notwithstanding

not·with·stand·ing  (ntwth-stndng, -w-)

prep.

In spite of: The teams played on, notwithstanding the rain.

adv.

All the same; nevertheless: We proceeded, notwithstanding.

conj.

In spite of the fact that; although.

---

[Middle English notwithstandinge (translation of Medieval Latin nn obstante) : not, not; see not + withstanding, present participle of withstanden, to resist; see withstand.]

---

notwithstanding [ˌnɒtwɪθˈstændɪŋ -wɪð-]

prep

(often immediately postpositive) in spite of; despite

conj

(subordinating) despite the fact that; although

sentence connector

in spite of that; nevertheless

[not + withstanding, from Old English withstandan, on the model of Medieval Latin non obstante, Old French non obstant]

Thesaurus

Adv.

1.

notwithstanding - despite anything to the contrary (usually following a concession); "although I'm a little afraid, however I'd like to try it"; "while we disliked each other, nevertheless we agreed"; "he was a stern yet fair master"; "granted that it is dangerous, all the same I still want to go" all the same, even so, however, nevertheless, nonetheless, withal, still, yet

---

notwithstanding

preposition

despite, in spite of, regardless of He despised Pitt, notwithstanding the similar views they both held.

adverb

nevertheless, however, though, nonetheless He doesn't want me there, but I'm going, notwithstanding.

Translations

notwithstanding [ˈnɒtwɪðˈstændɪŋ]

A. PREP → a pesar de, no obstante
the weather notwithstanding → a pesar del tiempo

B. ADV → sin embargo, no obstante

C. CONJ (also notwithstanding that) → a pesar de que, por más que + subjun

---

notwithstanding [ˌnɒtwɪðˈstændɪŋ ˌnɒtwɪθˈstændɪŋ]

prep → en dépit de
He despised him, notwithstanding the similar views they both held → Il le méprisait, en dépit de leur communauté de vues.

adv
Such realism notwithstanding, the film was a disaster → En dépit de ce réalisme, le film était catastrophique.
His relations with his colleagues were friendly, differences of opinion notwithstanding → Il avait des relations amicales avec ses collègues, en dépit de quelques différences d'opinion.

---

notwithstanding (form)

prep → ungeachtet (+gen) (form), → trotz (+gen)

adv → dennoch, trotzdem, nichtsdestotrotz (form)

conj notwithstanding that … → obwohl or obgleich …

---

notwithstanding [ˌnɒtwɪðˈstændɪŋ]

1. prep → nonostante, malgrado

2. conj international agreements notwithstanding ... → malgrado gli accordi internazionali ...

---

notwithstanding [ˌnɒtwɪðˈstændɪŋ]

1. prep → nonostante, malgrado

2. conj international agreements notwithstanding ... → malgrado gli accordi internazionali ...

---

notwithstanding

prep notwithstanding [notwiðˈstandiŋ]

in spite of Notwithstanding the bad weather, the ship arrived on time. nieteenstaande وَمَع ذلِك، بالرَّغْم من ذلك въпреки navzdory, přes til trods for ungeachtet παρά a pesar de, no obstante hoolimata باوجود اينکه؛ على رغم huolimatta en dépit de לַמרוֹת तथापि usprkos,premda vminek ellenére walaupun þrátt fyrir nonostante ～にもかかわらず …에도 불구하고 nepaisant neskatoties uz meskipun ondanks trass i, uansett pomimo apesar de în pofida несмотря на, вопреки napriek tomu navkljub uprkos trots อย่างไรก็ตาม ...-mesine rağmen, ...ise de 儘管 незважаючи на باوجودے کہ mặc dù 尽管