| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,724,220,545 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
pick up |
Also found in: Medical, Legal, Acronyms, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia, Hutchinson | 0.01 sec. |
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
Translations ? pick up vt sep (= take up) → aufheben; (= lift momentarily) → hochheben; stitch → aufnehmen; to pick up a child in one’s arms → ein Kind auf den Arm nehmen; pick up your feet when you walk! → heb deine Füße (beim Gehen)!; to pick oneself up → aufstehen; as soon as he picks up a book → sobald er ein Buch in die Hand nimmt; it’s the sort of book you can pick up when you have a free minute → das ist so ein Buch, das man mal zwischendurch lesen kann; to pick up the phone → (den Hörer) abnehmen; you just have to pick up the phone → du brauchst nur anzurufen; to pick up the bill (= pay) → die Rechnung bezahlen; to pick up a story → mit einer Geschichte fortfahren; to pick up the pieces (lit, fig) → die Scherben aufsammeln or zusammensuchen; to pick up the thread of a lecture → den Faden (eines Vortrags) wiederfinden; to pick up the threads of one’s life → die Scherben seines Lebens wieder zusammenkitten; the interviewer picked up this reference and … → der Interviewer nahm diese Bemerkung auf or knüpfte an diese Bemerkung an und … (= get) → holen; (= buy) → bekommen; (= acquire) habit → sich (dat) → angewöhnen; news, gossip → aufschnappen; illness → sich (dat) → holen or zuziehen; (= earn) → verdienen; medal → bekommen, erhalten; to pick something up at a sale → etw im Ausverkauf erwischen; to pick up speed → schneller werden; you never know what you’ll pick up (= what illness etc) → man weiß nie, was man sich (dat) → da holen or zuziehen kann; he picked up a few extra points → er hat ein paar Extrapunkte gemacht; he picked up a reputation as a womanizer → er geriet in den Ruf eines Frauenhelden (= learn) skill etc → sich (dat) → aneignen; language → lernen; accent, word → aufschnappen; information, tips etc → herausbekommen; idea → aufgreifen; you’ll soon pick it up → du wirst das schnell lernen; where did you pick up that idea? → wo hast du denn die Idee her? (= collect) person, goods → abholen; I’ll come and pick you up → ich hole dich ab, ich komme dich abholen (= rescue: helicopter, lifeboat) → bergen (= arrest, catch) wanted man, criminal → schnappen (inf); they picked him up for questioning → sie haben ihn geholt, um ihn zu vernehmen (inf) girl → aufgabeln (inf); she got picked up at a party → die ist auf einer Party (von einem) abgeschleppt or aufgegabelt worden (inf) (Rad) station → hereinbekommen, (rein)kriegen (inf); message → empfangen, auffangen; (= see) beacon etc → ausmachen, sichten; (on radar) → ausmachen; (record stylus) sound → aufnehmen; the surface was clearly picked up by the satellite’s cameras → das Bild der Oberfläche wurde von den Satellitenkameras deutlich übermittelt; we picked up a rabbit in the car headlights → wir sahen ein Kaninchen im Scheinwerferlicht (Brit: = correct, put right) → korrigieren; he picked me up on my bad grammar → er wies auf meine schlechte Grammatik hin; he picked me up for mispronouncing it → er hat meine falsche Aussprache korrigiert (= restore to health) → wieder auf die Beine stellen (= spot, identify) mistakes → finden (US inf: = tidy) room → auf Vordermann bringen (inf) vi (= improve) → besser werden; (appetite) → zunehmen; (currency) → sich erholen; (business: after slump) → sich erholen; (engine) → rund laufen; (= accelerate) → schneller werden (inf) to pick up with somebody (= get to know) → jds Bekanntschaft machen; he has picked up with a rather strange crowd → er hat mit merkwürdigen Leuten Umgang; to pick up on a point → einen Punkt aufgreifen How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in | ? References in classic literature | |
|---|---|---|
IN THIS BOOK THE READER MAY PICK UP SOME HINTS CONCERNING THE EDUCATION OF CHILDREN. The stone was sharp on the inside and round on the outside, which, as every one knows, is the most dangerous kind that a horse can pick up, at the same time cutting his foot and making him most liable to stumble and fall. These birds are very mischievous and inquisitive; they will pick up almost anything from the ground; a large black glazed hat was carried nearly a mile, as was a pair of the heavy balls used in catching cattle. |
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|