quilt

quilt  (kwlt)

n.

1. A coverlet or blanket made of two layers of fabric with a layer of cotton, wool, feathers, or down in between, all stitched firmly together, usually in a decorative crisscross design.

2. A thick protective cover similar to or suggestive of a quilt.

v. quilt·ed, quilt·ing, quilts

v.tr.

1. To make into a quilt by stitching (layers of fabric) together.

2. To construct like a quilt: quilt a skirt.

3. To pad and stitch ornamentally.

v.intr.

1. To make a quilt.

2. To do quilted work.

---

[Middle English quilte, from Anglo-Norman, from Latin culcita, mattress.]

---

quilter n.

---

quilt [kwɪlt]

n

1. a thick warm cover for a bed, consisting of a soft filling sewn between two layers of material, usually with crisscross seams

2. a bedspread or counterpane

3. anything quilted or resembling a quilt

vb (tr)

1. (Clothing, Personal Arts & Crafts / Knitting & Sewing) to stitch together (two pieces of fabric) with (a thick padding or lining) between them to quilt cotton and wool

2. (Clothing, Personal Arts & Crafts / Knitting & Sewing) to create (a garment, covering, etc.) in this way

3. (Clothing, Personal Arts & Crafts / Knitting & Sewing) to pad with material

4. Austral informal to strike; clout

[from Old French coilte mattress, from Latin culcita stuffed item of bedding]

quilter  n

Thesaurus

Noun	1.	quilt - bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together comforter, puff, comfort bed clothing, bedclothes, bedding - coverings that are used on a bed continental quilt, duvet, eiderdown - a soft quilt usually filled with the down of the eider patchwork quilt, patchwork - a quilt made by sewing patches of different materials together
Verb	1.	quilt - stitch or sew together; "quilt the skirt" conjoin, join - make contact or come together; "The two roads join here"
	2.	quilt - create by stitching together tailor-make, sew, tailor - create (clothes) with cloth; "Can the seamstress sew me a suit by next week?"

---

quilt

noun bedspread, duvet, comforter (U.S.), downie (informal), coverlet, eiderdown, counterpane, doona (Austral.), continental quilt an old patchwork quilt

Translations

quilt [kwɪlt]

A. N → edredón m (Brit) (also continental quilt) → edredón m (nórdico)

B. VT → acolchar

---

quilt [ˈkwɪlt] n

(= decorative cover) → édredon m

(= duvet) (also continental quilt) → couette f

---

quilt

n (= continental quilt) → Steppdecke f; (unstitched) → Federbett nt; (= bedspread) → Bettdecke f

vt → absteppen; (with padding) → wattieren; quilted jacket → Steppjacke f

---

quilt [kwɪlt]

1. n (traditional) → trapunta; (continental quilt) → piumino

2. vt → trapuntare

---

quilt [kwɪlt]

1. n (traditional) → trapunta; (continental quilt) → piumino

2. vt → trapuntare

---

quilt

n quilt [kwilt]

a bedcover filled with down, feathers etc. kwilt لِحاف юрган prošívaná přikrývka vattæppe die Steppdecke πάπλωμα γεμισμένο με πούπουλα κτλ. edredón suletekk, vatitekk لحاف peite édredon שְׂמִיכַת פּוּך रजाई poplun paplan selimut berlapis kapas, bulu dsb vatterað rúmteppi trapunta, piumone 羽ぶとん 누비이불 daigstyta antklodė dūnu sega; pēlis kuilt gewatteerde deken lappeteppe, vattert teppe; dyne kołdra edredon cuvertură стёганое одеяло prešívaná prikrývka odeja jorgan []täcke ผ้านวมคลุมเตียง yorgan 羽毛被 пухова ковдра توشک، رضائی mền bông; chăn 棉羽绒被

adj quilted

made of two layers of material (often decoratively) stitched together with padding between them a quilted jacket. gekwilt مَحْشو بِالصّوف أو القُطن ватиран prošívaný vatteret gesteppt καπιτονέ, φοδραρισμένος acolchado vateeritud, tepitud لایی دار tikattu matelassé רִקמַת טְלָאִים दुलाई जैसी बना, गद्देदार prošiven steppelt terbuat dari sambungan perca-perca yang dijahit vatteraður imbottito, trapuntato キルトの 누비 이불 같은 daigstytas vatēts berlapik gewatteerd vattert, i lappeteppeteknikk pikowany acolchoado matlasat стёганый prešívaný prešit vatiran vaddstickad ซึ่งบุผ้าสองชั้น iki katlı kapitone 有內襯的 стьобаний دو موٹے کپڑوں کے بیچ گدّ ے دار تہ لگا کر بنایا گیا لباس hai lớp 缝被子似的，絮有棉花的，中间絮有填充物的

---

quilt → لحاف prošívaná deka vattæppe Steppdecke πάπλωμα edredón sängynpeitto édredon prošiven poplun trapunta キルト 누비이불 schuld vattert sengeteppe kołdra acolchoado, edredão стеганое одеяло täcke ผ้าบุคลุมเตียง yorgan chăn chần bông 棉被