persuade

per·suade  (pr-swd)

tr.v. per·suad·ed, per·suad·ing, per·suades

To induce to undertake a course of action or embrace a point of view by means of argument, reasoning, or entreaty: "to make children fit to live in a society by persuading them to learn and accept its codes" (Alan W. Watts). See Usage Note at convince.

---

[Latin persudre : per-, per- + sudre, to urge; see swd- in Indo-European roots.]

---

per·suada·ble adj.

per·suader n.

Synonyms: persuade, induce, prevail, convince
These verbs mean to succeed in causing a person to do or consent to something. Persuade means to win someone over, as by reasoning or personal forcefulness: Nothing could persuade her to change her mind.
To induce is to lead, as to a course of action, by means of influence or persuasion: "Pray what could induce him to commit so rash an action?" (Oliver Goldsmith).
One prevails on somebody who resists: "He had prevailed upon the king to spare them" (Daniel Defoe).
To convince is to persuade by the use of argument or evidence: The sales clerk convinced me that the car was worth the price.

---

persuade [pəˈsweɪd]

vb (tr; may take a clause as object or an infinitive)

1. to induce, urge, or prevail upon successfully he finally persuaded them to buy it

2. to cause to believe; convince even with the evidence, the police were not persuaded

[from Latin persuādēre, from per- (intensive) + suādēre to urge, advise]

persuadable , persuasible adj

persuadability , persuasibility n

persuader  n

Thesaurus

Verb	1.	persuade - win approval or support for; "Carry all before one"; "His speech did not sway the voters" sway, carry carry - win in an election; "The senator carried his home state" act upon, influence, work - have and exert influence or effect; "The artist's work influenced the young painter"; "She worked on her friends to support the political candidate"
	2.	persuade - cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action; twist somebody's arm; "You can't persuade me to buy this ugly vase!" hustle - pressure or urge someone into an action bring around, bring round - cause to adopt an opinion or course of action; "His urgent letter finally brought me around to give money to the school" badger - persuade through constant efforts sell - persuade somebody to accept something; "The French try to sell us their image as great lovers" chat up - talk to someone with the aim of persuading him talk into - persuade somebody to do something rope in - draw in as if with a rope; lure; "The agent had roped in several customers" blarney, cajole, coax, inveigle, sweet-talk, wheedle, palaver - influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering; "He palavered her into going along" convince, win over, convert - make (someone) agree, understand, or realize the truth or validity of something; "He had finally convinced several customers of the advantages of his product" brainwash - persuade completely, often through coercion; "The propaganda brainwashed many people" cause, induce, stimulate, make, get, have - cause to do; cause to act in a specified manner; "The ads induced me to buy a VCR"; "My children finally got me to buy a computer"; "My wife made me buy a new sofa" assure - assure somebody of the truth of something with the intention of giving the listener confidence; "I assured him that traveling to Cambodia was safe" influence, tempt, charm - induce into action by using one's charm; "She charmed him into giving her all his money" prevail - use persuasion successfully; "He prevailed upon her to visit his parents" drag - persuade to come away from something attractive or interesting; "He dragged me away from the television set" tempt - try presumptuously; "St. Anthony was tempted in the desert" seduce, score, make - induce to have sex; "Harry finally seduced Sally"; "Did you score last night?"; "Harry made Sally" dissuade, deter - turn away from by persuasion; "Negative campaigning will only dissuade people"

---

persuade

verb

1. talk (someone) into, urge, advise, prompt, influence, counsel, win (someone) over, induce, sway, entice, coax, incite, prevail upon, inveigle, bring (someone) round (informal), twist (someone's) arm, argue (someone) into My husband persuaded me to come.
talk (someone) into forbid, discourage, prohibit, deter, dissuade

2. cause, prompt, lead, move, influence, motivate, induce, incline, dispose, impel, actuate the event which persuaded the United States to enter the war

3. convince, satisfy, assure, prove to, convert to, cause to believe Derek persuaded me of the feasibility of the idea.

Translations

persuade [pəˈsweɪd] VT → convencer, persuadir(frm)
they would not be persuaded → no había quien los convenciera or persuadiera
she is easily persuaded → se deja convencer or persuadir fácilmente
she didn't need any persuading → no hizo falta insistirle, no hizo falta que la persuadieran or convencieran
he is not persuaded of the need for electoral reform → la necesidad de una reforma electoral no lo convence
to persuade sb that → convencer a algn de que
I am persuaded that → estoy convencido de que ...
he tried to persuade himself that it did not matter → intentó convencerse de que no tenía importancia
to persuade sb to do sth → convencer a algn de que or para que haga algo, persuadir a algn para que haga algo
I wanted to help but they persuaded me not to → quise ayudar pero me convencieron de que or para que no lo hiciera, quise ayudar pero me persuadieron para que no lo hiciera

---

persuade [pə^rˈsweɪd] vt

[person] to persuade sb to do sth → persuader qn de faire qch
She persuaded me to go with her → Elle m'a persuadé de l'accompagner.
to be persuaded by sb to do sth → être persuadé par qn de faire qch
She was persuaded by a group of friends to get up on stage → Un groupe d'amis l'a persuadée de monter sur scène., Elle a été persuadée de monter sur scène par un groupe d'amis.
They were eventually persuaded by the police to give themselves up → La police a fini par les persuader de se rendre.

to persuade sb that ... → persuader qn que ...

---

persuade

vt → überreden; (= convince) → überzeugen; to persuade somebody to do something → jdn überreden, etw zu tun; to persuade somebody into doing something → jdn dazu überreden, etw zu tun; to persuade somebody out of something → jdm etw ausreden; to persuade somebody out of doing something → jdn dazu überreden, etw nicht zu tun; to persuade oneself/somebody of something → sich selbst/jdn von etw überzeugen; to persuade somebody of the need for something → jdn von der Notwendigkeit einer Sache überzeugen; to persuade somebody of the need to do something → jdn von der Notwendigkeit überzeugen, etw zu tun; to persuade somebody that … → jdn davon überzeugen, dass …; I am persuaded that … → ich bin überzeugt, dass …; she is easily persuaded → sie ist leicht zu überreden/überzeugen; he doesn’t take much persuading → ihn braucht man nicht lange zu überreden

---

persuade [pəˈsweɪd] vt → persuadere
to persuade sb of sth/that → persuadere qn di qc/che
to persuade sb to do sth → persuadere qn a fare qc
but they persuaded me not to → ma mi hanno persuaso a non farlo
she is easily persuaded → si lascia facilmente persuadere or convincere
I am persuaded that ... (frm) → sono persuaso or convinto che... + sub

---

persuade [pəˈsweɪd] vt → persuadere
to persuade sb of sth/that → persuadere qn di qc/che
to persuade sb to do sth → persuadere qn a fare qc
but they persuaded me not to → ma mi hanno persuaso a non farlo
she is easily persuaded → si lascia facilmente persuadere or convincere
I am persuaded that ... (frm) → sono persuaso or convinto che... + sub

---

persuade

v persuade [pəˈsweid]

1 to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him We persuaded him (not) to go. oorreed يُقْنِع убеждавам přemluvit overtale überreden πείθω persuadir (de); (negativo) disuadir (de) keelitama ترغیب کردن suostutella persuader (de) לְשַכנֵעַ समझाना, मानना, स्वीकार करना nagovoriti rábeszél vkit vmire membujuk telja e-n á e-ð persuadere 説得する 설득하다 įtikinti pārliecināt; pierunāt memujuk overhalen overtale przekonywać aconselhar a convinge уговаривать; отговаривать prehovoriť pregovoriti ubediti övertala ชักจูง ikna etmek, razı etmek 勸說 умовляти راغب کرنا thuyết phục 劝说

2 to make (someone) certain (that something is the case); to convince We eventually persuaded him that we were serious. oortuig يَحْمِلُ على التَّصْديق، يُقْنِع скланям přesvědčit overbevise überzeugen πείθω persuadir, convencer veenma متقاعد کردن vakuuttaa convaincre לְשַכנֵעַ के लिए राजी रहना uvjeriti meggyőz meyakinkan sannfæra e-n með convincere 納得させる (…을) 확신시키다 įkalbėti, įtikinti pārliecināt meyakinkan overtuigen overbevise przekonać convencer a convinge убеждать presvedčiť prepričati ubediti övertyga โน้มน้าว inandırmak 使某人相信 переконувати يقين دہاني کرنا thuyết phục 使某人相信

n perˈsuasion [-ʒən]

the act of persuading He gave in to our persuasion and did what we wanted him to do. oorreding إقْناع убеждаване přesvědčování overtalelse die Überredung πειθώ persuasión veenmine متقاعد سازی suostuttelu persuasion כוֹחַ שִׁכנוּעַ धारणा, दृढ़ विश्वास nagovaranje,uvjeravanje meggyőzés bujukan fortölur persuasione, convincimento 説得 설득, 권유 įkalbinėjimas, įtikinėjimas pārliecināšana; pierunāšana pujukan overtuigingskracht overtalelse, overbevisning perswazja persuasão persuasiune, putere de convingere убеждение presviedčanie prepričevanje ubeđivanje övertalning การชักจูง ikna etme/edilme, razı etme/edilme 說服 переконування ترغيب sự thuyết phục 说服

adj perˈsuasive [-siv]

able to persuade He is a persuasive speaker; His arguments are persuasive. oortuigend مُقْنِع، باعِثٌ عَلى الإقْتِناع убедителен přesvědčivý overbevisende überzeugend πειστικός persuasivo veenev متقاعد کننده suostutteleva persuasif מְשַכנֵע प्रभावी, प्रत्यायक uvjerljiv meggyőző bisa membujuk sannfærandi persuasivo, convincente 説得力のある 설득력이 있는 įtikinantis, įtikinamas pārliecinošs meyakinkan overtuigend overbevisende przekonujący convincente persuasiv, convingător убедительный presvedčivý prepričljiv ubedljiv övertygande ที่สามารถชักชวนได้ inandırıcı, ikna edici 有說服力的 переконливий محرک، ترغيب دلانے والا đầy thuyết phục 有说服力的

adv perˈsuasively

oortuigend بصورَة مُقْنِعَه убедително přesvědčivě overbevisende; overtalende überzeugend πειστικά de manera persuasiva, convincentemente veenvalt بطور مجاب کننده suostuttelevasti de manière persuasive בְּאוֹפֶן מְשַכנֵע प्रभावकारी, प्रत्ययकारी uvjerljivo meggyőzően secara persuasif á sannfærandi hátt in maniera persuasiva/convincente 言葉巧みに 설득력있게 įtikinamai pārliecinoši dgn meyakinkan overtuigend overbevisende przekonująco convincentemente convingător убедительно presvedčivo prepričljivo ubedljivo på ett övertygande sätt อย่างโน้มน้าวใจ ikna edici/inandırıcı bir şekilde 有說服力地 переконливо ترغيب کے ساتھ đầy thuyết phục 有说服力地

n perˈsuasiveness

oortuigendheid إقْناع убедителност přesvědčivost overtalelsesevne die Überzeugungskraft πειστικότητα persuasividad veenvus مستدل بودن suostuttelevuus force de persuasion יְכוֹלֶת שִכנוּע प्रभाव uvjerljivost,sposobnost uvjeravanja rábeszélőképesség kemampuan membujuk sannfæringarkraftur persuasività 説得力 설득력 있음 įtikinamumas pārliecināšana sifat yg meyakinkan overtuigingskracht overtalelsesevne, forhandlingsevne zdolność przekonywania convicção forţă/putere de con­vingere убедительность presvedčivosť prepričljivost ubedljivost övertalningsförmåga, -konst การโน้มน้าวใจ inandırıcılık, ikna yeteneği 有說服力 переконливість ترغيب، تحريک tính thuyết phục 有说服力

---

persuade → يَحُثْ přemluvit overtale überreden πείθω persuadir suostutella persuader uvjeriti convincere 説得する 설득하다 overreden overtale przekonać persuadir убеждать övertala ชักจูง ikna etme thuyết phục 说服