score (redirected from on that score)

score  (skôr, skr)

n.

1. A notch or incision, especially one that is made to keep a tally.

2. Sports & Games

a. A usually numerical record of a competitive event: keeping score.

b. The total number of points made by each competitor or side in a contest, either final or at a given stage: The score stood tied in the bottom of the ninth inning.

c. The number of points attributed to a competitor or team.

3. A result, usually expressed numerically, of a test or examination.

4.

a. An amount due; a debt.

b. A grievance that is harbored and requires satisfaction: settle an old score.

5. A ground; a reason.

6. A group of 20 items.

7. scores Large numbers: Scores of people attended the rally.

8. Music

a. The notation of a musical work.

b. The written form of a composition for orchestral or vocal parts.

c. The music written for a film or a play.

9. Slang

a. The act of securing an advantage, especially a surprising or significant gain: "He had dropped out of school and gone for that quick dollar, that big score" Peter Goldman.

b. The act or an instance of buying illicit drugs.

c. A successful robbery.

d. A sexual conquest.

v. scored, scor·ing, scores

v.tr.

1. To mark with lines or notches, especially for the purpose of keeping a record.

2. To cancel or eliminate by or as if by superimposing lines.

3. To mark the surface of (meat, for example) with usually parallel cuts.

4. Sports & Games

a. To gain (a point) in a game or contest.

b. To count or be worth as points: A basket scores two points.

c. To keep a written record of the score or events of (a game or contest).

d. Baseball To cause (a base runner) to cross home plate, especially by getting a hit: scored both runners with a double.

5. To achieve; win.

6. To evaluate and assign a grade to.

7. Music

a. To orchestrate.

b. To arrange for a specific instrument.

8. To criticize cuttingly; berate.

9. Slang

a. To succeed in acquiring: scored two tickets to the play.

b. To succeed in obtaining (an illicit drug): "Aging punks try to impress her with tales of . . . the different drugs they've scored" Art Jahnke.

v.intr.

1. Sports & Games

a. To make a point in a game or contest.

b. To keep the score of a game or contest.

2. Slang

a. To achieve a purpose or advantage, especially to make a surprising gain or coup: "They . . . score in places like the bond market" Mike Barnicle.

b. To succeed in seducing someone sexually.

c. To succeed in buying or obtaining an illicit drug.

---

[Middle English, from Old English scoru, twenty, from Old Norse skor; see sker-¹ in Indo-European roots.]

---

scorer n.

---

score

Noun

1. the total number of points made by a side or individual in a game

2. the act of scoring a point or points: there was no score and three minutes remained

3. the score Informal the actual situation: what's the score on this business?

4. Old-fashioned a group or set of twenty: three score years and ten

5. scores of lots of: we received scores of letters

6. Music a written version of a piece of music showing parts for each musician

7.

a. the incidental music for a film or play

b. the songs and music for a stage or film musical

8. a mark or scratch

9. a record of money due: what's the score for the drinks?

10. an amount recorded as due

11. a reason: some objections were made on the score of sentiment

12. a grievance: a score to settle

13. over the score Informal excessive or unfair

Verb

[scoring, scored]

1. to gain (a point or points) in a game or contest

2. to make a total score of

3. to keep a record of the score (of)

4. to be worth (a certain number of points) in a game: red aces score twenty

5. to make cuts or lines in or on

6. Slang to purchase an illegal drug

7. Slang to succeed in finding a sexual partner

8. to arrange (a piece of music) for specific instruments or voices

9. to write the music for (a film or play)

10. to achieve (success or an advantage): your idea scored with the boss [Old English scora]

---

Score a group or set of twenty; a weight of 20 or 21 pounds used in weighing pigs, oxen, and other commodities.

Examples: score of bachelors (from the phrase ‘to score’)—Lipton, 1970; flour (20 lb.), 1858; of people.

Thesaurus

Noun	1.	score - a number or letter indicating quality (especially of a student's performance); "she made good marks in algebra"; "grade A milk"; "what was your score on your homework?" mark, grade rating, valuation, evaluation - an appraisal of the value of something; "he set a high valuation on friendship" grade point - a numerical value assigned to a letter grade received in a course taken at a college or university multiplied by the number of credit hours awarded for the course centile, percentile - (statistics) any of the 99 numbered points that divide an ordered set of scores into 100 parts each of which contains one-hundredth of the total decile - (statistics) any of nine points that divided a distribution of ranked scores into equal intervals where each interval contains one-tenth of the scores quartile - (statistics) any of three points that divide an ordered distribution into four parts each containing one quarter of the scores
	2.	score - a written form of a musical composition; parts for different instruments appear on separate staves on large pages; "he studied the score of the sonata" musical score musical notation - (music) notation used by musicians sheet music - a musical composition in printed or written form; "she turned the pages of the music as he played"
	3.	score - a number that expresses the accomplishment of a team or an individual in a game or contest; "the score was 7 to 0" bowling score - the score in a bowling match football score - the score in a football game baseball score - the score of a baseball game basketball score - the score in a basketball game number - a concept of quantity involving zero and units; "every number has a unique position in the sequence" stroke - (golf) the unit of scoring in golf is the act of hitting the ball with a club; "Nicklaus won by three strokes" birdie - (golf) a score of one stroke under par on a hole bogey - (golf) a score of one stroke over par on a hole deficit - (sports) the score by which a team or individual is losing double-bogey - (golf) a score of two strokes over par for a hole duck's egg, duck - (cricket) a score of nothing by a batsman eagle - (golf) a score of two strokes under par on a hole double eagle - (golf) a score of three strokes under par on a hole game - (games) the score at a particular point or the score needed to win; "the game is 6 all"; "he is serving for the game" lead - (sports) the score by which a team or individual is winning love - a score of zero in tennis or squash; "it was 40 love" match - the score needed to win a match par - (golf) the standard number of strokes set for each hole on a golf course, or for the entire course; "a par-5 hole"; "par for this course is 72" point - the unit of counting in scoring a game or contest; "he scored 20 points in the first half"; "a touchdown counts 6 points"
	4.	score - a set of twenty members; "a score were sent out but only one returned" set - a group of things of the same kind that belong together and are so used; "a set of books"; "a set of golf clubs"; "a set of teeth"
	5.	score - grounds; "don't do it on my account"; "the paper was rejected on account of its length"; "he tried to blame the victim but his success on that score was doubtful" account reason, ground - a rational motive for a belief or action; "the reason that war was declared"; "the grounds for their declaration"
	6.	score - the facts about an actual situation; "he didn't know the score" fact - a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred; "first you must collect all the facts of the case"
	7.	score - an amount due (as at a restaurant or bar); "add it to my score and I'll settle later" debt - money or goods or services owed by one person to another
	8.	score - a slight surface cut (especially a notch that is made to keep a tally) scotch incision, prick, scratch, dent, slit - a depression scratched or carved into a surface
	9.	score - a resentment strong enough to justify retaliation; "holding a grudge"; "settling a score" grievance, grudge bitterness, rancor, rancour, resentment, gall - a feeling of deep and bitter anger and ill-will
	10.	score - the act of scoring in a game or sport; "the winning score came with less than a minute left to play" success - an attainment that is successful; "his success in the marathon was unexpected"; "his new play was a great success" bull's eye - in target shooting: a score made by hitting the center of the target; "in repeated sets of five shots his numbers of bull's-eyes varied" goal - a successful attempt at scoring; "the winning goal came with less than a minute left to play" ten-strike, strike - a score in tenpins: knocking down all ten with the first ball; "he finished with three strikes in the tenth frame" spare - a score in tenpins; knocking down all ten after rolling two balls open frame, break - any frame in which a bowler fails to make a strike or spare; "the break in the eighth frame cost him the match" safety - a score in American football; a player is tackled behind his own goal line touchdown - a score in American football; being in possession of the ball across the opponents' goal line field goal - a score in American football; a score made by kicking the ball between the opponents' goal posts conversion - a successful free throw or try for point after a touchdown run, tally - a score in baseball made by a runner touching all four bases safely; "the Yankees scored 3 runs in the bottom of the 9th"; "their first tally came in the 3rd inning" field goal, basket - a score in basketball made by throwing the ball through the hoop hat trick - (sports) three consecutive scores by one player or three scores in one game (as in cricket or ice hockey etc.) break of serve, break - (tennis) a score consisting of winning a game when your opponent was serving; "he was up two breaks in the second set" equalizer - a score that makes the match even
	11.	score - a seduction culminating in sexual intercourse; "calling his seduction of the girl a `score' was a typical example of male slang" sexual conquest seduction, conquest - an act of winning the love or sexual favor of someone cuckoldry - the practice of making cuckolds; sexual conquests of married women
Verb	1.	score - gain points in a game; "The home team scored many times"; "He hit a home run"; "He hit .300 in the past season" rack up, tally, hit par - make a score (on a hole) equal to par shoot - score; "shoot a basket"; "shoot a goal" convert - score (a spare) convert - complete successfully; "score a penalty shot or free throw" convert - score an extra point or points after touchdown by kicking the ball through the uprights or advancing the ball into the end zone; "Smith converted and his team won" homer - hit a home run gain ground, get ahead, make headway, pull ahead, win, gain, advance - obtain advantages, such as points, etc.; "The home team was gaining ground"; "After defeating the Knicks, the Blazers pulled ahead of the Lakers in the battle for the number-one playoff berth in the Western Conference" kick - make a goal; "He kicked the extra point after touchdown" eagle - shoot in two strokes under par hole up - score a hole in one ace - score an ace against; "He aced his opponents" walk - obtain a base on balls equalise, equalize, get even - compensate; make the score equal get, have, make - achieve a point or goal; "Nicklaus had a 70"; "The Brazilian team got 4 goals"; "She made 29 points that day"
	2.	score - make small marks into the surface of; "score the clay before firing it" nock, mark scarify - scratch the surface of; "scarify seeds" scotch - make a small cut or score into scribe - score a line on with a pointed instrument, as in metalworking line - mark with lines; "sorrow had lined his face" notch - cut or make a notch into; "notch the rope" pock, scar, pit, mark - mark with a scar; "The skin disease scarred his face permanently"
	3.	score - make underscoring marks mark invalidate, cancel - make invalid for use; "cancel cheques or tickets" record, enter, put down - make a record of; set down in permanent form
	4.	score - write a musical score for music - an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner compose, write - write music; "Beethoven composed nine symphonies" orchestrate - write an orchestra score for
	5.	score - induce to have sex; "Harry finally seduced Sally"; "Did you score last night?"; "Harry made Sally" seduce, make persuade - cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action; twist somebody's arm; "You can't persuade me to buy this ugly vase!" seduce - lure or entice away from duty, principles, or proper conduct; "She was seduced by the temptation of easy money and started to work in a massage parlor"
	6.	score - get a certain number or letter indicating quality or performance; "She scored high on the SAT"; "He scored a 200" test - achieve a certain score or rating on a test; "She tested high on the LSAT and was admitted to all the good law schools" achieve, attain, accomplish, reach - to gain with effort; "she achieved her goal despite setbacks"
	7.	score - assign a grade or rank to, according to one's evaluation; "grade tests"; "score the SAT essays"; "mark homework" grade, mark appraise, assess, evaluate, valuate, value, measure - evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of; "I will have the family jewels appraised by a professional"; "access all the factors when taking a risk"

---

score

verb 1. gain, win, achieve, make, get, net, bag, obtain, bring in, attain, amass, notch up (informal) chalk up (informal)

verb 2. go down well with (someone), impress, triumph, make a hit (informal) make a point, gain an advantage, put yourself across, make an impact or impression

verb 3. Music arrange, set, orchestrate, adapt

verb 4. cut, scratch, nick, mark, mar, slash, scrape, notch, graze, gouge, deface, indent, crosshatch

noun 5. rating, mark, grade, percentage

noun 6. points, result, total, outcome

noun 7. composition, soundtrack, arrangement, orchestration

noun 8. grievance, wrong, injury, injustice, grudge, bone of contention, bone to pick

noun 9. charge, bill, account, total, debt, reckoning, tab U.S. (informal) tally, amount due

plural noun 10. lots, loads, many, millions, gazillions (informal) hundreds, hosts, crowds, masses, droves, an army, legions, swarms, multitudes, myriads, very many, a flock, a throng, a great number

score something out or through cross out, delete, strike out, cancel, obliterate, put a line through

Translations

score [skɔːʳ] n (= points etc) → puntuación f;

(MUS) → partitura (= reckoning); cuenta (= twenty); veintena

vt [+ goal, point] → ganar (= mark, cut); rayar

vi → marcar un tanto;

(FOOTBALL) → marcar un gol (= keep score); llevar el tanteo;

to keep (the) score → llevar la cuenta;

to have an old score to settle with sb (fig) → tener cuentas pendientes con algn;

on that score → en lo que se refiere a eso;

scores of people (fig) → muchísima gente, cantidad de gente;

to score 6 out of 10 → obtener una puntuación de 6 sobre 10

score out vt → tachar

score [skɔːʳ] n → score m, décompte m des points;

(Mus) → partition f

vt [+ goal, point] → marquer [+ success]; remporter (= cut) [+ leather, wood, card] → entailler, inciser

vi → marquer des points;

(Football) → marquer un but (= keep score); compter les points;

on that score → sur ce chapitre, à cet égard;

to have an old score to settle with sb (fig) → avoir un (vieux) compte à régler avec qn;

a score of (= twenty) → vingt;

scores of (fig) → des tas de;

to score 6 out of 10 → obtenir 6 sur 10

score out vt → rayer, barrer, biffer

score [skɔːʳ] n (number of points) → (Punkte)stand m;

(of game) → Spielstand m;

(Mus) → Partitur f;

(twenty) → zwanzig

vt (goal) → schießen;

(point, success) → erzielen;

(mark) → einkerben;

(cut) → einritzen

vi (in game) → einen Punkt/Punkte erzielen;

(Football etc) → ein Tor schießen;

(keep score) → (Punkte) zählen;

to settle an old score with sb (fig) → eine alte Rechnung mit jdm begleichen;

what's the score? (Sport) → wie stehts?;

scores of → Hunderte von;

on that score → in dieser Hinsicht;

to score well → gut abschneiden;

to score 6 out of 10 → 6 von 10 Punkten erzielen;

to score (a point) over sb (fig) → jdn ausstechen

score out score vt → ausstreichen

score [skɔːʳ] n → punti mpl; punteggio ;

(MUS) → partitura, spartito (= twenty): a score → venti

vt [+ goal, point] → segnare, fare [+ success]; ottenere (= cut) [+ leather, wood, card] → incidere

vi → segnare;

(FOOTBALL) → fare un goal (= keep score); segnare i punti;

on that score → a questo riguardo;

to have an old score to settle with sb (fig) → avere un vecchio conto da saldare con qn;

scores of people (fig) → un sacco di gente;

to score 6 out of 10 → prendere 6 su 10

score out vt → cancellare con un segno

---

score

n score [skoː]

1 the number of points, goals etc gained in a game, competition etc The cricket score is 59 for 3.tellingعَدَد الأهْدافрезултатskóre, stavresultat; stillingdie Punktzahlβαθμολογία, σκορtanteo, resultadoseis, tulemusامتيازpelitilannescoreתוֹצָאָהप्राप्तांकrezultat, broj bodovapont(szám); gól(arány); (játék)állásskorstigafjöldi; staða í leikpunteggio, risultato得点득점, 점수rezultatasrezultāts (sportā u.tml.)jaringan golstandskåre, testresultat, poengtallwynikresultadoscorсчётskóre, stavrezultatrezultat[]ställningทำแต้มได้ในการแข่งขันoyun sonucu(比賽中)得分記錄рахунок, кількість очокنشان، پوائنٹđiểm số, bàn thắng（比赛中）得分记录

2 a written piece of music showing all the parts for instruments and voices the score of an opera.bladmusiekقِطْعَة موسيقِيَّه تُظْهِر كُل الأصوات والآلاتпартитураpartiturapartiturdie Partiturπαρτιτούραpartiturapartituurپارتيتور در موسيقيpartituuripartitionפַּרטִיטוּרָה, תִיזמוּרअंकpartiturapartitúranaskah musikraddskrá, partítúrpartitura楽譜모음 악보, 총보partitûrapartitūraskorpartituurpartiturpartyturapartiturapartiturăпартитураpartitúrapartiturapartiturapartiturโน้ตเพลงtüm nota, partisyon(音樂的)總譜партитураتفصیلا تحریر کردہ موسیقی کے قطعاتbản nhạc（音乐的）总谱

3 a set or group of twenty There was barely a score of people there.twintigعِشْرونдвадесетdvacítkasneszwanzigεικοσάδαveinte, veintenakakskümmendبيشمارkaksikymmentävingtaineעֶשְרִיםस्वरलिपिdvadeset, skupina dvadesethúsz (20)sekelompok orang yang terdiri dari dua puluhtveir tugirventina2020(명, 개)dvideðimtdivdesmitdua puluhtwintigsnesdwadzieściavintenagrup de 20два десяткаdvadsaťdvajsetericagrupa od dvadesettjogจำนวนยี่สิบyirmi, yirmilik grup二十два десяткиبیس لوگوں کی جماعتmột bộ, một mhóm hai mươi二十

v

1 to gain (goals etc) in a game etc He scored two goals before half-time.punte behaalيُسَجِّل هَدَفاотбелязвамzaznamenatscoreerzielenσημειώνω, σκοράρωmarcar, hacer, metersaama, saavutamaامتياز آوردنtehdä maali, saada pisteitämarquerלְהַבקִיע, לִקלוֹעַगोल करना या बनानाpostići zgoditaklő (gólt); elér (pontot)mencetak golskora/gera marksegnare得点する(경기에서) ...을 득점하다ámuðti (ávartá), laimëti[]gūt vārtus/punktusmenjaringkanscorenfå mål/poeng, skårezdobywać punktymarcara marcaзабить голzaznamenaťdosečipostićigöra mål, ta (få, göra) poängได้ประตูsayı yapmak(比賽)得分вигравати; мати успіхگول یا پوائنٹ حاصل کرناghi bàn; ghi điểm（比赛）得分

2 (sometimes with off or out) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out?uitkrapيَمْحو، يَحْذِفзачерквамpřeškrtnout, vyškrtnoutfjernestreichenδιαγράφωeliminarläbi kriipsutamaحذف كردنpyyhkiä ylirayerלִמחוֹקलाइन डाल कर नाम इत्यादि हटानाprekrižiti s popisaelér, szerez (pontot)mencoretstrika úteliminare, cancellare消す선을 그어 지우다iðbrauktiizsvītrot; nosvītrotpotongdoorstrepenstryke ut/overwykreślić, przekreślićriscara ştergeвычёркиватьpreškrtnúť, vyškrtnúťprečrtatiprecrtatistryka []ขีดฆ่าออกçıkarmak劃掉викреслюватиکسی فہرست وغیرہ سے نام کاٹناgạch bỏ, xoá划掉

3 to keep score Will you score for us, please?telling houيَسَجِّل عَدَد النِّقاطотбелязвам точкиzapisovat bodyføre regnskabaufschreibenσημειώνω τη βαθμολογία, κρατάω το σκορllevar el marcadorpunkte lugemaحساب امتيازها را نگه داشتنlaskea pisteitämarquer les pointsלִרשוֹם תוֹצָאָהअंक लिखनाbilježiti rezultat(ki)törölmembuat nilaihalda skor(segnare i punti)記録する득점을 매기다skaièiuoti taðkus, sumuoti rezultatusskaitīt punktus (spēlē)kira markahde stand bijhoudenføre regnskap med poengtalletnotować wynikianotara ţine scorulвести счётzapisovať bodybeležiti točkevoditi zapisniksköta poängställning, föra protokollนับแต้มsayı tutmak(在比賽中)記分вести рахунок; зараховуватиپوائنٹ کا حساب رکھناgiữ tỉ số（在比赛中）记分

n ˈscorer

1 a person who scores points, goals etc Our team scored two goals – Smith and Brown were the scorers.mense wat punte behaalمُسَجِّل الأهْدافголмайсторzapisovač stavumålscorer; pointscorerder Torschützeσκόρερencargado del marcador, persona que lleva el marcadorpunktitegija, väravalööjaامتياز آورندهmaalintekijä, pistesaalistajamarqueur/-euse (de buts)רוֹשֶם הַנְקוּדוֹתअंक बनाने वालाpostizalac zgoditka, strijelacpontszerzőpencetak gol(marka)skorarimarcatore得点者득점자pelnęs taškusvārtu/punktu guvējs; rezultatīvs spēlētājspenjaring golscorenmålskårerzdobywca punktówmarcadormarcator (de goluri)тот, кто забил голzapisovateľ výsledkovkdor doseže točkogolgeterpoängtagare, målgörareผู้ทำแต้มgolcü, sayı/gol vb. yapan kimse得分者той, хто підраховує очкиگول یا پوائنٹ حاصل کرنے والا کھلاڑیngười ghi bàn; ghi điểm得分者

2 a person who writes down the score during eg a cricket match. tellinghouerالشَّخْص الذي يُسَجِّل عَدَد الأهْدافлице, което отбелязва резултатаzapisovačpointførerder Anschreiberπρόσωπο που σημειώνει τη βαθμολογία σε αγώνεςgoleadorpunktilugejaثبت كننده امتيازpisteiden laskijamarqueur/-euseרוֹשֶם הַנְקוּדוֹתगणक, अंकों को अभिलिखित करने वालाbodovni sudacpontozópencatat nilaistigateljarisegnapunti記録者점수 기록원rezultatų užrašinėtojasmarķieris (spēlē); punktu skaitītājspencatat markahpuntentellerregnskapsførerprowadzący zapisanotadormarcator, persoană care ţine scorulсчётчик очковzapisovateľzapisnikarzapisničarprotokollförareผู้เขียนแต้มในระหว่างการแข่งขันsayı tutucu, puan kaydedici記分員маркерکریکٹ کے میچ کے دوران نمبر کا حساب رکھنے والا فردngười ghi điểm trong một trận đấu记分员

n ˈscore-board

a usually large board on which the score is shown at a cricket match, a quiz-programme etc. telbordلَوْحَة تَسْجيل الأهْدافтаблоtabule ukazující skórepointtavle; måltavledie Anschreibetafelπίνακας βαθμολογίαςmarcadortablooتابلو ثبت امتيازاتtulostaulutableauלוּח תוֹצָאוֹתअंक फलक, अंक पट्टploča za bilježenje bodova, semaforeredményjelző táblapapan skorstigataflatabellone (segnapunti)掲示板득점 게시판švieslentėrezultātu tablopapan markahscorebordmåltavletablica wynikówmarcadortabelă de marcajтаблоtabuľa ukazujúca skóretabelasemaforpoängtavlaแผ่นป้ายใหญ่ ๆ ที่แสดงแต้มsayı tabelâsı記分牌таблоپوائنٹ کا مظاہرہ کرنے والی لوحbảng ghi tỉ số, bảng ghi điểm记分牌

on that score

for that reason He's perfectly healthy, so you don't need to worry on that score.daaromلذلك السَّبَبза/заради товаv tom ohleduhvad det angårin dieser Hinsichtγια αυτόν το λόγοpor lo que se refiere a eso, a ese respectoselle (asja) pärastاز آن بابتmitä siihen tuleeà cet égardבְּעִנייָן זֶהउस कारण या उस विषय मेंiz tog razlogaezen okbólkarenanyaaf þeirri ástæðual riguardoその点で그 때문에dėl šito, dėl tos priežastiesšī iemesla dēļ; šai ziņātentangwat dat betreftav den grunnz tego powodupor esse motivoпо этому поводуz tohto dôvoduglede tegazbog togapå den punktenเพื่อเหตุนั้นo konuda因此з цього приводу; в цьому відношенніاس وجہ سےlý do, căn cứ因此

scores (of)

very many She received scores of letters about her radio programme.baie, heelwatعَدَد كَبير منмножествоspoustysnesevisMengen (von)πλήθος, ένα σωρόmontones dehunnikuteviisiخيلي زيادröykkiöittäindes tas deהַרבֵּהबहुत सेmnoštvoszámtalanbanyakfjöldimolto多くの다수(의)gausybėmilzumsterlalu banyakveelmassevis, snesevisdziesiątki, mnóstwomontes demulţime (de)множествоhŕba, veľaobilicagomilatjogtals med, massor avมากมายpek çok, çok sayıda大量безлічبے شمارrất nhiều大量

settle old scores

to get revenge for past wrongs I have some old scores to settle with you.terugkryيُصَفِّي حِساباتٍ قَديمَه، يَنْتَقِمразчиствам стари сметкиvyřídit si staré účtyordne et udeståendeeine alte Rechnung begleichenκανονίζω παλιούς λογαριασμούς, παίρνω εκδίκησηajustar cuentas pendientesvanu arveid klaarimaخرده حسابي را صاف كردنmaksaa kalavelkojarégler des vieux comptes“לִסגוֹר חֶשבּוֹן”पिछले अपराध के लिए (व्यक्ति को) दंडित करना या उसे सज़ा देकर बदला चुकानाizravnati računerégi sérelmekért leszámolmembuat perhitungangera upp við (e-n)regolare vecchi conti報復する해묵은 원한을 풀다suvesti sąskaitasnokārtot vecus rēķinusmembalas dendameen oude rekening vereffenengjøre opp et gammelt mellomværendewyrównać rachunkiacertar contas antigasa regla conturileсводить старые счётыvybaviť si staré účtyporavnati stare računeporavnati računegöra upp gamla mellanhavanden, ge betalt för gammal ostคิดบัญชีแก้แค้นintikamını/hıncını almak跟某人算舊(總)帳(懲罰某人)зводити рахункиبدلہ لیناtrả món nợ跟某人算旧（总）帐（惩罚某人）