| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 3,918,399,511 visitors served. |
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
pale |
Also found in: Medical, Legal, Encyclopedia, Wikipedia | 0.01 sec. |
|
|
pale1 adj 1. lacking brightness of colour; whitish pale morning light 2. (of a colour) whitish; produced by a relatively small quantity of colouring agent 3. dim or wan the pale stars 4. feeble a pale effort 5. South African a euphemism for White1 vb 1. to make or become pale or paler; blanch 2. (intr; often foll by before) to lose superiority or importance (in comparison to) her beauty paled before that of her hostess [from Old French palle, from Latin pallidus pale, from pallēre to look wan] palely adv paleness n pale2 n 1. a wooden post or strip used as an upright member in a fence 2. an enclosing barrier, esp a fence made of pales 3. an area enclosed by a pale 4. a sphere of activity within which certain restrictions are applied 5. (History / Heraldry) Heraldry an ordinary consisting of a vertical stripe, usually in the centre of a shield beyond the pale outside the limits of social convention vb
(tr) to enclose with pales [from Old French pal, from Latin pālus stake; compare pole1] ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
pale1 adjective 3. white, pasty, bleached, washed-out, wan, bloodless, colourless, pallid, anaemic, ashen, sallow, whitish, ashy, like death warmed up (informal) She looked pale and tired. white glowing, blooming, flushed, ruddy, sanguine, florid, rosy-cheeked, rubicund 4. poor, weak, inadequate, pathetic, feeble a pale imitation of the real thing verb pale2 noun post, stake, paling, upright, picket, slat, palisade the pales of the fence beyond the pale unacceptable, not done, forbidden, irregular, indecent, unsuitable, improper, barbaric, unspeakable, out of line, unseemly, inadmissible His behaviour was beyond the pale. Translations pale1 [peɪl] A. ADJ (paler (compar) (palest (superl))) 1. [person, face] (naturally) → blanco; (from illness, shock) → pálido she had pale skin → tenía la piel muy blanca she looked pale → se la veía pálida you look very pale → estás muy pálido she was deathly pale → estaba pálida como la muerte to go or grow or turn pale [person] → palidecer, ponerse pálido her face went pale with shock → paledeció or se puso pálida del susto B. VI 1. [person] → palidecer, ponerse pálido his face paled with fear → palideció or se puso pálido de miedo 2. (fig) (= seem insignificant) it pales into insignificance beside → se vuelve insignificante en comparación con or al compararse con ... her beauty paled beside her mother's → su belleza perdía esplendor al lado de la de su madre pale2 [peɪl] N (= stake) → estaca f to be beyond the pale → ser inaceptable pale [ˈpeɪl] adj vi [person] → pâlir (= seem insignificant) to pale into insignificance beside sth, to pale into insignificance in comparison with sth → sembler bien pâle à côté de qch Their own suffering paled into insignificance beside that of their son → Leurs propres souffrances semblaient bien pâles à côté de celles de leur fils. to pale in comparison → sembler bien pâle en comparaison pale: pale ale n (Brit) → helleres Dunkelbier paleface n → Bleichgesicht nt pale1 adj (+er) colour, complexion, material → blass; face → blass; (implying unhealthy etc) → bleich, fahl; light → blass, bleich, fahl; she has pale gold hair → sie hat rötlich blondes Haar; pale green/orange etc → blass- or zartgrün/-orange etc; to go or turn pale with fear → vor Schreck bleich or blass werden; but a pale imitation of the real thing → nur ein Abklatsch m → des Originals (= faint) moon, sun → fahl vi (person) → erbleichen, blass or bleich werden; (paper etc) → verblassen; to pale with fear → vor Angst erblassen; but X pales beside Y → neben Y verblasst X direkt; to pale into insignificance → zur Bedeutungslosigkeit herabsinken; to pale (into insignificance) beside or alongside something → neben etw (dat) → bedeutungslos sein pale2 n (= stake) → Pfahl m; those last few remarks were quite beyond the pale → diese letzten Bemerkungen haben eindeutig die Grenzen überschritten; he is now regarded as beyond the pale → man betrachtet ihn jetzt als indiskutabel pale1 [peɪl] 1. adj (-r (comp) (-st (superl))) (gen) → pallido/a; (colour) → chiaro/a, pallido/a pale blue → azzurro or blu pallido inv to grow or turn pale → diventare pallido/a, impallidire pale2 [peɪl] n to be beyond the pale → aver oltrepassato ogni limite adj pale [peil] 1 (of a person, his face etc) having less colour than normal a pale face; She went pale with fear. bleek شاحِب блед bledý bleg blaß χλομός, ωχρός pálido kahvatu رنگ پریده kalpea pâle חִיווֵר फीका svjetao sápadt pucat fölur pallido 青ざめた 창백한 išblyškęs, išbalęs bāls; nobālis pucat bleek blek, fargeløs blady pálido palid бледный bledý bled bled blek ซีด soluk, benzi uçuk 蒼白的 блідий فق، پھيکے رنگ کا، زرد nhợt nhạt 苍白的 2 (of a colour) closer to white than black; not dark pale green. vaal باهِت اللوْن светъл světlý bleg- blaß ανοιχτός, ξεπλυμένος (για χρώμα) pálido, claro kahvatu- کمرنگ vaalean pâle חלש पीला blijed hal(o)vány warna muda fölur chiaro あわい 엷은 blyškus, blankus gaišs, bāls pucat licht{#169} lyse- jasny, blady claro pal светлый svetlý svetel bled svag, ljus (สี) ซีด soluk, açık 淡的 блідий, тьмяний پھيکا رنگ tái 淡的 v to become pale She paled at the bad news. vaal word, verbleek يَشْحُب، يَمْتَقِع пребледнявам zblednout blive bleg erblassen χλομιάζω palidecer, empalidecer, ponerse pálido kahvatuma رنگ پریده شدن kalveta pâlir לְהַחווִיר पीला, फीका या धुंधला पड़ जाना या कर देना problijedjeti elsápad memucat fölna impallidire 青ざめる 창백해지다 (iš)blykšti, (nu)blankti, (pa)balti nobālēt menjadi pucat verbleken blekne blednąć, zblednąć empalidecer a păli побледнеть zblednúť prebledeti pobledeti blekna ทำให้ซีด rengi atmak; solmak 變蒼白,變淡,失色 бліднути; тьмяніти چہرہ فق پڑنا trở nên tái đi 变苍白,变淡,失色 n paleness vaalheid شُحوب бледост bledost bleghed die Blässe χλομάδα palidez kahvatus رنگ پریدگی kalpeus pâleur חִיווָרוֹן पीलापन bljedilo sápadtság kepucatan fölvi pallore 青白さ 창백함 blyškumas, blankumas bālums kepucatan bleekheid blekhet bladość palidez paloare бледность bledosť bledost bledilo blekhet ความซีด solgunluk, uçukluk 淡色,蒼白 блідість پھيکا پن، زردي sự nhợt nhạt 淡色,苍白 pale → شاحب bledý bleg blass χλωμός pálido kalpea pâle blijed pallido 薄い 연한 bleek blek blady pálido бледный blek ซีดเผือด soluk tái nhợt 苍白的 Want to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit the webmaster's page for free fun content. |
|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup |
|---|