| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,806,626,783 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
pleased |
Also found in: Legal | 0.03 sec. |
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
pleased Translations pleased [pliːzd] ADJ 1. to be pleased (= happy) → estar contento; (= satisfied) → estar satisfecho we will be pleased to answer any questions → contestaremos, encantados or con mucho gusto, todas sus preguntas I am pleased to hear it → me alegra saberlo pleased to meet you! → mucho gusto(en conocerlo), encantado(de conocerlo) we are pleased to inform you that → nos complace or nos es grato comunicarle que ... I'm so pleased you could make it → cómo me alegro de que hayas podido venir he wasn't too pleased that I had sold it → no le hizo mucha gracia que lo hubiese vendido to be pleased about/at sth I am pleased at the decision → me alegro de la decisión we were pleased at the news → la noticia nos alegró I'm not very pleased about it → no me hace mucha gracia I'm really pleased for you → me alegro mucho por ti what are you looking so pleased about? → ¿a qué se debe esa cara de alegría? to be pleased with sb/sth → estar contento con algn/algo he was pleased with my progress → estaba contento con or satisfecho de mis progresos he is/looks very pleased with himself → está/parece estar muy satisfecho de sí mismo or consigo mismo you needn't look so pleased with yourself → esa cara de satisfacción que tienes sobra see also Punch pleased [ˈpliːzd] adj → content(e) My mother's not going to be very pleased → Ma mère ne va pas être contente du tout. to be pleased with sth → être content de qch He was pleased with my progress → Il était content de mes progrès. It's beautiful: she'll be pleased with it → C'est beau: elle va être contente. to be pleased with o.s. → être content de soi or contente de soi to be pleased that ... → être content que + subj ... She seemed very pleased that he had come → Elle semblait très contente qu'il soit venu. He's going to be pleased that we identified the real problems → Il va être content que nous ayons identifié les vrais problèmes. we are pleased to inform you that ... → nous sommes heureux de vous annoncer que ... to be pleased to help → être heureux d'aider I'd be pleased to help → Je serais heureux d'aider. pleased to meet you! → enchanté (de faire votre connaissance)! to be none too pleased → n'être guère enchanté Marianne was none too pleased to find Simon seated beside her → Marianne n'était guère enchantée de trouver Simon assis à côté d'elle pleased adj (= happy) expression → freudig; (= satisfied) → zufrieden; to be pleased (about something) → sich (→ über etw acc) → freuen; I’m pleased to hear that … → es freut mich zu hören, dass …; pleased to meet you or to make your acquaintance → angenehm (form), → freut mich; I’m pleased to be able to announce that … → ich freue mich, mitteilen zu können, dass …; we are pleased to inform you that … → wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass …; to be pleased at something → über etw (acc) → erfreut sein; to be pleased with somebody/something → mit jdm/etw zufrieden sein; pleased with oneself → mit sich selbst zufrieden, selbstgefällig (pej); that’s nothing to be pleased about → das ist aber gar nicht gut; I was only too pleased to help → es war mir wirklich eine Freude zu helfen; they will be only too pleased to let someone else take the risk → es wird ihnen nur zu recht sein, jemand anders das Risiko tragen zu lassen pleased [pliːzd] adj (happy) → felice, lieto/a; (satisfied) → contento/a, soddisfatto/a to be pleased (about sth) → essere contento/a (di qc) pleased to meet you! → piacere! I am not pleased at your decision → la tua decisione non mi ha fatto piacere to be pleased with sb/sth → essere contento/a or soddisfatto/a di qn/qc to be pleased with o.s. → compiacersi, essere compiaciuto/a di sé we are pleased to inform you that ... → abbiamo il piacere di informarla che... pleased [pliːzd] adj (happy) → felice, lieto/a; (satisfied) → contento/a, soddisfatto/a to be pleased (about sth) → essere contento/a (di qc) pleased to meet you! → piacere! I am not pleased at your decision → la tua decisione non mi ha fatto piacere to be pleased with sb/sth → essere contento/a or soddisfatto/a di qn/qc to be pleased with o.s. → compiacersi, essere compiaciuto/a di sé we are pleased to inform you that ... → abbiamo il piacere di informarla che... How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in |
|---|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|