poitrine

poitrine

(ˌpwaˈtrɪːn)
n
(Anatomy) a woman's bosom
[French, literally: breast, chest]
References in periodicals archive ?
Faute d'une politique de depistage planifiee et d'une collecte precise des donnees, le diagnostic de diabete est en general fait a l'occasion de symptomes evocateurs dans 50% des cas, voire meme a l'occasion de decompensations metaboliques aigues, de complications cardiovasculaires (angine de poitrine, infarctus du myocarde, accidents vasculaire cerebral, hypertension arterielle) ou degeneratives (insuffisance renale, retinopathie diabetique, neuropathie et pied diabetique) dans plus de 25 % des cas.
Je me plaignais tous les jours de douleurs a la poitrine, mais personne au FC Porto ne s'en est inquiete.
Even a small and downtrodden nation like Haiti will rise up to defend its right to self-definition and self-determination: "Tous ceux qui ont ausculte une poitrine haitienne, en quete de savoir comment elle respire, quand la fibre du patriotisme est touchee, sous le rapport de notre autonomie nationale, ont eu la meme impression de se trouver en face d'un brasier, qui s'allumerait soudain, pour tout sauver ou tout detruire, hommes et choses, dans une furie d'heroisme (14)" (M.
I'm using the bistro-standard poitrine, or belly, but recipes can also call for shoulder or hocks.
Heidi Klum, meanwhile, drew attention to her poitrine in a black Giorgio Armani gown with a deep V neckline, and earlier that day -- at a charity luncheon, no less -- "Glee'' actress Dianna Agron (in a white blazer dress) and the singer Natasha Bedingfield (in a cleavage-revealing black dress) also appeared to have foregone their bras.
Chacun a tue dix hommes, chacun a recu dix balles dans la poitrine.
Plus loin, les soignants traitaient un homme, visiblement un soldat, dont le visage, la poitrine et les bras etaient recouverts de sang.
Regarde autour d'elle en se dirigeant vers la porte, apercoit le crucifix sur le prie-Dieu, vale decrocher, le prend lentement par le pied, presentant la tete du Christ face au public, s'agenouille devant Scarpia et place le crucifix sur sa poitrine.
Comme cet instrument resonne a proximite des gens, contrairement a la cloche perchee dans ses hauteurs, un physicien du XVIIe siecle nous fait remarquer avec a-propos qu' << Il n'y a, je crois, personne qui n'ait eprouve quelquefois que le son d'une trompette, d'un tambour, ou d'une basse de violon lui excite un fremissement dans la poitrine >> (Perrault 1680 : 194).
siro yad asya traitano vitaksat Quand Trai tana lui coupa la tete, [infonctif memoratif] svayam dasa (11) uro amsav api gdha le dragon s'est lui-meme mange la poitrine et les epaules
En Toscane, saint Jerome est represente devant ou, cas le plus frequent, dans une grotte, en train de se battre la poitrine.