| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,806,647,987 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
exclude |
Also found in: Medical, Legal, Idioms | 0.02 sec. |
exclude [ɪkˈskluːd] vb (tr)
1. to keep out; prevent from entering 2. to reject or not consider; leave out 3. to expel forcibly; eject 4. (Social Science / Education) to debar from school, either temporarily or permanently, as a form of punishment [from Latin exclūdere, from claudere to shut] excludable , excludible adj excluder n ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
exclude verb 1. keep out, bar, ban, veto, refuse, forbid, boycott, embargo, prohibit, disallow, shut out, proscribe, black, refuse to admit, ostracize, debar, blackball, interdict, prevent from entering The Academy excluded women from its classes. keep out allow, receive, accept, admit, welcome, permit, let in Translations exclude [ɪkˈskluːd] vt (= expel) [+ pupil] → renvoyer, exclure temporairement [+ reference] → supprimer exclude vt → ausschließen; to exclude somebody from the team/an occupation → jdn aus der Mannschaft/von einer Beschäftigung ausschließen; to exclude a child from school → ein Kind vom Schulunterricht ausschließen; to exclude somebody from doing something → jdn davon ausschließen, etw zu tun; if we don’t exclude the possibility that … → wenn wir die Möglichkeit nicht ausschließen, dass …; the price excludes VAT (Brit) → der Preis versteht sich ausschließlich Mehrwertsteuer; £200 excluding VAT (Brit) → £ 200 ohne Mehrwertsteuer; the meal costs £15 excluding wine → das Essen kostet £ 15 ohne Wein; everything excluding the house → alles außer or ausgenommen das Haus exclude [ɪksˈkluːd] vt (gen) → escludere; (possibility) → scartare I'm excluded from taking part → non ho il diritto di partecipare exclude [ɪksˈkluːd] vt (gen) → escludere; (possibility) → scartare I'm excluded from taking part → non ho il diritto di partecipare v exclude [ikˈskluːd] 1 to prevent (someone) from sharing or taking part in something They excluded her from the meeting. uitsluit يَسْتَبْعِد، يُقْصي изключвам vyloučit udelukke ausschließen αποκλείω, εμποδίζω excluir juurdepääsu takistama جلوگیری کردن؛ راه ندادن jättää ulkopuolelle exclure (de) לִמנוֹע מ- छोड़ देना iskučiti, izuzeti kizár, kirekeszt mengeluarkan útiloka escludere 締め出す 못 들어오게 하다 neįleisti, pašalinti izslēgt; nepielaist menghalang daripada uitsluiten holde utenfor, utelukke wyłączyć, wykluczyć excluir a exclude не допускать vylúčiť izključiti isključiti utesluta, utestänga กันออกไป hariç tutmak, dahil etmemek 拒絕接納 не допускати کسی شخص یا شے کو کسی حلقے سے خارج کرنا gạt ra 拒绝接纳 2 to shut out; to keep out Fill the bottle to the top so as to exclude all air. uitsluit يُخْرِج не допускам vytlačit holde ude ausschließen αποκλείω, κλείνω απ' έξω eliminar välja jätma بیرون راندن؛ بیرون نگهداشتن sulkea ulos chasser, exclure לְהוֹצִיא अलग रखना ne propustiti kizár menyingkirkan byrgja úti lasciar fuori 排除する 차단하다 neįleisti nepielaist menghalang buitensluiten holde ute zamknąć dostęp retirar/eliminar a ţine/a lăsa afară не допускать проникновения vytlačiť odstraniti isključiti stänga ute แยกออกไป içeri almamak 排除 не впускати خارج رکھنا không cho vào 排除 3 to leave out of consideration We cannot exclude the possibility that he was lying. uitsonder يَسْتَثْني изключвам vyloučit udelukke; se bort fra ausschließen αποκλείω excluir välistama در نظر نگرفتن sulkea pois exclure לְהוֹצִיא מִחֶשבּוֹן किसी चीज से अलग रखना isključiti, ne uzeti u obzir figyelmen kívül hagy mengesampingkan útiloka escludere ~の余地を与えない 제외하다 išleisti (iš akių) izslēgt (iespēju, varbūtību) menidakkan uitsluiten utelukke, se bort fra wykluczyć excluir a exclude исключать vylúčiť izključiti zanemariti utesluta ไม่อยู่ในการพิจารณา hesaba katmamak, düşünmemek 不考慮 виключати امکان سے خارج رکھنا loại trừ 不考虑 n exˈclusion [-ʒən] uitsluiting مَنْع، إسْتِبْعاد، طَرْد، إقْصاء изключване vyloučení udelukkelse; undtagelse der Ausschluß αποκλεισμός exclusión väljajätmine جلوگیری؛ محرومیت poissulkeminen exclusion מְנִיעָה, שְלִילָה बहिष्कार isključenje kizárás; kiállítás penyingkiran útilokun esclusione 除外 제외 neįleidimas, pašalinimas izslēgšana mengetepikan uitsluiting utestengning, utelukkelse wykluczenie exclusão excludere исключение vylúčenie izključitev isključenje uteslutning, utestängande การแยกออกไป hariç tutma 排斥 виключення; недопущення خارج ہونے کی صورت hành động ngăn cản 排斥 prep exˈcluding not counting; without including The club's expenses, excluding the cost of stationery, amounted to $251. met uitsondering van باسْتِثْناء без да се брои nepočítaje med undtagelse af ausgeschlossen αν εξαιρέσει κπ. excepto, con excepción de välja arvatud بدون در نظر گرفتن lukuun ottamatta à l'exclusion de לא כּוֹלֵל को छोड़ कर ne uključivati, ne uračunavati ...kivételével tidak termasuk að frátöldum, fyrir utan ad esclusione di ~を除いて ...을 제외하고 neskaitant neskaitot tidak termasuk niet inbegrepen ikke medregnet, uten å ta med wyłączając excluindo excluzând исключая nepočítajúc izvzemši, z izjemo isključujući exklusive, undantaget ซึ่งยกเว้น dışında, ...-den/-dan başka 不包括 за винятком مبرا رکھ کر trừ ra 不包括 exclude → يَستبعد vyloučit udelukke ausschließen αποκλείω excluir sulkea pois exclure isključiti escludere 除外する 제외하다 uitsluiten utestenge wyłączyć excluir исключать utesluta แยกออกไป dışında tutmak loại trừ 排除 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|