quibbling

quib·ble  (kwbl)

intr.v. quib·bled, quib·bling, quib·bles

1. To evade the truth or importance of an issue by raising trivial distinctions and objections.

2. To find fault or criticize for petty reasons; cavil.

n.

1. A petty distinction or an irrelevant objection.

2. Archaic A pun.

---

[Probably diminutive of obsolete quib, equivocation, perhaps from Latin quibus, dative and ablative pl. of qu, who, what (from its frequent use in legal documents); see k^wo- in Indo-European roots.]

---

quibbler n.

Synonyms: quibble, carp¹, cavil, niggle, nitpick, pettifog
These verbs mean to raise petty or frivolous objections or complaints: quibbling about minor details; a critic who constantly carped; caviling about the price of coffee; an editor who niggled about commas; tried to stop nitpicking all the time; pettifogging about trivialities.

Translations

quibbling [ˈkwɪblɪŋ]

A. ADJ → quisquilloso

B. N → objeciones fpl de poca monta

quibbling

adj (= petty) person → kleinlich; (= hair-splitting) person, details, argument → spitzfindig

n → kleinliches Getue (inf); (= petty criticism) → Krittelei f; (= hair-splitting) → Haarspalterei f, → Wortklauberei f; all this quibbling about details → dieses Herumreiten auf Einzelheiten