| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,811,741,489 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
room |
Also found in: Medical, Legal, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia | 0.01 sec. |
room [ruːm rʊm] n 1. space or extent, esp unoccupied or unobstructed space for a particular purpose is there room to pass? 2. (Fine Arts & Visual Arts / Architecture) an area within a building enclosed by a floor, a ceiling, and walls or partitions 3. (functioning as singular or plural) the people present in a room the whole room was laughing 4. (foll by for) opportunity or scope room for manoeuvre 5. (plural) a part of a house, hotel, etc. that is rented out as separate accommodation; lodgings she got rooms quite easily in Dulwich Road 6. a euphemistic word for lavatory [1] vb
(intr) Chiefly US to occupy or share a room or lodging where does he room? [Old English rūm; related to Gothic, Old High German rūm] roomer n ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
room Translations room [rʊm] A. N 1. (in house, hotel) → habitación f, cuarto m, pieza f (esp LAm), recámara f (Mex), ambiente m (Arg); (large, public) → sala f in room 504 (hotel) → en la habitación número 504 double room → habitación f doble furnished room → cuarto m amueblado ladies' room → servicios mpl de señoras this is my room → ésta es mi habitación single room → habitación f individual 2. rooms (= lodging) → alojamiento msing they've always lived in rooms → siempre han vivido de alquiler he has rooms in college → tiene un cuarto en el colegio 3. (= space) → sitio m, espacio m, campo m (Andes) is there room? → ¿hay sitio? there's plenty of room → hay sitio de sobra is there room for this? → ¿cabe esto?, ¿hay cabida para esto? is there room for me? → ¿quepo yo?, ¿hay sitio para mí? to make room for sb → hacer sitio a algn make room! → ¡abran paso! there's no room for anything else → no cabe más standing room only! → no queda asiento 4. (fig) there is no room for doubt → no hay lugar a dudas to leave room for imponderables → dar cabida a un margen de imponderables there is room for improvement → esto se puede mejorar todavía B. VI (US) to room with three other students → estar en una pensión con otros tres estudiantes, compartir un piso or (LAm) un departamento con otros tres estudiantes to room with a landlady → alojarse en casa de una señora C. CPD room clerk N (US) → recepcionista mf (de hotel) room divider N (= screen) → biombo m; (= wall) → tabique m room service N (in hotel) → servicio m de habitaciones room temperature N → temperatura f ambiente room [ˈrʊm ˈruːm] n (in hotel, hostel) → chambre f a single room → une chambre simple a double room → une chambre double "rooms to let", "rooms for rent" (US) → "chambres à louer" (in school, public building) → salle f the music room → la salle de musique the conference room → la salle de conférence room n (in house, building) → Zimmer nt, → Raum m (geh); (= public hall, ballroom etc) → Saal m; (= bedroom, also in hotel) → Zimmer nt; (= office) → Büro nt; the whole room laughed → alle im Zimmer lachten, der ganze Saal lachte; “rooms to let” → „Zimmer zu vermieten“; room and board → Unterkunft mit Verpflegung; they used to live in rooms → sie haben früher in möblierten Zimmern gewohnt; I’ll come to your rooms → ich komme in deine Wohnung or auf deine Bude (esp Univ inf) no pl (= space) → Platz m; (fig) → Spielraum m; is there (enough) room? → ist da genügend Platz?; there is room for two (people) → es ist genügend Platz für zwei (Leute); there is no room (for you/that box) → es ist nicht genug Platz (für dich/die Kiste); to make room for somebody/something → für jdn/etw Platz machen or schaffen; there is still room for hope → es besteht immer noch Hoffnung; there is little room for hope → es besteht wenig Hoffnung; there is no room for doubt → es kann keinen Zweifel geben; there is room for improvement in your work → Ihre Arbeit könnte um einiges besser sein; room for manoeuvre (Brit) or maneuver (US) → Spielraum m room: room clerk n (US) → Empfangschef m, → Empfangsdame f room divider n → Raumteiler m room: roommate room service n → Zimmerservice m, → Etagendienst m room temperature room [rʊm] n a. (in house) → stanza, camera; (in property adverts) → locale m, vano; (bedroom, in hotel) → camera; (large, public, in school) → sala rooms npl (lodging) → alloggio msg "rooms to let" (Am) "rooms for rent" → "si affittano camere" a 5-roomed house → una casa di 5 locali they've always lived in rooms → hanno sempre abitato in camere ammobiliate b. (space) → spazio, posto is there room for this? → c'è spazio per questo?, ci sta anche questo? is there room for me? → c'è posto per me?, ci sto anch'io? to make room for sb → far posto a qn standing room only → solo posti in piedi there is no room for doubt → non c'è nessuna possibilità di dubbio there is room for improvement → si potrebbe migliorare room [rʊm] n a. (in house) → stanza, camera; (in property adverts) → locale m, vano; (bedroom, in hotel) → camera; (large, public, in school) → sala rooms npl (lodging) → alloggio msg "rooms to let" (Am) "rooms for rent" → "si affittano camere" a 5-roomed house → una casa di 5 locali they've always lived in rooms → hanno sempre abitato in camere ammobiliate b. (space) → spazio, posto is there room for this? → c'è spazio per questo?, ci sta anche questo? is there room for me? → c'è posto per me?, ci sto anch'io? to make room for sb → far posto a qn standing room only → solo posti in piedi there is no room for doubt → non c'è nessuna possibilità di dubbio there is room for improvement → si potrebbe migliorare n room [ruːm (in compounds rum, (American ) ru:m)] 1 one part of a house or building, usually used for a particular purpose This house has six rooms; a bedroom; a dining-room. kamer غُرْفَه стая pokoj værelse; -værelse das Zimmer δωμάτιο habitación, cuarto, sala tuba اتق huone pièce; chambre; salle (à manger) חֶדֶר कमरा soba, prostorija szoba kamar herbergi stanza, camera 部屋 방 kambarys istaba bilik kamer rom, værelse pokój compartimento cameră (de); sală (de); sufragerie комната izba soba soba rum ห้อง oda 房間 кімната کمرہ phòng 房间 2 the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television. plek مُتَّسَع، حَيِّز пространство místo plads der Platz (διαθέσιμος) χώρος espacio; sitio ruum جا؛ فضا tila place מָקוֹם स्थान soba (férő)hely ruangan rúm, rÿmi, pláss spazio, posto 空間 공간 vieta vieta ruang ruimte plass miejsce espaço loc место miesto, priestor prostor soba plats, rum, utrymme เนื้อที่ yer 空間 місце جگہ nơi chỗ 空间(地) 3 a need or possibility (for something) There is room for improvement in his work. ruimte حاجَه، إمكانيَّه възможност místo mulighed die Gelegenheit περιθώριο (quedar) lugar para, haber/caber la posibilidad de võimalus امکان vara place מָקוֹם कमरे में बैठै लोग prostor helye van (vminek) peluang svigrúm possibilità 余地 여지, 기회, 가능성 galimybė iespēja keperluan atau kemungkinan gelegenheid rom, plass, mulighet możliwość lugar loc возможность miesto prostor mesto plats, utrymme โอกาส olanak, gereksinim 餘地 можливість گنجاءش sự cần thiết 余地 -roomed a four-roomed house. kamer ذو غُرَف стаен -pokojový -værelsers -zimmerig με συγκεκριμένο αριθμό δωματίων (ως β΄ συνθ.) de... habitaciones -toaline خانه .. اتاقه huoneen de (...) pièces בַּעַל - חֲדָרִים -sobni -szobás berkamar -herbergja di (...) camere/stanze -部屋の ...의 방이 있는 kambarių -istabu- berbilik met... kamers -roms -pokojowy de ( ) assoalhadas cu (...) camere -комнатный -izbový ...-soben -sobni -rums, med ... rum ซึ่งมีจำนวนห้อง ... odalı 有...房間的 з певною кількістю кімнат کمروں والا có phòng 有...房间的 n roomful He didn't feel like facing a roomful of people. kamer vol مِلء الغُرْفَه пълна стая plný sál værelse fyldt med ein Zimmer voller Leute το γεμάτο δωμάτιο sala llena (de) toatäis حاضران huoneen täydeltä pleine salle (de) חֶדֶר מֵלא एक कमरे भर puna soba szobányi sekamar herbergisfylli (stanza piena) 部屋一杯 방 하나 그득한 pilnas kambarys pilna istaba/telpa penuh een kamer vol tettpakket rom, menneskemengde pełna sala sala cheia sală plină (de) полная комната plná izba, plná miestnosť polna soba puna soba rum fullt [] เต็มไปด้วยผู้คนและสิ่งของ bir oda dolusu 滿屋子 повна кімната کمرے کی گنجاءش کے مطابق khối lượng một phòng có thể chứa đựng 满屋子 n pl rooms a set of rented rooms for living in. verblyfplek مَجموعَة غُرَف مُسْتأجَرَه квартири byt lejlighed die Räumlichkeiten(pl.) ενοικιαζόμενα διαμερίσματα (πληθ.) alojamiento; habitaciones de alquiler korter مسکن؛ آپارتمان huoneisto appartement חֲדָרִים निवास sobe (bér)lakás kamar sewaan leiguherbergi appartamento 貸間 (한 조(組)의) 방 kambariai istabas beberapa bilik kamers hybel(leilighet) wynajęte pokoje apartamento apartament квартира byt stanovanje iznajmljeni prostor hyresrum ห้องเช่า pansiyon odaları 租來住的幾個房間 квартира; кімнати رہاءشی کمرے loạt phòng thuê để ở 出租的房间 adj roomy having plenty of room roomy cupboards. ruim واسِع، رَحْب، فَسيح просторен prostorný rummelig geräumig ευρύχωρος espacioso ruumikas وسیع؛ جادار tilava spacieux מְרוּוַח लम्बा-चौड़ा, विस्त़त, बड़ा prostran tágas luas rúmgóður spazioso 広い 넓은 erdvus, talpus plašs; ietilpīgs banyak ruang ruim rommelig, som har god plass przestronny espaçoso spaţios просторный priestorný prostoren prostran rymlig กว้าง geniş, ferah 寬敞的 просторий, вільний کھلا ہوا rộng rãi 宽敞的 n room-mate a person who shares a room with another person eg in a hostel for students etc. kamermaat شَريك الغُرْفَه съквартирант spolubydlící bofælle der Zimmergenosse,die Zimmergenossin συγκάτοικος compañero de cuarto/habitación toakaaslane هم اتاقی kämppäkaveri camarade de chambre חָבֵר לַחֶדֶר साथी netko tko dijeli sobu(e) s drugim, „cimer“ szobatárs teman sekamar herbergisfélagi compagno di stanza 同室者 방을 함께 쓰는 친구 kambario draugas istabas biedrs rakan sebilik kamergenboot romkamerat współmieszkaniec companheiro de quarto coleg de cameră сосед по комнате spolubývajúci sostanovalec cimer rumskamrat เพื่อนร่วมห้อง oda arkadaşı 室友 сусід по кімнаті کمرے کا ساتھی bạn cùng phòng 同住一室的人 room → غرفة pokoj værelse Zimmer δωμάτιο habitación huone pièce soba camera 部屋 방 kamer rom pokój quarto комната rum ห้อง oda phòng 房间 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|