nesting

nest  (nst)

n.

1.

a. A container or shelter made by a bird out of twigs, grass, or other material to hold its eggs and young.

b. A similar structure in which fish, insects, or other animals deposit eggs or keep their young.

c. A place in which young are reared; a lair.

d. A number of insects, birds, or other animals occupying such a place: a nest of hornets.

2. A place affording snug refuge or lodging; a home.

3.

a. A place or environment that fosters rapid growth or development, especially of something undesirable; a hotbed: a nest of criminal activity.

b. Those who occupy or frequent such a place or environment.

4.

a. A set of objects of graduated size that can be stacked together, each fitting within the one immediately larger: a nest of tables.

b. A cluster of similar things.

5. Computer Science A set of data contained sequentially within another.

6. A group of weapons in a prepared position: a machine-gun nest.

v. nest·ed, nest·ing, nests

v.intr.

1. To build or occupy a nest.

2. To create and settle into a warm and secure refuge.

3. To hunt for birds' nests, especially in order to collect the eggs.

4. To fit together in a stack.

v.tr.

1. To place in or as if in a nest.

2. To put snugly together or inside one another: to nest boxes.

---

[Middle English, from Old English; see sed- in Indo-European roots.]

Word History: Nest is an ancient word, *nizdos in Indo-European, composed of the prefix *ni- "down," plus a form of the verbal root *sed-, "to sit," followed by a suffix used to form nouns, *-os. Thus a *ni-zd-os literally means "(place where the bird) sits down." In Germanic, an old zd became st. Thus *nizdos became *nistaz, which further changed in Old English to nest. Latin also inherited the word *nizdos from Indo-European, where it eventually changed to ndus. This word has been borrowed into English as a scientific term. The prefix *ni- survives elsewhere in English, too, in the words beneath and nether.

---

nesting [ˈnɛstɪŋ]

n

(Psychology) the tendency to arrange one's immediate surroundings, such as a work station, to create a place where one feels secure, comfortable, or in control

Translations

nesting [ˈnestɪŋ]

A. N (Orn) → nidificación f, anidación f

B. CPD nesting box N (for hen) → nidal m, ponedero m; (for wild bird) → caja f anidadera
nesting season N → época f de puesta, época f de nidificación, época f de anidación
nesting site N → zona f de nidificación, zona f de anidación

nesting:

nesting box

n → Nistkasten m

nesting instinct

n (lit, fig) → Nistinstinkt m → or -trieb m