| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 3,916,124,079 visitors served. |
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
prompt |
Also found in: Legal, Encyclopedia | 0.01 sec. |
|
|
prompt [prɒmpt] adj 1. performed or executed without delay 2. quick or ready to act or respond adv Informal punctually vb 1. (tr) to urge (someone to do something) 2. (Performing Arts / Theatre) to remind (an actor, singer, etc.) of lines forgotten during a performance 3. (tr) to refresh the memory of 4. (tr) to give rise to by suggestion his affairs will prompt discussion n
1. (Business / Commerce) Commerce a. the time limit allowed for payment of the debt incurred by purchasing goods or services on credit b. the contract specifying this time limit c. Also called prompt note a memorandum sent to a purchaser to remind him of the time limit and the sum due 2. the act of prompting 3. anything that serves to remind 4. (Electronics & Computer Science / Computer Science) an aid to the operator of a computer in the form of a question or statement that appears on the screen showing that the equipment is ready to proceed and indicating the options available [from Latin promptus evident, from prōmere to produce, from pro-1 + emere to buy] promptly adv promptness n ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
prompt verb adjective 1. immediate, quick, rapid, instant, timely, early, swift, on time, speedy, instantaneous, punctual, pdq (slang), unhesitating an inflammation of the eyeball which needs prompt treatment immediate late, slow, hesitating 2. quick, ready, efficient, eager, willing, smart, alert, brisk, responsive, expeditious I was impressed by the prompt service I received. quick slack, inefficient, inactive, unresponsive, tardy, inattentive, remiss adverb (Informal) exactly, sharp, promptly, on the dot, punctually The invitation specifies eight o'clock prompt. Translations prompt [prɒmpt] A. ADJ 1. (= speedy) [delivery, reply, service] → rápido it is not too late, but prompt action is needed → no es demasiado tarde pero hay que actuar inmediatamente or es necesario tomar medidas inmediatas if it hadn't been for her prompt action, we would all have drowned → si no hubiera sido porque reaccionó con mucha rapidez, nos hubiéramos ahogado todos they were prompt to offer their services → ofrecieron sus servicios inmediatamente or rápidamente the company was prompt in its response to these accusations → la empresa reaccionó inmediatamente ante estas acusaciones, la empresa reaccionó con prontitud a estas acusaciones C. VT 1. (= motivate) → empujar I was prompted by a desire to see justice done → me movía el deseo de ver que se hiciera justicia to prompt sb to do sth → mover or incitar a algn a hacer algo what prompted you to do it? → ¿qué te movió or incitó a hacerlo? I felt prompted to protest → me vi forzado or empujado a protestar 2. (= give rise to) [+ thought, question] → dar lugar a; [+ reply, reaction, speculation] → provocar, dar lugar a it has prompted questions about his suitability → ha dado lugar a que se cuestione su idoneidad what prompted that question? → ¿cuál fue el motivo de esa pregunta? my choice was prompted by a number of considerations → hay varias consideraciones que han influido en mi elección D. VI (Theat) → apuntar prompt [ˈprɒmpt] adj (= speedy) [action, reply] → rapide a prompt reply → une réponse rapide to be prompt to do sth [person] → être prompt(e) à faire qch (= punctual) → ponctuel(le) n (COMPUTING) → message m (de guidage) vi (THEATRE) → souffler prompt adj (+er) → prompt; action → unverzüglich, sofortig; he is always very prompt with such things → solche Dinge erledigt er immer prompt or sofort; he is always very prompt (= on time) → er ist immer sehr pünktlich; prompt to do something (= quick) → prompt or rasch or schnell dabei, etw zu tun; the company was prompt in its response to these accusations → die Firma hat prompt auf diese Vorwürfe reagiert vt (= motivate) → veranlassen (to zu); to prompt somebody to do something → jdn (dazu) veranlassen, etw zu tun; what prompted you to do it? → was hat Sie dazu veranlasst?; he was prompted purely by a desire to help → sein Beweggrund war einzig und allein der Wunsch zu helfen; in the hope that this might prompt a discussion → in der Hoffnung, dass das eine Diskussion in Gang setzen wird; he didn’t need any prompting to ask her → man brauchte ihn nicht darum zu bitten, sie zu fragen; he’s a bit lazy, he needs a little prompting → er ist ein bisschen faul, man muss ihm manchmal auf die Sprünge helfen; I’ll do it myself, I don’t need you to prompt me → ich mache das schon selbst, du brauchst mich nicht erst zu ermahnen; he doesn’t need any prompting, he’s cheeky enough as it is → er braucht keine Ermunterung, er ist auch so schon frech genug (= evoke) memories, feelings → wecken; conclusion → nahelegen; it prompts the thought that … → es drängt einem den Gedanken auf, dass … (= help with speech) → vorsagen (sb jdm); (Theat) → soufflieren (sb jdm); he recited the whole poem without any prompting → er sagte das ganze Gedicht auf, ohne dass ihm jemand (etwas) vorsagen musste; the teacher had to keep prompting him → der Lehrer musste ihm immer wieder Hilfestellung geben; he forgot his speech and had to be prompted → er hatte seine Rede vergessen, so dass or sodass man ihm mit Stichworten auf die Sprünge helfen musste vi (Theat) → soufflieren n (Theat) he needed a prompt → ihm musste souffliert werden; he couldn’t hear the prompt → er hörte die Souffleuse nicht; to give somebody a prompt → jdm weiterhelfen; (Theat) → jdm soufflieren (= reminder, encouragement) to give somebody a prompt → jdm einen Schubs geben (inf), → jdn anstoßen; we have to give our debtors the occasional prompt → wir müssen uns bei unseren Schuldnern hin und wieder in Erinnerung bringen (Comput) → Prompt m, → Eingabeaufforderung f prompt: prompt book n (Theat) → Soufflierbuch nt prompt box n (Theat) → Souffleurkasten m prompt copy n (Theat) → Rollenheft nt prompt [prɒmpt] 1. adj (-er (comp) (-est (superl))) (action) → tempestivo/a; (delivery) → immediato/a; (payment) → pronto/a, immediato/a to be prompt to do sth → essere sollecito/a nel fare qc they're very prompt (punctual) → sono molto puntuali 2. adv at 6 o'clock prompt → alle 6 in punto adj prompt [prompt] acting, or happening, without delay or punctually a prompt reply; I'm surprised that she's late. She's usually so prompt. stiptelik سَريع، فَوْري бърз okamžitý; včasný hurtig; præcis She's usually so prompt.prompt γρήγορος, άμεσος, ακριβής pronto, inmediato; puntual kiire, täpne به موقع؛ وقت شناس pikainen prompt, ponctuel דַיקָן तत्काल gyors; azonnali seketika skjótur; stundvís そくざの 즉각적인 greitas, neatidėliotinas, punktualus precīzs; tūlītējs tepat pd waktunya prompt omgående, presis, punktlig natychmiastowy, punktualny pontual prompt, punctual быстрый; точный pohotový, promptný hiter tačan snabb, skyndsam, punktlig ทันที ivedi, derhal yapılan; dakik zamanında gelen 迅速的 швидкий, моторний چست، مستعد nhanh chóng 迅速的 adv promptly 1 immediately He promptly accepted my offer. dadelik فَوْرا، حالا веднага ihned omgående sofort αμέσως con prontitud, inmediatamente viivitamata بی درنگ välittömästi promptement מִייַד तुरंत azonnal seketika tafarlaust immediatamente すぐに 즉각적으로 tuojau pat, greitai tūlīt; nekavējoties dgn segera meteen omgående, øyeblikkelig bezzwłocznie imediatamente imediat немедленно promptne takoj smesta omedelbart อย่างทันท่วงที derhal, hemen 立刻 відразу, швидко فوراً ngay lập tức 立刻 2 punctually They arrived promptly. stiptelik فَورا، بِصورَةٍ عاجِلَه، عَلى الوَقْت точно včas præcist pünktlich ακριβώς στην ώρα μου puntualmente, a la hora täpselt به موقع täsmällisesti à l'heure מַהֵר प्रेरणा से, अनुबोधकता से pontosan pada waktunya stundvíslega puntualmente きっかりに 예정된 시간에 punktualiai precīzi tepat stipt op tijd presist punktualnie pontualmente la timp точно včas točno na vreme punktligt อย่างตรงต่อเวลา dakikası dakikasına 按時地 точно پابندي کے ساتھ đúng giờ 按时地 n promptness stiptelikheid فَوْرِيَّه، سُرْعَة الحُدوث бързина okamžitost, rychlost punktlighed die Promptheit προθυμία, ταχύτητα prontitud; puntualidad operatiivsus سر وقت بودن؛ سرعت ripeys promptitude מְהִירוּת अनुबोधन gyorsaság, (szolgálat)készség ketepatan skjótleiki prontezza 機敏 기민함 greitumas precizitāte; akurātība ketepatan promptheid punktlighet szybkość, punktualność pontualidade promptitudine быстрота pohotovosť hitrost tačnost snabbhet, skyndsamhet, punktlighet การตรงต่อเวลา dakik olma; ivedilik швидкість; точність چالاکي tính mau lẹ at one/two etc o'clock prompt punctually at one/two etc o'clock. stiptelik بالضَّبْط، تَماما точно přesně v jednu/ve dvě præcis pünktlich um ein/zwei etc. Uhr ακριβώς (πάνω στην αλλαγή της ώρας) en punto täpselt kell üks / kaks ...دقیقاً راس ساعت tasan kello yksi/kaksi pile בִמדוּיָק एकदम ठीक समय पर odjednom, u jednom potezu pontban egy, két stb. órakor tepat stundvíslega in punto 時間通りに (~시간에) 정확히 lygiai pirmą/antrą ir pan. valandą tieši/precīzi pulksten vienos/divos utt. tepat stipt på slaget klokka ett/to osv. punktualnie o pierwszej/drugiej itd. à uma, etc., em ponto la ora... fix ровно в час/два часа presne o jednej / o druhej točno tačno prick klockan ett (två etc.) ตรงเวลา saat tam birde/ikide vb. 準時(或整點) рівно о ٹھيک ايک بجے vào đúng 准时(或正点) prompt2 v prompt [prompt] 1 to persuade to do something What prompted you to say that? oorreed, oortuig يُقْنِع، يُحَفِّز، يَجْعَل подтиквам přimět tilskynde antreiben παρακινώ, υπαγορεύω, πείθω mover, incitar, provocar ajendama واداشتن yllyttää pousser à לְדוֹבֵב प्रेरित करना, प्रोत्साहन देना buzdít, késztet mendorong knÿja til spingere ~させる 촉구하다 (pa)skatinti []mudināt; likt mendorong bewegen tot bevege/overtale til skłonić levar a face побуждать prinútiť spodbosti podstaći driva, förmå กระตุ้น sevketmek, yaptırmak 促使 спонукати; нагадувати اکسانا، تحريک دينا thúc đẩy 促使 2 to remind (especially an actor) of the words that he is to say Several actors forgot their words and had to be prompted. influister يُلَقِّن، يُذَكِّر المُمَثِّل بالكَلِمات подсказвам napovídat sufflere soufflieren υπενθυμίζω, υπαγορεύω apuntar ette ütlema یادآوری کردن kuiskata souffler לִלחוֹש जताना, सुझाना súg mengingatkan kata-kata yang harus diucapkan kepada seorang aktor hvísla, gefa stikkorð suggerire せりふ付けをする 잊은 말을 생각나가 하다 sufleruoti suflēt; teikt priekšā membantu ingat souffleren sufflere suflować lembrar a sufla подсказывать, суфлировать našepkávať prišepetavati podsetiti sufflera เตือนความจำ sufle etmek 為[演員]提白 підказувати ياد دہاني کرنا nhắc vở 为[演员]提白 n prompter influisteraar مُلَقِّن، مُذَكِّر الممَثِّل بالكَلِمات суфлъор, подбудител nápověda sufflør der Souffleur/die Souffleuse υποβολέας apuntador suflöör یادآور kuiskaaja souffleur/-euse לַחשָׁן अनुबोधक, प्रेरक, प्रोत्साहक felbujtó; súgó pembisik hvíslari suggeritore, suggeritrice プロンプター 격려자, 대사를 일러주는 사람 sufleris suflieris; priekšāteicējs pembantu ingat souffleur sufflør sufler ponto sufleor суфлёр šepkár šepetalec šaptač sufflör, sufflös ผู้สนับสนุน suflör 敦促者,提詞員 суфлер محرک، اکسانے والا người nhắc vở 敦促者,提词员 prompt → يُحَفِز promptní øjeblikkelig unverzüglich ταχύς pronto pikainen rapide pravovremen puntuale 即座の 즉각적인 prompt rask szybki pronto немедленный omgående ที่ตรงเวลา çabuk nhanh chóng 敏捷的 Want to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit the webmaster's page for free fun content. |
|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup |
|---|