plough through

Translations

? plough through

vi +prep obj

the ship ploughed through the heavy seas → das Schiff pflügte sich durch die schwere See; we had to plough through the snow → wir mussten uns durch den Schnee kämpfen; the car ploughed straight through our garden fence → der Wagen brach geradewegs durch unseren Gartenzaun

(inf) to plough through a novel etc → sich durch einen Roman etc durchackern (inf) → or hindurchquälen

vt sep

the ship ploughed its way through the waves → das Schiff pflügte sich durch die Wellen; we ploughed our way through the long grass → wir bahnten uns unseren Weg durch das hohe Gras

(inf) to plough one’s way through a novel etc → sich durch einen Roman etc durchackern (inf)