok vkinek terlalu sulit vera (e-m) ofviða essere troppo per ～には過ぎる 감당하기 어려운 būti pernelyg sunkiam, ne pagal jėgas nebūt pa spēkam terlalu sulit te veel zijn voor være/bli for mye for być ponad siły ser demasiado para a fi prea mult/greu оказаться не по силам byť priveľa na biti pretežko suviše vara för mycket för มากเกินไป çok zor 非...力所能及 бути не по силам بہت مشکل ہونا rất khó khăn 非...力所能及

make much of

1 to make a fuss of (a person) or about (a thing). verknies يُعْطي أهميَّة أكثر من اللازِم لِ، يُثيرُ ضَجَّةً حَول вдигам шум около příliš toho nadělat z gøre meget ud af viel Wesens machen um δίνω μεγάλη σημασία σε κπ. ή σε κτ. dar mucha importancia a algo (liialdatult) hoolt kandma حساب بردن از hössöttää faire grand cas de לְעוֹרֵר מְהוּמָה सम्मान करना, उत्सुकता दिखाते हुए लोगों से मिलना smatrati važnim nagy dolgot csinál vmiből merepotkan gera mikið úr fare grande caso a ちやほやする 사소한 일을 중시하다 pernelyg pabrėžti/aukštinti būt augstās domās; noņemties (ar...) menyulitkan veel werk maken van gjøre mye ut av, gjøre stas på robić wiele hałasu o, przesadzać z fazer sentido de a face (mare) caz de носиться с кем/чем-л. robiť si príliš veľa z pretiravati dići prašinu fjäska för, göra stor sak av จู้จี้ abartmak, büyütmek 悉心照顧 носитися з بات کا بتنگڑ بنانا làm rối rít lên 悉心照顾

2 to make sense of; to understand I couldn't make much of the film. verstaan, begryp يَفْهَم разбирам pochopit mnoho z få meget ud af viel anfangen mit καταλαβαίνω comprender, entender sotti saama دانستن saada tolkkua comprendre לְהָבִין समझ में आना posvećivati pažnju (meg)ért memahami skilja comprendere 理解する 이해하다 suprasti saprast memahami begrijpen få noe/mye ut av pojąć fazer sentido de a înţelege, a pricepe понимать pochopiť veľa z razumeti razumeti få ut mycket av เข้าใจ anlamak 理解 високо цінувати زیادہ اچھی طرح سے سمجھ نہیں آنا hiểu 理解

much as

although Much as I should like to come, I can't. hoewel, nieteenstaande مع أن، بالرَّغْمِ مِن въпреки че ačkoli hvor meget end so gern wie όσο κι αν, μολονότι por mucho que kuidas ka گر چه vaikka kuinka bien que אָף עַל פִּי हालांकि kao da bármennyire ... is walaupun jafnvel þó .{{TH}}.{{TH}}. þá per quanto ～だが ...이야 간절하지만 kad ir labai, nors lai gan walaupun hoe graag... ook selv om... chociaż por mais que chiar dacă хотя akokoľvek čeprav iako hur mycket [] än ถึงแม้ว่า iyice...-meme rağmen 雖然 незважаючи на те, що حالانکہ mặc dù 虽然很

much the same

not very different The patient's condition is still much the same. dieselfde, onverbeterd نَفْس الشَّيء تَقْريبا почти същия skoro stejný stort set det samme ungefähr gleich σχεδόν ίδιος más o menos igual peaaegu sama کم تنوع olla ennallaan presque le même בְּעֶרֶך אוֹתוֹ הַדָבָר ज्यादा भिन्न नहीं isto kao körülbelül ugyanaz tidak banyak berbeda svo til óbreyttur pressappoco lo stesso, più o meno lo stesso ほとんど同じ 거의 같은 beveik toks pats, nepasikeitęs ļoti līdzīgs, gandrīz tas pats tidak banyak berbeza vrijwel hetzelfde ikke særlig forandret bez większych zmian na mesma cam la fel почти такой же skoro rovnaký skoraj enak isto ungefär detsamma เหมือนกัน aşağı yukarı aynı 差不多 مشابہ không khác lắm 差不多

nothing much

nothing important, impressive etc What are you doing?' `Nothing much.' niks juis nie لا شَيء مُهِم нищо важно nic zvláštního ikke noget særligt 'nichts Besonderes τίποτα σημαντικό nada en especial ei midagi erilist چیز مهمی نیست ei mitään erityistä pas grand-chose לא הָרבֵּה कुछ विशेष नहीं ništa važno semmi különös tidak penting ekkert mikilvægt/sérstakt (niente di importante) たいしたものではない 별것 아니다, 아무것도 아니다 nieko svarbaus, nieko ypatinga nekas sevišķs tidak penting niets bijzonders ikke noe særlig nic szczególnego nada de especial nimic deosebit ничего особенного nič zvláštneho nič posebnega ništa posebno inget särskilt ไม่มีอะไรสำคัญ hemen hemen hiçbir şey 不重要﹐沒什麼 нічого особливого غیر اہم، کچھ زیادہ نہیں không có gì quan trọng 很少

not much

nothing important, impressive etc My car isn't much to look at but it's fast. nie veel nie ليس مُهِما أو مُثيرا нищо особено nepříliš ikke noget særligt nichts Besonderes τίποτα σπουδαίο poco mitte suurem asi چیز مهمی نیست ei erityinen pas très לא מַשֶהוּ... महत्वपूर्ण या प्रभावशाली नहीं ne previše nem különösebben (szép stb.) tidak hebat ekki merkilegur non tanto たいしたことはない 대단한 ...은 아니다 menkas, neįspūdingas necils, vienkāršs tidak hebat niets bijzonders ikke stort/noe særlig nic specjalnego não muito nu cine ştie ce ничего особенного nie príliš nič posebnega ništa posebno inte mycket ไม่มีอะไรสำคัญ ahım şahım bir şey değil 不足道﹐沒什麼 нема чого بہت اچھا نہیں không có gì quan trọng 不足道

so much for

that's all that can be said about So much for that – let's talk about something else; He arrived half an hour late – so much for his punctuality! nie juis nie هذا كُل ما يُمْكِن أن يُقال عن ذلك стига толкова tolik o; tak je to s så meget for so viel zu αρκετά για, δεν αξίζει να μιλάμε για se acabó, no es para tanto niipaljukest زیاد هم هست se siitä voilà pour, voilà ce qu'on appelle עַד כָּאן... बात समाप्त करो previše za erről ennyit hanya itu þá er það útrætt (alla faccia di) そこまで ...은(이란) 그런 것이다 tai tiek apie ko nu par to! hanya itu dat is dan ferdig med (det), det var det to by było `na tyle` w kwestii que dizer de atât despre; iată ce înseamnă хватит об этом toľko o toliko o toliko o tome det om detta, så var det med [] มากพอสำหรับ bu kadar (yeter) 那麼多 досить, хватить کسی چیز کے متعلق بات نہ ہی کریں تو اچھا ہے đó là tất cả những gì có thể nói 那么多

think too much of

to have too high an opinion of He thinks too much of himself. dink te veel van homself يُثَمِّنُ نَفْسَه عاليا имам прекалено високо мнение за mít příliš vysoké mínění o tro for meget om zuviel halten von έχω υπερβολικά μεγάλη ιδέα για tener una gran opinión de liiga heal arvamusel olema خیلی زیاد olla suuret luulot avoir une trop haute idée de חוֹשֵׁב יוֹתֵר מָדי על... बहुत ज्यादा mnogo držati do túlbecsül terlalu menghargai hafa of mikið álit á (avere un'opinione troppo alta di) 過大視する 너무 생각하다 būti pernelyg geros nuomonės apie būt augstās domās (par) terlalu memikirkan te hoog aanslaan ha høye tanker om mieć wysokie mniemanie o ter grande opinião de a supra­aprecia быть слишком высокого мнения о... mať príliš vysokú mienku o precenjevati imati visoko mišljenje ha för höga tankar om กังวล çok beğenmek 對...估價太高 занадто багато думати про кого اپنے آپ کو حد سے زیادہ اھمیت دینا đánh giá quá cao 对...估价太高

without so much as

without even He took my umbrella without so much as asking. sonder om te حتّى بِدون без дори aniž, bez toho, že uden så meget som ohne überhaupt... χωρίς καν sin siquiera isegi (midagi tege)mata با اينکه edes tekemättä sans même מִבְּלִי उसके बिना भी bez mnogo és még csak nem is tanpa án þess svo mikið að{{TH}}.{{TH}}.{{TH}}. senza neanche ～さえしないで ...조차 하지 않고 net ne- pat ne- tanpa zonder zelfs maar uten en gang å (nawet) bez sem sequer fără măcar даже не bez toho, aby kar brez a da nije ni utan att så mycket som โดยที่ไม่ได้ทำสิ่งนั้น ๆ ... bile gerek duymadan 甚至於不 навіть не یہاں تک کہ بغیر کچھ کیے thậm chí không 甚至于不

see also many .

---

much → كثير, كثيرا mnoho meget viel πολύ, πολύς mucho paljon beaucoup, bonne partie dosta, mnogo molto, quanto たくさん, 多くの, 大いに 대량, 많은, 매우 veel mye, svært dużo, ile, znaczny muito весьма, много mycket จำนวนมาก, มาก, อย่างมาก çokça, fazla lắm, nhiều, nhiều lắm 许多, 许多的, 非常