qui vive

qui vive  (k vv)

n.

A sentinel's challenge.

Idiom:

on the qui vive

On the alert; vigilant: "a loathsome Dublin politico who is on the qui vive for . . . terrorists" (Julian Moynahan).

---

[French, (long) live who? (a sentry's challenge to determine a person's political sympathies) : qui, who + vive, third person sing. present subjunctive of vivre, to live.]

---

qui vive [ˌkiː ˈviːv]

n

on the qui vive on the alert; attentive

[from French, literally: long live who?, sentry's challenge (equivalent to ``To whose party do you belong?'' or ``Whose side do you support?'')]

Thesaurus

Noun

1.

qui vive - condition of heightened watchfulness or preparation for action; "bombers were put on alert during the crisis" alert preparedness, readiness, preparation - the state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action); "putting them in readiness"; "their preparation was more than adequate" air alert - the condition in which combat aircraft are airborne and ready for an operation; "aircraft in the Mideast are on air alert" red alert - the highest level of alert when an attack by the enemy seems imminent (or more generally a state of alert resulting from imminent danger) strip alert - a state of readiness for domestic defense aircraft; "the Air Force will keep fighters on strip alert at bases around the country"

Translations

qui vive [kiːˈviːv] N to be on the qui vive → estar alerta

qui vive

n on the qui vive → auf dem Quivive (dated), → auf der Hut