naïve

Translations

naïve naive [naɪˈiːv] ADJ

1. [person] → ingenuo; [argument] → simplista; [attitude, views] → ingenuo, cándido

2. (Art) → naif

---

naïve naive [naɪˈiːv] adj → naïf/ïve
to be naïve of sb to do sth
It was naive of him to believe her → C'était naïf de sa part de la croire.
it's naive to think (that) ... → il est naïf de penser que ...
politically naive → politiquement naïf

---

naïve

adj (+er) → naiv (also Art); person, remark also → einfältig

---

naïve [naɪˈiːv] adj → ingenuo/a

---

naïve [naɪˈiːv] adj → ingenuo/a

---

naïve

adj naïve, naive [naiˈiːv]

1 simple and straightforward in one's way of thinking, speaking etc. ساذِج naiv αφελής cándido naiivne naiivi naïf naiv polos barnalegur; einlægur ingenuo 素朴な 고지식한 paprastas, negudraujantis vienkāršs; aprobežots na{#225}{#139}{#225}ef naiv, naturlig, likefram prostoduszny cândido наивный, простодушный naivný naiven naiv, naturlig, okonstlad saf, bön, toy 樸實的 朴实的

2 ignorantly simple. بَسيط وجاهِل enfoldig naiv αγαθός, απλοϊκός ingenuo naiivne naiivi ingénu gyermeteg bodoh einfaldur semplice 単純で無知な 순진한 naivus naivs onnozel enfoldig, godtroende naiwny ingénuo ingenuu простоватый, недалёкий hlúpy prostodušen naiv, troskyldig, aningslös naiv, basit ve hilesiz 幼稚的 幼稚的

adv naˈively

kinderlik بِسَذاجَه наивно naivně naivt; enfoldigt naiv αφελώς ingenuamente naiivselt از روی سادگی naiivisti naïvement, ingénument בִּתמִימוּת भोलापन, अकृत्रिमता naivno naivan ingenuamente 순진하게 naiviai, paprastai naivi; aprobežoti dengan naif op naïeve wijze; onnozel negativt prostodusznie ingenuamente наивно naivne naivno naivno naivt อย่างตรง ๆ toyca, saf saf 幼稚地 наївно سادہ لوحي سے một cách khờ khạo 幼稚地

---

naïve → ساذَج naivní naiv naiv αφελής ingenuo naiivi naïf naivan ingenuo うぶな 순진한 naïef naiv naiwny ingénuo, ingênuo наивный naiv ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม ไม่มีมารยา saf ngây thơ 天真的