offside

off·side  (ôfsd, f-) also off·sides (-sdz)

adv. & adj.

1. Sports Illegally ahead of the ball or puck in the attacking zone.

2. Football Illegally beyond the line of scrimmage when the ball is snapped or ahead of the ball when the ball is kicked on a kickoff.

n. Sports

An offside motion or play.

---

offside [ˈɒfˈsaɪd]

adj & adv

(General Sporting Terms) Sport (in football, hockey, etc.) in a position illegally ahead of the ball or puck when it is played, usually when within one's opponents' half or the attacking zone

n

(usually preceded by the) Chiefly Brit

a.  the side of a vehicle nearest the centre of the road (in Britain, the right side)

b.  (as modifier) the offside passenger door Compare nearside

Thesaurus

Noun	1.	offside - (sport) the mistake of occupying an illegal position on the playing field (in football, soccer, ice hockey, field hockey, etc.) error, fault, mistake - a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention; "he made a bad mistake"; "she was quick to point out my errors"; "I could understand his English in spite of his grammatical faults" athletics, sport - an active diversion requiring physical exertion and competition
Adj.	1.	offside - illegally beyond a prescribed line or area or ahead of the ball or puck; "the touchdown was nullified because the left tackle was offside" offsides athletics, sport - an active diversion requiring physical exertion and competition onside - not offside; being within the prescribed area of play
Adv.	1.	offside - illegally in advance of the ball or puck

Translations

offside [ˌɒfˈsaɪd]

A. ADJ

1. (Sport) [player, goal] → en fuera de juego
to be offside → estar fuera de juego, estar orsay or offside
in an offside position → fuera de juego
the offside rule → la regla de fuera de juego
the offside trap → la trampa de fuera de juego

2. (Aut) [door, verge, lane] (= left-hand) → del lado izquierdo, del lado del conductor (Brit) (= right-hand) → del lado derecho, del lado del conductor

B. ADV (Sport) → en fuera de juego
Wallace was caught offside → cogieron a Wallace en fuera de juego

C. N

1. (Ftbl) → fuera de juego m, orsay m, offside m

2. (Aut) (= left-hand) → lado m izquierdo, lado del conductor (Brit) (= right-hand) → lado m derecho, lado m del conductor

D. EXCL → ¡fuera de juego!, ¡orsay!, ¡offside!

---

offside [ˌɒfˈsaɪd]

n

(AUTOMOBILES) [right-hand drive car] → côté m droit; [left-hand drive car] → côté m gauche

adj

(SPORT) [player] → hors jeu

(AUTOMOBILES) (right-hand drive) → de droite; (left-hand drive) → de gauche

adv
to stand offside [player] → être hors jeu
Wise was standing at least ten yards offside → Wise était hors jeu d'une bonne dizaine de mètres.

---

offside

adj

(Sport) → im Abseits; to be offside (player) → im Abseits sein or stehen; (goal) → ein Abseitstreffer m → sein; in an offside position → in einer Abseitsposition, im Abseits; offside rule → Abseitsregel f; offside trap → Abseitsfalle f

(Aut) → auf der Fahrerseite; (when driving on the left also) → rechte(r, s); (when driving on the right also) → linke(r, s)

n (Aut) → Fahrerseite f

adv (Sport) → abseits, im Abseits

---

offside [ˈɒfˈsaɪd]

1. adj

a. (Sport) → in fuorigioco

b. (Aut) (right-hand drive) → destro/a; (left-hand drive) → sinistro/a

2. n (Aut) (see adj) → destra, sinistra

---

offside → خارج النطاق المُحَدد ofsajd offside abseits δεξιός en fuera de juego paitsiossa hors jeu ofsajd destro オフサイドの 오프사이드의 buitenspel offside spalony fora de jogo, impedido обращенный к центру дороги offside ที่อยู่ในตำแหน่งล้ำหน้า ofsayt việt vị 越位的