presumptuous

pre·sump·tu·ous  (pr-zmpch-s)

adj.

Going beyond what is right or proper; excessively forward.

---

[Middle English, from Old French presumptueux, from Late Latin praesmptusus, variant of praesmptisus, from praesmpti, presumption; see presumption.]

---

pre·sumptu·ous·ly adv.

pre·sumptu·ous·ness n.

---

presumptuous [prɪˈzʌmptjʊəs]

adj

1. characterized by presumption or tending to presume; bold; forward

2. an obsolete word for presumptive

presumptuously  adv

presumptuousness  n

Thesaurus

Adj.

1.

presumptuous - excessively forward; "an assumptive person"; "on a subject like this it would be too assuming for me to decide"; "the duchess would not put up with presumptuous servants" assuming, assumptive forward - used of temperament or behavior; lacking restraint or modesty; "a forward child badly in need of discipline"

---

presumptuous

adjective pushy (informal), forward, bold, arrogant, presuming, rash, audacious, conceited, foolhardy, insolent, overweening, overconfident, overfamiliar, bigheaded (informal), uppish (Brit. informal), too big for your boots It would be presumptuous of me to give an opinion.
retiring, modest, shy, humble, timid, unassuming, bashful

Translations

presumptuous [prɪˈzʌmptjʊəs] ADJ → atrevido
in that I was rather presumptuous → en eso fui algo atrevido
it would be presumptuous of me to express an opinion → sería osado por mi parte expresar una opinión

presumptuous [prɪˈzʌmptʃʊəs] adj → présomptueux/euse

presumptuous

adj person, remark → anmaßend, unverschämt, dreist; (in connection with one’s abilities) → überheblich, anmaßend, vermessen (geh); behaviour → anmaßend, unverschämt; idea → anmaßend, vermessen, großspurig; it would be presumptuous of me to … → es wäre eine Anmaßung von mir, zu …

presumptuous [prɪˈzʌmptjʊəs] adj → presuntuoso/a