sea (s )n. Idiom: 1. The continuous body of salt water covering most of the earth's surface, especially this body regarded as a geophysical entity distinct from earth and sky. 2. Abbr. S. a. A tract of water within an ocean. b. A relatively large body of salt water completely or partially enclosed by land. c. A relatively large landlocked body of fresh water. 3. a. The condition of the ocean's surface with regard to its course, flow, swell, or turbulence: a rising sea; choppy seas. b. A wave or swell, especially a large one: a 40-foot sea that broke over the stern. 4. Something that suggests the ocean in its overwhelming sweep or vastness: a sea of controversy. 5. Seafaring as a way of life. 6. Astronomy A lunar mare. at sea 1. On the sea, especially on a sea voyage. 2. In a state of confusion or perplexity; at a loss. [Middle English see, from Old English s  .] |
sea [siː]
n
1. (Earth Sciences / Physical Geography)
a. (usually preceded by the) the mass of salt water on the earth's surface as differentiated from the land Related adjs marine, maritime, thalassic
b. (as modifier) sea air
2. (Earth Sciences / Physical Geography) (capital when part of place name)
a. one of the smaller areas of ocean the Irish Sea
b. a large inland area of water the Caspian Sea
3. (Earth Sciences / Physical Geography) turbulence or swell, esp of considerable size heavy seas
4. (Astronomy) (capital when part of a name) Astronomy any of many huge dry plains on the surface of the moon See also mare2
5. anything resembling the sea in size or apparent limitlessness
6. (Transport / Nautical Terms) the life or career of a sailor (esp in the phrase follow the sea)
at sea
a. (Transport / Nautical Terms) on the ocean
b. in a state of confusion
go to sea to become a sailor
(Transport / Nautical Terms)
put (out) to sea to embark on a sea voyage
[Old English sǣ; related to Old Norse sǣr, Old Frisian sē, Gothic saiws, Old High German sēo]
| sea (s) 1. The continuous body of salt water that covers most of the Earth's surface. 2. A region of water within an ocean and partly enclosed by land, such as the North Sea. See Note at ocean. 3. A large body of either fresh or salt water that is completely enclosed by land, such as the Caspian Sea. 4. Astronomy A mare. |
Sea
a device used for measuring vertical currents in deep ocean areas.
the scientific exploration of the sea with sonic instruments. — bathygraph, bathygram, n.
a vessel for exploring the depths of the oceans.
1. the depths or bottom of the sea.
2. organic life that inhabits the bottom of the sea.
2. organic life that inhabits the bottom of the sea.
an apparatus for surveying the depths or bottom of the sea.
an abnormal fear of waves.
a severe storm at sea, usually occurring near the equinox and mistakenly thought to be the result of the sun crossing the equatorial line.
Obsolete, a work describing the sea.
a body or stretch of navigable water which is under the jurisdiction of a particular nation. Cf. mare liberum.
a body or stretch of navigable water to which all nations or countries have unrestricted access. Cf. mare clausum.
a marshy region adjoining the seashore.
Rare. the measurement of the rise and fall of tides. Also mareography. — marigraphic, adj.
the branch of physical geography that studies oceans and seas. — oceanographer, n. — oceanographic, oceanographical, adj.
oceanography.
a view or representation of the sea, especially in a painting, photograph, etc.
the sovereignty of the seas. — thalassocrat. n.
1. the branch of oceanography that studies smaller bodies of water, as sounds, gulfs, etc.
2. oceanography in general. — thalassographer, n. — thalassographic, thalassographical, adj.
2. oceanography in general. — thalassographer, n. — thalassographic, thalassographical, adj.
an abnormal love of the sea.
an abnormal fear of the sea.
Sea a great quanitity; a flood; anything resembling the seas.
Examples: sea of acclamations, 1632; of blood, 1598; of cares, 1574; of carpets, 1654; of claret, 1821; of clouds, 1644; of discussions, 1816; of examples, 1586; of eager faces, 1862; of forces and passion, 1667; of glory, 1613; of heads, 1849; of sand 1770; of seaweed; of white tents, 1898; of troubles, 1602; of green vegetation, 1869; of wine, 1646; of wrath, 1692; of seas of time, 1822.
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
| Noun | 1. |  sea - a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by landbody of water, water - the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge" gulf - an arm of a sea or ocean partly enclosed by land; larger than a bay hydrosphere - the watery layer of the earth's surface; includes water vapor South Sea - any sea to the south of the equator (but especially the South Pacific) |
| 2. | sea - anything apparently limitless in quantity or volume large indefinite amount, large indefinite quantity - an indefinite quantity that is above the average in size or magnitude | |
| 3. | sea - turbulent water with swells of considerable size; "heavy seas" turbulent flow - flow in which the velocity at any point varies erratically head sea - a sea in which the waves are running directly against the course of the ship |
sea
noun
adjective
marine, ocean, maritime, aquatic, oceanic, saltwater, ocean-going, seagoing, pelagic, briny, salt a sea vessel
at sea bewildered, lost, confused, puzzled, uncertain, baffled, adrift, perplexed, disconcerted, at a loss, mystified, disoriented, bamboozled (informal), flummoxed, at sixes and sevens I'm totally at sea with popular culture.
Quotations
"the wine-dark sea" [Homer Iliad]
"ocean: a body of water occupying about two-thirds of a world made for man - who has no gills" [Ambrose Bierce The Devil's Dictionary]
"the wine-dark sea" [Homer Iliad]
"ocean: a body of water occupying about two-thirds of a world made for man - who has no gills" [Ambrose Bierce The Devil's Dictionary]
Seas and oceans
Seas
Adriatic, Aegean, Amundsen, Andaman, Arabian, Arafura, Aral, Azov, Baltic, Banda, Barents, Beaufort, Bellingshausen, Bering, Bismarck, Black or Euxine, Caribbean, Caspian, Celebes, Ceram, China, Chukchi, Coral, East China, East Siberian, Flores, Icarian, Inland, Ionian, Irish, Japan, Java, Kara, Laptev, Ligurian, Lincoln, Marmara or Marmora, Mediterranean, Nordenskjöld, North, Norwegian, Okhotsk, Philippine, Red, Ross, Sargasso, Scotia, Solomon, South China, Sulu, Tasman, Timor, Tyrrhenian, Weddell, White, Yellow or Hwang Hai
Adriatic, Aegean, Amundsen, Andaman, Arabian, Arafura, Aral, Azov, Baltic, Banda, Barents, Beaufort, Bellingshausen, Bering, Bismarck, Black or Euxine, Caribbean, Caspian, Celebes, Ceram, China, Chukchi, Coral, East China, East Siberian, Flores, Icarian, Inland, Ionian, Irish, Japan, Java, Kara, Laptev, Ligurian, Lincoln, Marmara or Marmora, Mediterranean, Nordenskjöld, North, Norwegian, Okhotsk, Philippine, Red, Ross, Sargasso, Scotia, Solomon, South China, Sulu, Tasman, Timor, Tyrrhenian, Weddell, White, Yellow or Hwang Hai
Translations
sea [siː]
A. N
1. (= not land) → mar m (or f in some phrases)
(out) at sea → en alta mar
to spend three years at sea → pasar tres años navegando
to remain two months at sea → estar navegando durante dos meses, pasar dos meses en el mar
beside the sea → a la orilla del mar, junto al mar
beyond the seas → más allá de los mares
from beyond the seas → desde más allá de los mares
to go by sea → ir por mar
a house by the sea → una casa junto al mar or a la orilla del mar
heavy sea(s) → mar agitado or picado
to ship a heavy sea → ser inundado por una ola grande
on the high seas → en alta mar
on the sea (boat) → en alta mar
rough sea(s) → mar agitado or picado
to sail the seas → navegar los mares
the seven seas → todos los mares del mundo
in Spanish seas → en aguas españolas
the little boat was swept out to sea → la barquita fue arrastrada mar adentro
to go to sea [person] → hacerse marinero
to put (out) to sea [sailor, boat] → hacerse a la mar, zarpar
to stand out to sea → apartarse de la costa
to be all at sea (about or with sth) → estar en un lío(por algo)
worse things happen at sea → cosas peores ocurren por ahí
see also north
(out) at sea → en alta mar
to spend three years at sea → pasar tres años navegando
to remain two months at sea → estar navegando durante dos meses, pasar dos meses en el mar
beside the sea → a la orilla del mar, junto al mar
beyond the seas → más allá de los mares
from beyond the seas → desde más allá de los mares
to go by sea → ir por mar
a house by the sea → una casa junto al mar or a la orilla del mar
heavy sea(s) → mar agitado or picado
to ship a heavy sea → ser inundado por una ola grande
on the high seas → en alta mar
on the sea (boat) → en alta mar
rough sea(s) → mar agitado or picado
to sail the seas → navegar los mares
the seven seas → todos los mares del mundo
in Spanish seas → en aguas españolas
the little boat was swept out to sea → la barquita fue arrastrada mar adentro
to go to sea [person] → hacerse marinero
to put (out) to sea [sailor, boat] → hacerse a la mar, zarpar
to stand out to sea → apartarse de la costa
to be all at sea (about or with sth) → estar en un lío(por algo)
worse things happen at sea → cosas peores ocurren por ahí
see also north
B. CPD sea air N → aire m de mar
sea anemone N → anémona f de mar
sea bass N → corvina f
sea bathing N → baño m en el mar
sea battle N → batalla f naval
sea bed N → fondo m del mar, lecho m marino(frm)
sea bird N → ave f marina
sea boot N → bota f de marinero
sea bream N → besugo m
sea breeze N → brisa f marina
sea captain N → capitán m de barco
sea change N (fig) → viraje m, cambio m radical
sea chest (o.f.) N → cofre m
sea coast N → litoral m, costa f marítima
sea cow N → manatí m
sea crossing N → travesía f
sea dog N (lit, fig) → lobo m de mar
sea fight N → combate m naval
sea fish N → pez m marino
sea front N → paseo m marítimo
sea green N → verde mar m
see also sea-green sea horse N → caballito m de mar, hipocampo m
sea kale N → col f marina
sea lamprey N → lamprea f marina
sea lane N → ruta f marítima
sea legs NPL to find one's sea legs → mantener el equilibrio(en barco)
sea level N → nivel m del mar
800 metres above sea level → 800 metros sobre el nivel del mar
sea lion N → león m marino
sea mist N → bruma f marina
sea perch N → perca f de mar
sea power N → potencia f naval
sea room N → espacio m para maniobrar
sea route N → ruta f marítima
sea salt N → sal f marina
sea serpent N → serpiente f de mar
sea shanty N → saloma f
sea transport N → transporte m por mar, transporte m marítimo
sea trip N → viaje m por mar
sea trout N → trucha f marina, reo m
sea urchin N → erizo m de mar
sea wall N → malecón m, rompeolas m inv
sea water N → agua f de mar
sea wrack N → algas fpl (en la playa)
sea anemone N → anémona f de mar
sea bass N → corvina f
sea bathing N → baño m en el mar
sea battle N → batalla f naval
sea bed N → fondo m del mar, lecho m marino(frm)
sea bird N → ave f marina
sea boot N → bota f de marinero
sea bream N → besugo m
sea breeze N → brisa f marina
sea captain N → capitán m de barco
sea change N (fig) → viraje m, cambio m radical
sea chest (o.f.) N → cofre m
sea coast N → litoral m, costa f marítima
sea cow N → manatí m
sea crossing N → travesía f
sea dog N (lit, fig) → lobo m de mar
sea fight N → combate m naval
sea fish N → pez m marino
sea front N → paseo m marítimo
sea green N → verde mar m
see also sea-green sea horse N → caballito m de mar, hipocampo m
sea kale N → col f marina
sea lamprey N → lamprea f marina
sea lane N → ruta f marítima
sea legs NPL to find one's sea legs → mantener el equilibrio(en barco)
sea level N → nivel m del mar
800 metres above sea level → 800 metros sobre el nivel del mar
sea lion N → león m marino
sea mist N → bruma f marina
sea perch N → perca f de mar
sea power N → potencia f naval
sea room N → espacio m para maniobrar
sea route N → ruta f marítima
sea salt N → sal f marina
sea serpent N → serpiente f de mar
sea shanty N → saloma f
sea transport N → transporte m por mar, transporte m marítimo
sea trip N → viaje m por mar
sea trout N → trucha f marina, reo m
sea urchin N → erizo m de mar
sea wall N → malecón m, rompeolas m inv
sea water N → agua f de mar
sea wrack N → algas fpl (en la playa)
sea [ˈsiː]
n
(= expanse of water) → mer f
We swam in the sea → Nous avons nagé dans la mer.
the Sea of Galilee → la mer de Galilée
to be swept out to sea → être emporté(e) par les flots
a heavy sea → une mer agitée
by sea [travel, transport] → par mer
by the sea [holiday] → au bord de la mer; [village, town, house] → au bord de la mer
beside the sea [holiday] → en bord de mer; [village, town, house] → en bord de mer
on the sea [boat] → en mer; [town] → au bord de la mer
to look out to sea → regarder vers la mer
out at sea → en mer
a storm at sea → une tempête en mer
to go to sea [person, ship] → prendre la mer
to put to sea → prendre la mer
to be all at sea (= confused, uncertain) → nager complètement
We swam in the sea → Nous avons nagé dans la mer.
the Sea of Galilee → la mer de Galilée
to be swept out to sea → être emporté(e) par les flots
a heavy sea → une mer agitée
by sea [travel, transport] → par mer
by the sea [holiday] → au bord de la mer; [village, town, house] → au bord de la mer
beside the sea [holiday] → en bord de mer; [village, town, house] → en bord de mer
on the sea [boat] → en mer; [town] → au bord de la mer
to look out to sea → regarder vers la mer
out at sea → en mer
a storm at sea → une tempête en mer
to go to sea [person, ship] → prendre la mer
to put to sea → prendre la mer
to be all at sea (= confused, uncertain) → nager complètement
sea
sea:
sea:
sea:
sea:
sea:
n
→ Meer nt, → See f; by sea → auf dem Seeweg; to travel by sea → mit dem Schiff fahren; a town by or on the sea → eine Stadt am Meer or an der See; (out) at sea → auf See; as I looked out to sea → als ich aufs Meer hinausblickte; to be all at sea (fig) → nicht durchblicken (with bei) (inf); I’m all at sea about how to answer this question → ich habe keine Ahnung, wie ich die Frage beantworten soll; that left him all at sea → er hatte überhaupt keinen Durchblick (inf); to go to sea → zur See gehen; to put to sea → in See stechen; beyond the seas (dated) → überm großen Meer (old), → in Übersee
sea:
sea air
n → Seeluft f
sea anemone
n → Seeanemone f
sea animal
n → Meerestier nt
sea-based
adj missiles → seegestützt
sea battle
n → Seeschlacht f
seabed
n → Meeresboden m, → Meeresgrund m (geh)
sea bird
n → Seevogel m
seaboard
n (US) → Küste f
seaborne
sea breeze
n → Seewind m
sea calf
n → Meerkalb nt, → Seehund m
sea change
n → totale Veränderung
sea coast
n → Meeresküste f
sea cow
n → Seekuh f
sea cucumber
n → Seegurke f, → Seewalze f
sea defences, (US) sea defenses
pl → Hochwasserschutzmaßnahmen pl
sea elephant
seafarer
n → Seefahrer(in) m(f)
seafaring
adj nation, people → seefahrend; boat → hochseetüchtig; sea man → Seefahrer m; he has little sea experience → er hat wenig Erfahrung auf See
n → Seefahrt f
sea fight
n → Seegefecht nt
seafish
n → See- or Meeresfisch m
seafloor
n → Meeresboden m
sea fog
n → Küstennebel m, → Seenebel m
seafood
seafront
seagoing
adj boat etc → hochseetüchtig; sea nation → Seefahrernation f
seagrass
n (Bot) → Seegras nt
sea green
n → Meergrün nt
sea-green
adj → meergrün
seagull
n → Möwe f
sea horse
n → Seepferdchen nt
sea kale
n → See- or Strandkohl m
sea:
sea-launched
adj missiles → seegestützt
sea:
seapiece
n (Painting) → Seestück nt
sea pink
n → (gemeine) Grasnelke
seaplane
n → Wasserflugzeug nt
seaport
n → Seehafen m
sea power
n → Seemacht f
seaquake
n → Seebeben nt
sea:
seascape
n → Seestück nt
sea serpent
n → Seeschlange f
sea shanty
n → Seemannslied nt
seashell
n → Muschel(schale) f
seashore
seasick
adj → seekrank
seasickness
n → Seekrankheit f
seaside
seaside resort
n → Seebad nt
sea snake
n (Zool) → Seeschlange f
sea:
sea transport
n → Seetransport m
sea trip
n → Seereise f
sea trout
n → Meerforelle f
sea turtle
n → Meeresschildkröte f
sea urchin
n → Seeigel m
sea view
n → Seeblick m
sea wall
n → Deich m
seaward
seaworthy
adj → seetüchtig
sea [siː]
1. n → mare m
by or beside the sea (holiday) → al mare (village) → sul mare
on the sea (boat) → sul mare, in mare (village, town) → sul mare
to go by sea → andare per mare
to go to sea (person) → diventare marinaio
to put to sea (sailor) → uscire in mare (boat) → salpare
to spend 3 years at sea → passare 3 anni in mare
(out) at sea → al largo
to look out to sea → guardare il mare
heavy or rough sea(s) → mare grosso or agitato
to be all at sea (about or with sth) (fig) → non capirci niente (di qc)
a sea of faces (fig) → una marea di gente
by or beside the sea (holiday) → al mare (village) → sul mare
on the sea (boat) → sul mare, in mare (village, town) → sul mare
to go by sea → andare per mare
to go to sea (person) → diventare marinaio
to put to sea (sailor) → uscire in mare (boat) → salpare
to spend 3 years at sea → passare 3 anni in mare
(out) at sea → al largo
to look out to sea → guardare il mare
heavy or rough sea(s) → mare grosso or agitato
to be all at sea (about or with sth) (fig) → non capirci niente (di qc)
a sea of faces (fig) → una marea di gente
n sea [siː]
1 (often withthe) the mass of salt water covering most of the Earth's surface I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; (also adjective ) A whale is a type of large sea animal. see بَحْر океан moře; mořský hav; hav- das Meer, Meeres-... θάλασσα mar meri اقيانوس meri mer; marin יָם समुद्र more tenger; (összetételben) tengeri laut sjór, haf mare; marino 海 바다 jūra jūra laut zee hav, sjø morze mar mare; marin море more; morský morje more hav ทะเล deniz 海洋 море سمندر biển 海洋
2 a particular area of sea the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas. see منطِقَة مُعَيَّنَه من البَحْر море moře hav die See θάλασσα, πέλαγος mar meri دريا meri mer הַיָם ה- određeni dio mora tenger laut haf mare ～海 (특정 지역의) 바다 jūra jūra lautan zee hav morze mar mare море more morje more []havet, []sjön, [] vatten ทะเลโดยเฉพาะ ... denizi (專用名詞中的)海，內海 море سمندر کا کوئی حصہ vùng biển riêng （专用名词中的）海，内海
3 a particular state of the sea mountainous seas. see حالَةٌ مُعَيَّنَةٌ من البَحْر езеро moře bølgegang der Seegang θάλασσα mar meri درياچه merenkäynti mer יָם - određeno stanje mora tenger laut haf mare 波 (~ 상태의) 바다 jūra jūra gelombang zee sjø(gang) morze mar mare море more morje more sjö, sjögång แห่งทะเล dalga 特定狀態中的海 хвилювання на морі سمندر کی قسم یا حالت hồ nước 海（域）
adv seaward(s)
towards the sea; away from the land The yacht left the harbour and sailed seawards. seewaards نَحْو البَحْر към морето na širé moře mod havet seewärts προς τη θάλασσα, μακριά από τη στεριά hacia el mar mere poole رو به دريا merelle päin vers le large הַיָמָה समुद्र की ओर u smjeru mora tenger felé menuju laut að sjó, til sjávar (verso il mare/largo) 海の方へ 바다로 jūros link, tolyn į jūrą uz jūru; jūras virzienā; jūrā arah laut zeewaarts mot havet/sjøen, sjøverts ku morzu em direcção ao mar în larg к морю na šíre more proti (odprtemu) morju okrenut ka moru mot havet ออกสู่ทะเล denize doğru 航向大海，駛離陸地 до моря سمندر کی طرف về phía biển, theo hướng biển 向海（航行）
n seaboard
the seacoast the eastern seaboard of the United States. ooskus ساحِل крайбрежие pobřeží kyst die Küste ακτή litoral rannik ناحيه ساحلي rannikko littoral חוֹף יָם समुद्रतट morska obala, primorje tengerpart pantai strandlengja costa, litorale 海岸 해안선, 연안 jūros krantas/pakrantė jūras krasts kawasan pinggir laut zeekust strand(linje), kysten brzeg morski costa marítima litoral морское побережье pobrežie obala morska obala kust[] ฝั่งทะเล; ชายทะเล kıyı, sahil 海岸 берег моря; узбережжя ساحل bờ biển, vùng ven biển 海岸（线）
sea breeze
a breeze blowing from the sea towards the land. seebries نَسيم البَحْر морски бриз mořský vánek havbrise die Seebrise θαλασσινή αύρα brisa marina briis نسيم از طرف دريا merituuli brise du large בְּרִיזָה ठंडी समुद्री हवा povjetarac s mora, maestral parti szél angin laut hafgola brezza marina 海風 해풍 jūrinis brizas vējš no jūras bayu laut zeebries hav-/sjøbris wiatr od morza vento marítimo briză морской бриз morský vetrík maestral morski povetarac sjö-, havsbris ลมทะเลซึ่งพัดเข้าหาฝั่งในเวลากลางวัน meltem, imbat 海風 морський бриз سمندر کی طرف سے آنے والی ہوا gió nhẹ ở biển 海风
adj seafaring
of work or travel on ships a seafaring man. seevarend مُسافِر بَحْرا моряшки mořeplavecký søfarende; søfarts- seefahrend θαλασσινός, ναυτικός marinero meresõidu- دريانورد merenkulku- marin שַיִיט समुद्र संबंधी, समुद्रीय plovidba morem tengerjáró biasa berlayar sem varðar sjómennsku (che viaggia per mare), (che fa vita di mare) marinaio 船乗りの 해상 여행의, 선원살이의 jūreiviaujantis jūrā braucošs; jūras-; jūrniecības- sebagai pelaut zeevarend sjøfarende, sjømanns-, sjøfarts- żeglarski marinheiro maritim мореходный moreplavecký, námornícky pomorski pomorski sjöfarande ใช้ชีวิตแบบกะลาสี gemici, denizci 航海作業或旅遊的 мореплавний سمندری سفر chuyên đi biển 以航海为业的
n seafood
fish, especially shellfish. seekos سَمَك، مأكولات بَحْرِيَّه، صَدَف морски ястия plody moře skaldyr die Meeresfrüchte (pl.) θαλασσινά mariscos mereannid غذاهاي دريايي kalaruoat ja äyriäisruoat fruits de mer מַאֲכלֵי יָם समुद्री खाद्य plodovi mora tengeri hal makanan laut sæfang, fiskmeti frutti di mare 魚介類 해산물 jūros gėrybės zivis; zivju produkti makanan laut zeevis, schaal{#169} en schelpdieren fisk, skalldyr, sjømat potrawy z owoców morza frutos do mar fructe de mare морепродукты potrava z mora morska hrana morski plodovi fisk och skaldjur อาหารทะเล deniz mahsulü/ürünü 海鮮，尤指貝類 морепродукти مچھلی وغیرہ hải sản 海味
adj
seafood restaurants. seekosagtig مَطْعَم مأكولات بَحْرِيَّه ресторанти за морска храна mořský skaldyrs- ...für Meeresfrüchte που διαθέτει θαλασσινά de marisco mereandide رستوران داراي غذاهاي دريايي kalaruoka- de fruits de mer מִסעֶדֶת מַאֲכלֵי יָם riblji restorani halételek(re specializált vendéglő), kb. halászcsárda restoran seafood fiskmetis-, sjávarfangs- di frutti di mare 魚介類の 해산물의 jūros gėrybių zivju- makanan lau vis{#169} fiske- marisqueiro de fructe de mare специализирующийся на морепродуктах morské jedlá, špeciality z morsko hrano koji služe morske plodove fisk och skaldjurs- แห่งอาหารทะเล deniz ürünleri... 海鮮的 такий, що пропонує морепродукти سمندری طعام پیش کرنے والے ریستراں hải sản 海味的
n seafront
a promenade or part of a town with its buildings facing the sea. seefront, seekant مَكان مُواجِه للبَحْر крайморски булевард přímořská fronta strandpromenade die Seeseite παραλία paseo marítimo rannapromenaad, rannakvartal كناره ساحل rantakatu, rantakorttelit front de mer טַייֶלֶת לְחוֹף הַיָם तटीय नगरभाग dio grada uz obalu tengerpart (városé) sjávarsíða litorale, lungomare 海岸通り 해안거리 pajūrio bulvaras, miesto dalis prie jūros piejūras bulvāris; (pilsētas) piekrastes rajons kawasan menghadap laut zeekant strandpromenade nadmorski orla marítima faleză приморская часть города nábrežie, promenáda pri mori mestna obala, sprehajališče ob morju riva sjösida, strandpromenad ส่วนหนึ่งของเมืองซึ่งอาคารต่าง ๆ หันหน้าออกสู่ทะเล piyasa yolu, gezinti yeri 濱海步道，濱海區 приморський бульвар, набережна سمندر کا سامنا کرتا شہر کا حصہ phần thành phố quay ra mặt biẻn 海滨区
adj sea-going
designed and equipped for travelling on the sea a sea-going yacht. bedoel vir seevaar عابِر البِحار морски oceánský oceangående seetüchtig σχεδιασμένος και εξοπλισμένος για θαλασσινά ταξίδια marítimo avamere- دريا پيما avomeri- marin לְשִימוּש בַּיָם समुद्रगामी za dugu plovidbu, prekoceanski tengerjáró siap berlayar sjófær, haffær (d'alto mare) 外洋航海用の 항해용 jūrinis tālbraucējs- untuk berlayar zeevarend sjø-/havgående, sjø-, hav- pełnomorski marítimo maritim мореходный; дальнего плавания oceánsky morski pomorski sjö-, havsgående เที่ยวไปในทะเล denizde yolculuk yapabilecek 用於航海的 морехідний سمندر میں سفر کے لئے موزوں vượt biển, đi biển 适于远洋的
n seagull
a gull. seemeeu نَوْرَس чайка racek måge die Seemöve γλάρος gaviota merikajakas مرغ نوروزي؛كاكايي lokki mouette שַׁחַף सामुद्रिक galeb camar máfur gabbiano かもめ 갈매기 kiras kaija burung camar zeemeeuw måke, måse mewa gaivota pescăruş чайка čajka galeb galeb fiskmås นกนางนวล martı 海鷗 чайка سمندری کوّا (chim) mòng biển 海鸥
sea level
the level of the surface of the sea used as a base from which the height of land can be measured three hundred metres above sea level. seevlak مُسْتَوى سَطْح البَحْر морско равнище mořská hladina havoverflade der Meeresspiegel επιφάνεια της θάλασσας nivel del mar merepind سطح دريا merenpinta niveau de la mer גוֹבָה פְּנֵי הַיָם समुद्र तल razina mora tengerszint permukaan laut sjávarmál livello del mare 海面 해수면 jūros lygis jūras līmenis aras laut zeespiegel havnivå; (høyde) over havet poziom morza nível do mar nivelul mării уровень моря morská hladina morska gladina nivo mora vattenstånd i havet, havsytan ระดับน้ำทะเล deniz seviyesi 海平線 рівень моря سمندر کی سطح mực nước biển 海平线
n sea-lion
a type of large seal. seehond أسَد البَحْر голям тюлен lvoun søløve der Seelöwe θαλάσσιος λέων león marino merilõvi شير دريايي merileijona otarie אֲרִי-יָם जल सिंह morski lav, vrsta tuljana oroszlánfóka singa laut sæljón leone marino, otaria とど 강치 jūrų liūtas jūras lauva singa laut zeeleeuw sjøløve lew morski leão marinho mare; marin морской лев nosáč, uškatec hrivnatý morski lev morski lav sjölejon สิงโตทะเล ayı balığı 海獅 морський лев بحر الکاہل کا کوئی بڑا، کانوں والا دریائی بچھڑا، بڑا سیل sư tử biển 海狮
n seaman
a sailor, especially a member of a ship's crew who is not an officer. seeman بَحّار моряк námořník sømand; matros der Seemann ναυτικός marinero madrus ملوان merimies, matruusi marin יַמַאי नाविक pomorac, mornar tengerész pelaut sjómaður marinaio 船乗り 선원 jûreivis jūrnieks; matrozis kelasi matroos sjømann, matros marynarz, żeglarz marinheiro marinar моряк; матрос námorník mornar mornar sjöman พลทหารเรือ; กะลาสี gemici, denizci 海員 моряк; матрос جہازی thủy thủ 海员
n seaport
a port on the coast. seehawe ميناء بَحْري морско пристанище námořní přístav havn der Seehafen λιμάνι puerto de mar meresadam بندرساحلي merisatama port de mer נַמָל बंदरगाह, समुद्र-पतन pomorska luka tengeri kikötő pelabuhan pantai höfn, hafnarbær porto di mare 海港 항구 jūrų uostas jūras osta bandar pelabuhan zeehaven havn(eby) port morski porto de mar port maritim морской порт námorný prístav pristanišče morska luka hamnstad เมืองท่า liman 海港 морський порт, портове місто بندرگاہ hải cảng 海港
n seashell
the (empty) shell of a sea creature. seeskulp صَدَفَةٌ بَحْرِيَّه морска раковина lastura muslingeskal die Muschel κοχύλι concha, caracol de mar merikarp صدف دريايي näkinkenkä coquillage צֶדֶף školjka tengeri kagyló kulit kerang skel conchiglia 貝がら 바다조개 jūros kriauklė jūras gliemežnīca cangkerang; kulit siput zeeschelp strandskjell muszla concha scoică морская ракушка lastúra školjka školjka snäck-, musselskal เปลือกหอย deniz kabuğu 貝殼 морський молюск سیپی vỏ sò, vỏ hến 海贝壳
n seashore
the land close to the sea. seestrand شاطئ البَحْر морски бряг pobřeží kyst die Seeküste ακρογιαλιά playa, orilla del mar rannik ساحل دريا rannikko rivage חוֹף יָם समुद्र तट morska obala tengerpart pantai sjávarströnd riva, spiaggia 海浜 해안, 햐변 pajūris jūras krasts; liedags; pludmale tepi pantai zeekust strand(linje), fjære brzeg morski costa ţărm побережье pobrežie obala morska obala havsstrand ชายทะเล; ฝั่งทะเล kıyı, sahil 海岸，海濱 морський берег, узбережжя ساحل bờ biển 海岸，海滨
adj seasick
ill because of the motion of a ship at sea Were you seasick on the voyage? seesiek مُصاب بِدُوار البَحْر болен от морска болест trpící mořskou nemocí søsyg seekrank αδιάθετος από ναυτία mareado merehaige دريازده merisairas qui a le mal de mer חוֹלֶה בְּמַחֲלָת יָם जहाज यात्रा से मतली का रोगी patiti od morske bolesti tengeribeteg mabuk laut sjóveikur (che ha il mal di mare) 船酔いの 뱃멀미의 sergantis jūros liga slims ar jūras slimību mabuk laut zeeziek sjøsyk dostać choroby morskiej enjoado care are/cu rău de mare страдающий морской болезнью trpiaci morskou chorobou biti slabo od morske bolezni koji ima morsku bolest sjösjuk เมาคลื่น deniz tutmuş 暈船的 той, що страждає від морської хвороби بحری امتلا کا مریض say sóng 晕船
n seasickness
seesiekte دُوار البَحْر морска болест mořská nemoc søsyghed die Seekrankheit ναυτία mareo merehaigus دريازدگي merisairaus mal de mer מַחֲלָת יָם जहाजी मतली morska bolest tengeribetegség mabuk laut sjóveiki mal di mare 船酔い 뱃멀미 jūros liga jūras slimība mabuk laut zeeziekte sjøsyke choroba morska enjoo rău de mare морская болезнь morská choroba morska bolezen morska bolest sjösjuka อาการเมาคลื่น deniz tutması 暈船 морська хвороба بحری امتلا chứng say sóng 晕船
n seaside
(usually withthe) a place beside the sea We like to go to the seaside in the summer. kus جانِب البَحْر крайбрежието přímoří kyst die Küste παραθαλάσσιο μέρος, ακτή orilla del mar rand درياكنار merenranta bord de mer שְׂפַת הַיָם समुद्र तट morska obala, kraj uz more tenger(part) tepi laut sjávarsíða/-strönd spiaggia 海岸 해변 pajūris jūrmala tepi laut zeekust kyst, sjø-, strand wybrzeże praia litoral морской берег; приморский курорт prímorie primorje morska obala kust ชายหาด; เมืองชายทะเล deniz kıyısı, sahil 海邊 морське узбережжя; морський курорт سمندر کا ساحل بطور تفریح گاہ bờ biển 海边
n seaweed
plants growing in the sea The beach was covered with seaweed. seewiere, seegras أعْشاب بَحْرِيَّه водорасло chaluha tang der Seetang φύκια alga adru گياه دريايي merilevä, meriruoho algue(s) אָצוֹת समुद्री शैवाल morska trava hínár rumput laut sjávargróður; þari, þang alga 海草 해초 jūros žolės jūraszāles rumpai laut zeewier tang, tare, alge wodorosty alga alge морская водоросль chaluha morska trava morska trava havsväxter, tång สาหร่ายทะเล deniz yosunu 海草 морська водорість سمندری کائی یا سمندر کے تلے میں اگنے والی کائی rong biển 海草
adj seaworthy
(negativeunseaworthy) (of a ship) suitably built and in good enough condition to sail at sea. seewaardig صالِح للمِلاحَه здрав (за кораб) plavbyschopný sødygtig seetüchtig που είναι κατάλληλος για ταξίδια στη θάλασσα (για πλοίο) en condiciones de navegar merekõlbulik مناسب براي سفر دريايي merikelpoinen en état de naviguer כָּשִיר לְשַיִיט यात्रा योग्य sposoban za plovidbu morem hajózásra alkalmas laik laut haffær (idoneo alla navigazione) 航海に適する 항해에 적합한 tinkamas plaukioti, tvirtas (par kuģi) derīgs kuģošanai pa jūru layak layar zeewaardig sjødyktig zdatny do żeglugi apto a navegar în stare bună de navigaţie годный для плавания, мореходный plavbyschopný sposoben za plovbo pogodan za plovidbu na moru sjöduglig, sjösäker (เรือ) มีคุณสมบัติออกทะเลได้ denize açılabilir/dayanıklı 經得起風浪的 мореплавний; придатний для плавання سمندری سفر کے لیے موزوں có thể đi biển được 经得起风浪的
n seaworthiness
seewaardigheid صَلاحِيَة البَحْر للمِلاحَه здравина (за кораб) schopnost plavby sødygtighed die Seetüchtigkeit καταληλότητα για θαλάσσια ταξίδια buen estado para navegar merekõlbulikkus قابل استفاده برای سفر در دریا merikelpoisuus bon état de navigabilité כְּשִירוּת לְשַיִיט संतरण योग्यता sposobnost za plovidbu morem hajózásra alkalmasság, úszóképesség kelaikan berlayar haffærni navigabilità 耐航性 내항성(耐航性) tvirtumas (par kuģi) piemērotība jūrasbraucienam sifat yang layak layar zeewaardigheid sjødyktighet zdatność do żeglugi aptidão para navegar stare bună de navigaţie мореходные качества plavbyschopnosť sposobnost za plovbo pogodnost za plovidbu na moru sjöduglighet (เรือ) ที่มีคุณสมบัติจะออกทะเลได้ denize açılabilme, dayanıklılık (船的)適航性 придатність для плавання سمندری سفر کے لیے موزونیت tình trạng có thể đi biển được （船的）适航性
at sea
1 on a ship and away from land He has been at sea for four months. ter see في البَحْر، في عُرْض البَحْر на плаване na moři til søs auf See στη θάλασσα, εν πλω en alta mar merel در سفر دريايي merillä en mer בַּיָם הַפָּתוּח समुद्र पर na moru, u plovidbi a tengeren van berlayar á hafi úti in mare 航海中で 항해 중 jūroje jūrā berlayar op zee til sjøs, på havet na morzu em alto mar pe mare в море na mori na morju na moru till sjöss อยู่ในเรือและห่างจากพื้นดิน denizde, seferde 出海，在海上航行 у відкритому морі جہاز پر، زمین سے دور trên biển 出海，在海上航行
2 puzzled or bewildered Can I help you? You seem all at sea. deurmekaar حائِر، تائِه озадачен zmatený ude at svømme völlig ratlos πελαγωμένος, μπερδεμένος, σαστισμένος desorientado, perdido segaduses گيج و سرگردان ymmällään perdu אוֹבֵד עֵצוֹת समुद्र के बीच (जहां से स्थल न दिखाई देता हो) zbunjen zavarban van bingung úti á þekju in alto mare 困惑して 어쩔 줄 모르고 sutrikęs, pasimetęs apmulsis; bezpalīdzīgs bingung in de war helt på jordet, i villrede zdezorientowany desorientado pierdut в недоумении zmätený zmeden biti bespomoćan bortkommen, vilsen พิศวง şaşırmış, aklı karışmış 不知所措 розгублений چکرایا ہوا، الجھن میں مبتلا hoang mang 不知所措
go to sea
to become a sailor He wants to go to sea. 'n matroos word يصْبِحُ بَحّاراً ставам моряк jít k námořnictvu komme ud at sejle zur See gehen μπαρκάρω, γίνομαι ναυτικός hacerse marinero merele minema ملوان شدن lähteä merille devenir marin לִהיוֹת מַלָח नाविक बनना postati mornar tengerésznek megy menjadi pelaut verða sjómaður, fara til sjós (diventare marinaio) 船乗りになる 선원이 되다 tapti jūrininku kļūt par jūrnieku menjadi anak kapal naar zee gaan dra til sjøs, bli sjømann wstąpić do marynarki ir para marinheiro a deveni marinar стать моряком ísť na more, stať sa námorníkom postati mornar postati mornar gå till sjöss เป็นกะลาสี denizci olmak 成為水手 стати моряком جہازی بننا trở thành thủy thủ 去当水手
put to sea
to leave the land or a port They planned to put to sea the next day. land te verlaat يُبْحِر отплавам vyplout na moře stikke til søs in See stechen σαλπάρω zarpar, hacerse a la mar merele minema سفر دريايي آغاز كردن lähteä merelle prendre la mer לְהַפלִיג जहाज द्वारा समुद्र में जाना otisnuti se na more kifut a tengerre berlayar leggja á haf út prendere il largo 海に出る 출항하다 išplaukti į jūrą doties jūrā pergi belayar uitvaren stikke til sjøs, reise fra land odpływać fazer-se ao mar a ieşi în larg выйти в море vyplávať na more odpluti isploviti löpa ut, avsegla ออกทะเล denize açılmak 出航 вирушати в плавання زمین یا بندرگاہ سے روانہ ہونا ra khơi 出航，启航
sea → بَحْر moře hav Meer θάλασσα mar meri mer more mare 海 바다 zee sjø morze mar море hav ทะเล deniz biển 海
Want to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit the webmaster's page for free fun content.
| ?Page tools | ||
|---|---|---|
|