snap (sn p)v. snapped, snap·ping, snaps v.intr. 1. To make a brisk sharp cracking sound: "Logs snapped in the grate" (James Fox). 2. To break suddenly with a brisk, sharp, cracking sound. 3. a. To give way abruptly under pressure or tension: With so many people crowding onto the platform, its supports snapped. b. To suffer a physical or mental breakdown, especially while under stress: feared that the troops would snap from fatigue. 4. To bring the jaws briskly together, often with a clicking sound; bite. 5. To snatch or grasp suddenly and with eagerness: snap at a chance to go to China. 6. To speak abruptly or sharply: snapped at the child. 7. To move swiftly and smartly: snap to attention. See Synonyms at jerk1. 8. To flash or appear to flash light; sparkle: eyes that snapped with anger. 9. To open, close, or fit together with a click: The lock snapped shut. The jacket snaps in front. v.tr. 1. To snatch at with or as if with the teeth; bite. 2. To pull apart or break with a snapping sound. 3. To utter abruptly or sharply: The sergeant snapped out a command. 4. a. To cause to emit a snapping sound: snap a whip. b. To close or latch with a snapping sound: snapped the purse shut. 5. To cause to move abruptly and smartly: "His head was snapped back by a sudden scream from the bed" (James Michener). 6. a. To take (a photograph). b. To photograph: snapped the winner on the podium. 7. Football To center (a football); hike. n. 1. A sudden sharp cracking sound or the action producing such a sound. 2. A sudden breaking. 3. A clasp, catch, or other fastening device that operates with a snapping sound. 4. A sudden attempt to bite, snatch, or grasp. 5. a. The sound produced by rapid movement of a finger from the thumb tip to the base of the thumb. b. The act of producing this sound. 6. The sudden release of something held under pressure or tension. 7. A thin, crisp, usually circular cookie: a ginger snap. 8. a. Capacity to make a snapping sound; elasticity: This waistband has lost its snap. b. Informal Briskness, liveliness, or energy. 9. A brief spell of brisk, cold weather. 10. Something accomplished without effort. See Synonyms at breeze1. 11. a. A snapshot. b. The taking of a snapshot. 12. A snap bean. 13. Football The passing of a football from the center to a back that initiates each play. Also called hike. adj. 1. Made or done suddenly, with little or no preparation: a snap decision. 2. Fastening with a snap: snap pockets. 3. Informal Simple; easy: a snap assignment. adv. Phrasal Verbs: With a snap. snap back To recover quickly. snap to To pay attention or begin complying abruptly. snap up Idiom: To acquire quickly: snapped up the tickets. snap out of it Informal To move quickly back to one's normal condition from an undesirable condition, such as depression, grief, or self-pity. [Probably from Middle English snappe, a quick bite, probably from Middle Low German or Middle Dutch snappen, to seize, snap.] |
snap
Verb
[snapping, snapped]
1. to break suddenly, esp. with a sharp sound
2. to make or cause to make a sudden sharp cracking sound: he snapped his fingers
3. to move or close with a sudden sharp sound: I snapped the lid shut
4. to move in a sudden or abrupt way
5. to give way or collapse suddenly under strain: one day someone's temper will snap
6. to panic when a situation becomes too difficult to cope with: he could snap at any moment
7. (often foll. by at, up)to seize suddenly or quickly
8. (often foll. by at)(of animals) to bite at suddenly
9. to speak (words) sharply and angrily
10. to take a photograph of
11. snap one's fingers at Informal to defy or dismiss contemptuously
12. snap out of it Informal to recover quickly, esp. from depression or anger
Noun
1. the act of breaking suddenly or the sound of a sudden breakage
2. a sudden sharp sound
3. a clasp or fastener that closes with a snapping sound
4. a sudden grab or bite
5. a thin crisp biscuit: brandy snaps
6. Informal an informal photograph taken with a simple camera
7. See cold snap
8. Brit & NZ a card game in which the word snap is called when two similar cards are turned up
Adjective
done on the spur of the moment: snap judgments
Adverb
with a snap
interj
a. Cards the word called while playing snap
b. a cry used to draw attention to the similarity of two things
See also snap up [Middle Dutch snappen to seize]
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
| Noun | 1. |  snap - the act of catching an object with the hands; "Mays made the catch with his back to the plate"; "he made a grab for the ball before it landed"; "Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away"; "the infielder's snap and throw was a single motion"touching, touch - the act of putting two things together with no space between them; "at his touch the room filled with lights" fair catch - (American football) a catch of a punt on the fly by a defensive player who has signalled that he will not run and so should not be tackled interception - (American football) the act of catching a football by a player on the opposing team reception - (American football) the act of catching a pass in football; "the tight end made a great reception on the 20 yard line" rebound - the act of securing possession of the rebounding basketball after a missed shot shoestring catch - (baseball) a running catch made near the ground interlock, interlocking, meshing, mesh - the act of interlocking or meshing; "an interlocking of arms by the police held the crowd in check" |
| 2. | snap - a spell of cold weather; "a cold snap in the middle of May" | |
| 3. | snap - tender green beans without strings that easily snap into sections green bean - immature bean pod eaten as a vegetable | |
| 4. | snap - a crisp round cookie flavored with ginger brandysnap - a gingersnap flavored with brandy | |
| 5. | snap - the noise produced by the rapid movement of a finger from the tip to the base of the thumb on the same hand; "servants appeared at the snap of his fingers" noise - sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound); "he enjoyed the street noises"; "they heard indistinct noises of people talking"; "during the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels" | |
| 6. |  snap - a sudden sharp noise; "the crack of a whip"; "he heard the cracking of the ice"; "he can hear the snap of a twig"noise - sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound); "he enjoyed the street noises"; "they heard indistinct noises of people talking"; "during the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels" | |
| 7. | snap - a sudden breaking break - the occurrence of breaking; "the break in the dam threatened the valley" | |
| 8. | snap - the tendency of a body to return to its original shape after it has been stretched or compressed; "the waistband had lost its snap" physical property - any property used to characterize matter and energy and their interactions resilience, resiliency - the physical property of a material that can return to its original shape or position after deformation that does not exceed its elastic limit bounce, bounciness - the quality of a substance that is able to rebound give, springiness, spring - the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length toughness, temper - the elasticity and hardness of a metal object; its ability to absorb considerable energy before cracking elasticity of shear - the elasticity of a body that has been pulled out of shape by a shearing force | |
| 9. |  snap - an informal photograph; usually made with a small hand-held camera; "my snapshots haven't been developed yet"; "he tried to get unposed shots of his friends"photo, photograph, pic, exposure, picture - a representation of a person or scene in the form of a print or transparent slide; recorded by a camera on light-sensitive material | |
| 10. |  snap - a fastener used on clothing; fastens with a snapping sound; "children can manage snaps better than buttons" | |
| 11. | snap - any undertaking that is easy to do; "marketing this product will be no picnic" doddle - an easy task project, task, undertaking, labor - any piece of work that is undertaken or attempted; "he prepared for great undertakings" | |
| 12. | snap - the act of snapping the fingers; movement of a finger from the tip to the base of the thumb on the same hand; "he gave his fingers a snap" | |
| 13. | snap - (American football) putting the ball in play by passing it (between the legs) to a back; "the quarterback fumbled the snap" toss, flip, pass - (sports) the act of throwing the ball to another member of your team; "the pass was fumbled" American football, American football game - a game played by two teams of 11 players on a rectangular field 100 yards long; teams try to get possession of the ball and advance it across the opponents goal line in a series of (running or passing) plays | |
| Verb | 1. | snap - utter in an angry, sharp, or abrupt tone; "The sales clerk snapped a reply at the angry customer"; "The guard snarled at us" |
| 2. | snap - separate or cause to separate abruptly; "The rope snapped"; "tear the paper" disunite, separate, part, divide - force, take, or pull apart; "He separated the fighting children"; "Moses parted the Red Sea" lacerate - cut or tear irregularly | |
| 3. | snap - break suddenly and abruptly, as under tension; "The pipe snapped" come apart, break, split up, fall apart, separate - become separated into pieces or fragments; "The figurine broke"; "The freshly baked loaf fell apart" | |
| 4. | snap - move or strike with a noise; "he clicked on the light"; "his arm was snapped forward" move - move so as to change position, perform a nontranslational motion; "He moved his hand slightly to the right" | |
| 5. | snap - close with a snapping motion; "The lock snapped shut" | |
| 6. | snap - make a sharp sound; "his fingers snapped" | |
| 7. | snap - move with a snapping sound; "bullets snapped past us" move - move so as to change position, perform a nontranslational motion; "He moved his hand slightly to the right" | |
| 8. | snap - to grasp hastily or eagerly; "Before I could stop him the dog snatched the ham bone" | |
| 9. | snap - put in play with a snap; "snap a football" hit - cause to move by striking; "hit a ball" | |
| 10. | snap - cause to make a snapping sound; "snap your fingers" move - move so as to change position, perform a nontranslational motion; "He moved his hand slightly to the right" | |
| 11. | snap - lose control of one's emotions; "When she heard that she had not passed the exam, she lost it completely"; "When her baby died, she snapped" behave, act, do - behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself; "You should act like an adult"; "Don't behave like a fool"; "What makes her do this way?"; "The dog acts ferocious, but he is really afraid of people" dissolve - lose control emotionally; "She dissolved into tears when she heard that she had lost all her savings in the pyramid scheme" die - be brought to or as if to the point of death by an intense emotion such as embarrassment, amusement, or shame; "I was dying with embarrassment when my little lie was discovered"; "We almost died laughing during the show" fall apart, go to pieces - lose one's emotional or mental composure; "She fell apart when her only child died" | |
| 12. | snap - bring the jaws together; "he snapped indignantly" bite, seize with teeth - to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws; "Gunny invariably tried to bite her" | |
| 13. | snap - record on photographic film; "I photographed the scene of the accident"; "She snapped a picture of the President" photography, picture taking - the act of taking and printing photographs retake - photograph again; "Please retake that scene" x-ray - take an x-ray of something or somebody; "The doctor x-rayed my chest" |
snap
verb 3. speak sharply, bark, lash out at, flash, retort, snarl, growl, fly off the handle at (informal) jump down (someone's) throat (informal)
modifier 7. instant, immediate, sudden, abrupt, spur-of-the-moment, unpremeditated snap out of it (Informal) get over it, recover, cheer up, perk up, liven up, pull yourself together (informal) get a grip on yourself
Translations
snap [snæp] n (sound) → chasquido; golpe m seco (= photograph); foto f
adj [decision] → instantáneo
vi (= break) → partirse, quebrarse;
(fig) [person] → contestar bruscamente;
to snap (at sb) [person] → hablar con brusquedad (a algn); [dog] → intentar morder (a algn);
snap off vi (= break) → partirse
snap up vt → agarrar
snap [snæp] n (= sound) → claquement m, bruit sec (= photograph); photo f, instantané m (= game) sorte de jeu de bataille
to snap open/shut → s'ouvrir/se refermer brusquement;
to snap one's fingers at (fig) → se moquer de;
a cold snap (of weather) → un refroidissement soudain de la température
snap [snæp] n → Knacken nt;
(photograph) → Schnappschuss m;
(card game) → Schnippschnapp nt
vt (break) → (zer)brechen
vi (break) → (zer)brechen;
(rope, thread etc) → reißen;
a cold snap → ein Kälteeinbruch m;
his patience snapped → ihm riss der Geduldsfaden;
his temper snapped → er verlor die Beherrschung;
to snap open/shut → auf-/zuschnappen
snap at snap vt fus (dog) → schnappen nach (fig) (person) → anschnauzen (inf)
snap off snap vt (break) → abbrechen
snap up snap vt (bargains) → wegschnappen
snap [snæp] n (sound) → schianto, colpo secco (= photograph); istantanea;
(game) → rubamazzo
adj → improvviso/a
(fig) [person] → crollare;
to snap one's fingers at (fig) → infischiarsi di;
snap off vt [+ break] → schiantare
snap up vt → afferrare
v snap [snӕp]
1 (withat) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth The dog snapped at his ankles. byt, hap يَعُض захапвам chňapat snappe schnappen κάνω να δαγκώσω, προσπαθώ να αρπάξω intentar morder napsama گازگرفتن näykkäistä essayer de mordre לְנָסוֹת לִנשוֹך काटना, काट लेना ugristi, škljocnuti utánakap menggigit glefsa (tentare di mordere) かみつく 덥석 물어 뜯다 grybštelti, krimstelti kampt; ķert ar zobiem menggigit happen glefse, snappe chapnąć tentar morder a încerca să muşte хватать, кусать chňapnúť hlastniti po zgrabiti nafsa ขบฟัน kapmak 猛咬 клацати اچانک دانت مارنا táp, đớp 猛咬
2 to break with a sudden sharp noise He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off. afbreek يَكْسِر счупвам (се) zlomit (se), ulomit (se) brække; knække zerbrechen σπάω απότομα partir katki prõksatama, murduma با صدا شكستن napsauttaa poikki, katketa (se) casser net (avec un bruit sec) לְהְישַבֵּר פִּתאוֹם तड़कना, चटकना slomiti, prelomiti elpattant mematahkan brjóta, smella (í sundur) spezzare, spezzarsi ぽきんと折る 딱[] 부러뜨리다[] laužti, lūžti pārlauzt; nolauzt mematahkan breken knekke, brekke przełamywać, pękać partir a (se) sparge (cu un zgomot sec) ломать(ся), отламывать(ся) zlomiť (sa), odlomiť (sa) zlomiti pući knäcka[], bryta (gå) av ทำให้แตกและเกิดเสียงดังแหลม kır(ıl)mak 啪地一聲斷裂 відламатися چٹاخ کی آواز کے ساتھ ٹوٹ جانا bẻ gãy tách 啪地一声断裂
3 to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc The lid snapped shut. klap يُفَرْقِع щраквам (се) zaklapnout klikke (zu)schnappen κλείνω απότομα με κρότο, κάνω «κρακ» chasquear, hacer/producir un ruido seco klõpsatama, klõpsuma صدا كردن napsahtaa, napsauttaa (se) coup sec fermer d'un לִסגוֹר בִּנקִישָה तकड़ना, कड़कना sa škljocajem zatvorit bekattan(t) berbunyi keras smella sbattere ぱたんと鳴る 딱[] 소리나다; 탕 소리내다 spragtelti noplīkšķēt; aizcirsties berbunyi derak (doen) klappen smelle trzaskać estalar a se închide cu un zgomot sec щёлкать, хлопать zaklapnúť zaloputniti pući smälla, slå ทำเสียงดังแหลม birdenbire ...-mek 啪地一聲 брязкати اچانک تیز آواز نکالنا đóng tách 啪地一声
4 to speak in a sharp especially angry way Mind your own business!' he snapped. skree يُخاطِب بِسُرْعَه وَغَضَب тросвам се vyštěknout vrisse hervorstoßen λέω κοφτά, απότομα regañar, hablar con brusquedad nähvama پرخاش كردن tiuskaista dire d'un ton brusque “לִנבוֹחַ” על- गुस्से में बोलना oštro izgovarati riječi odamond membentak hreyta út úr sér gridare きつく言う 날카롭게 말하다 piktai pasakyti, atšauti atcirst; strupi atbildēt membentak snauwen snerre, knurre, glefse warknąć refilar a vorbi tăios рявкать odseknúť zabrusiti odbrusiti fräsa, skälla พูดด้วยเสียงดังแหลม terslemek 怒氣衝衝地尖聲說 огризатися غصے میں بولنا nói cáu kỉnh, gắt gỏng 怒气冲冲地尖声说
5 to take a photograph of He snapped the children playing in the garden. afneem يَلْتَقِط صورةً فوتوغرافِيَّه снимам cvaknout (foto) fotografere knipsen παίρνω φωτογραφία sacar una foto pilte klõpsima عكس انداختن napata valokuva prendre (en photo) לְצַלֵם फोटो लेना bez pripreme snimiti (fot.) lefényképez (vkit) memotret smella af fotografare ぱちりと撮る ...의 스냅 사진을 찍다 nufotografuoti nofotografēt mengambil gambar kieken knipse pstrykać tirar uma foto a fotografia фотографировать cvaknúť (fotografiu) posneti snimiti ta en bild av ถ่ายรูป şipşak resim çekmek 拍照 робити моментальний знімок تصویر کھینچنا chụp nhanh 拍照
n
1 (the noise of) an act of snapping There was a loud snap as his pencil broke. kraak قَصْم، كَسْر щракване prasknutí knæk der Knacks ξερός κρότος, κρακ ruido seco klõpsatus صداي شكستگي napsahdus bruit sec נְקִישָה टूटने की आवाज prasak, škljocaj csattanás bunyi keras smellur colpo, schiocco ぽきっ 딱[]하는 소리 trakštelėjimas krakšķis; plīkšķis; cirtiens bunyi derak krak smell, knekk, smekk trzask estalido zgomot sec треск; щелчок praskot tlesk prasak knäpp, knäck, smäll เสียงดังแหลม kırılma sesi 喀嚓聲 клацання; брязкання چٹخنے کی آواز sự cắn, sự đớp 喀嚓声
2 a photograph; a snapshot He wanted to show us his holiday snaps. foto إلتِقاط صورَه снимка snímek snapshot; foto der Schnappschuß, das Foto φωτογραφία, στιγμιότυπο foto instantánea foto, pilt عكس فوري valokuva photo (d'amateur) תַצלוּם בָּזָק फोटो snimka fénykép foto tækifærismynd foto スナップ写真 스냅 (사진) nuotrauka momentuzņēmums gambar kiekje fotografi zdjęcie foto fotografie (de amator) любительский снимок snímka posnetek fotografija kort, foto รูปถ่าย şipşak resim 拍片 моментальний знімок تصویر ảnh chụp nhanh 拍片
3 a kind of simple card game They were playing snap. dubbel لُعْبَةٌ من ألعاب الوَرَق игра на карти karetní hra snap das Schnipp-Schnapp παιδικό παιχνίδι τράπουλας juego de naipes (laste) kaardimäng نوعي بازي (eräs korttipeli) (sorte de) jeu de bataille מִשׂחַק קְלָפִים ताश का एक खेल jednostavna kartaška igra snapszli permainan kartu leikur leikinn á spil rubamazzo スナップ 카드놀이의 하나(패 맞추기의 일종) (toks kortų lošimas) kāršu spēle (bērniem) permainan kad snap kortspill rodzaj gry w karty bisca (joc de cărţi) război снап kartová hra lažnivec tač snap การเล่นไพ่แบบง่าย ๆ ชนิดหนึ่ง bastı (oyunu) 一種簡易的紙牌遊戲 дитяча гра в карти تاش کا آسان کھیل lối chơi bài xnáp 一种简易的纸牌游戏
adj
done, made etc quickly a snap decision. vinnig إرتِجالي، مُتَسَرِّع бърз náhlý rap; forhastet schnell αστραπιαίος, της στιγμής precipitado, repentino kiire, hetkeline ناگهاني pikainen subit מַהִיר तात्कालिक, फौरी, आशु iznenadan, nagao hirtelen cepat fljótfærnislegur improvviso とっさの 민첩한, 재빠른 skubus, staigus steidzīgs; steigā veikts cepat onverwacht rask, hastverks-; overilt nagły, szybki rápido subit скоропалительный náhly nagel ishitren snabb ทำอย่างรวดเร็ว çabuk, aceleye getirilen 突然的, 倉促的 раптовий, моментальний جلدی میں کیا گیا đột xuất, bất thần 突然的, 仓促的
adj snappy
1 irritable; inclined to snap He is always rather snappy on a Monday morning. geïrriteerd سَريع الغَضَب والتَّهَيُّج раздразнителен nevrlý irritabel; kort for hovedet schnippisch ευέξαπτος, απότομος irritable pire, tige زودرنج äksy hargneux “נוֹבֵח” चिड़चिड़ा nervozan harapós kesal úrillur irritabile いらいらした 짜증스러운, 신경질적인 sudirgęs, irzlus īgns bengkeng bits irritabel zgryźliwy irritável arţăgos раздражительный; резкий nevrlý razdražljiv razdražljiv bitsk, vresig เร่งรีบ huysuz, ters 急躁的 дратівливий چڑھا ہوا dễ gắt gỏng, cáu kỉnh 急躁的
2 quick; prompt You'll have to be snappy if you're catching that bus! gou سَريع، نَشيط пъргав rychlý hurtig; præcis flott σβέλτος rápido väle سريع ripeä vif זָרִיז जल्दी करो poletan, živahan csipkedni kell magad ... cepat snöggur rapido てきばきした 재빠른, 민활한 nesnaudžiantis, gyvas steidzīgs; acumirklīgs; tūlītējs cepat vlug lynrask, kvikk żwawy rápido prompt быстрый rýchly hiter brz kvick, snabb คล่องแคล่ว hızlı, çabuk 快速的，乾脆的 живий, негайний پھرتیلا nhanh nhẹn 快速的，干脆的
3 smart He's certainly a snappy dresser. netjies, modieus أنيق елегантен elegantní smart flott κομψός elegante stiilne تند و فرز tyylikäs pimpant מְתוּחכַּם स्मार्ट elegantan, dotjeran elegáns necis fínn, vel til hafður elegante スマートな 말쑥한, 멋진 puošeiviškas smalks; meistarīgs bergaya chic smart, fiks elegancki elegante şic модный, щеголеватый elegantný eleganten elegantan flott, ärtig ดูดี şık, zarif 時髦的 модний; чепурний تیز gọn gàng, thanh nhã 时髦的
adv snappily
netjies بأناقَه бързо popudlivě smart; rapt; fikst bissig γρήγορα, ζωηρά de manera irritable tigedalt, väledalt, stiilselt بطرز سريع äksysti, ripeästi, tyylikkäästi d'un ton hargneux בִזריזוּת तुनकमिजाजी से, शीघ्रता से naglo, elegantno secara necis hranalega con irritazione; con eleganza てきぱきと 민활하게 irzliai īgni dengan bengkeng opeens; snel; chic irritabelt; lynraskt; fikst zgryźliwie elegantemente (pe un ton) arţăgos раздражительно popudlivo, podráždene osorno razdražljivo kvickt อย่างว่องไว çabucak, aceleyle; aksi aksi 直接了當地，乾脆地 чепурно پھرتی سے dễ gắt gỏng 直接了当地，干脆地
n snappiness
vinnigheid أناقَه бързина nevrlost det, som er smart die Bissigkeit σβελτάδα, ζωηρότητα irritabilidad tigedus, väledus, stiilsus به سرعت äkeys, ripeys, tyylikkyys hargne דִיבּוּר חוֹתֵך तुनक मिजाजी, शीघ्रता živahnost, polet ingerültség, harapósság; talpraesettség kenecisan hvefsni irritazione; eleganza 敏速 민활함 irzlumas īgnums kebengkengan chicheid, bitsheid irritabilitet; raskhet zgryźliwość elegância arţag раздражительность nevrlosť; prostorekosť razdraženost razdražljivost kvickhet ความว่องไว çabukluk, huysuzluk 乾脆 жвавість; шикарність لپک جھپک tính hay gắt gỏng, 干脆
n snapshot
a photograph taken quickly and without a lot of equipment That's a good snapshot of the children playing in the garden. kiekie لَقْطَةٌ فوتوغرافِيَّه моментна снимка momentka snapshot der Schnappschuß στιγμιότυπο foto instantánea momentvõte عكس فوري valokuva photo (d'amateur) תַצלוּם בָּזָק आशुचित्र brza snimka, moment-snimka fénykép foto skyndi-/tækifærismynd istantanea スナップ写真 스냅(사진) nuotrauka momentuzņēmums gambar kiekje fotografi fotka foto fotografie (de amator) любительский снимок momentka hiter posnetek snimak kort, ögonblicksbild การถ่ายภาพรวดเร็ว şipşak fotoğraf (çekme) 快照 моментальний знімок چھوٹے دستی کیمرے سے بلا اہتمام کھیںجی ہوئی فوری تصویر chụp ảnh nhanh 快照
snap one's fingers
to make a sharp noise by moving the thumb quickly across the top joint of the middle finger, as an informal gesture eg to attract someone's attention, mark the rhythm in music etc. klap يُطَقْطِقُ أصابِعَه щракам с пръсти lusknout prsty knipse med fingrene mit den Fingern schnalzen χτυπώ το αντίχειρα με το μεσαίο δάχτυλο (π.χ. για να τραβήξω την προσοχή κπ.) chasquear los dedos sõrmi nipsutama بشكن زدن napsauttaa sormiaan faire claquer ses doigts לְהַקלִיק אֶצבָּעוֹת चुटकी बजाना pucketati prstima ujjával pattint menjentikkan jari smella fingrum schioccare le dita 指を鳴らす (엄지와 중지) 손가락으로 딱딱 소리를 내다 spragtelti pirštais sist knipi petik jari met de vingers knippen knipse med fingrene strzelać palcami estalar os dedos a pocni din degete щёлкать пальцами lusknúť prstami tleskniti s prsti pucnuti prstima knäppa med fingrarna ดีดนิ้ว parmaklarını şaklatmak 打響榧子, 撚拇指(通常表示輕蔑) ляскати пальцями تال کے ساتھ چٹکی بجانا bật ngón tay tanh tách 打响榧子, 捻拇指(通常表示轻蔑)
snap up
to grab eagerly I saw this bargain in the shop and snapped it up straight away; The bargains were snapped up. opraap يَلْتَقِط، يَخْطُف بِسُرْعَه (раз)грабвам skočit po snuppe an sich reißen αρπάζω llevarse haarama, ära napsama قاپ زدن kahmia sauter sur לַחֲטוֹף उत्सुकता से ग्रहण करना zgrabiti kap vmin menyambar, membeli cepat-cepat stökkva á (lasciarsi sfuggire non) 飛びつく 앞다투어 손에 넣다; 잡아채다 nučiupti, nutverti saķert; paķert; pakampt menyambar oppikken sikre seg, snappe; bli revet vekk capnąć agarrar a pune mâna (pe), a sări asupra cuiva раскупать, расхватывать skočiť po, rozchytať zagrabiti ščepati sno åt sig, gå åt ฉวยมา sarılmak, üstüne atlamak 趕快 підхопити; розкупити لپک لینا bắt lấy, chộp lấy 赶快
How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content.
| ?Page tools | ||
|---|---|---|
|