quite (redirected from quite so)

quite  (kwt)

adv.

1. To the greatest extent; completely: quite alone; not quite finished. See Usage Note at perfect.

2. Actually; really: I'm quite positive about it.

3. To a degree; rather: quite soon; quite tasty.

---

[Middle English, from quite, clear, free, from Old French, from Latin quitus, freed; see quiet.]

---

quite

Adverb

1. (not used with a negative) to a greater than average extent; somewhat: he found her quite attractive

2. absolutely: you're quite right

3. in actuality; truly

4. quite a or an of an exceptional kind: she is quite a girl

5. quite something a remarkable thing or person

interj

an expression used to indicate agreement [adverbial use of quite (adjective) quit, free of]

USAGE: See at very.

Thesaurus

Adv.	1.	quite - to a degree (not used with a negative); "quite tasty"; "quite soon"; "quite ill"; "quite rich" rather
	2.	quite - to the greatest extent; completely; "you're quite right"; "she was quite alone"; "was quite mistaken"; "quite the opposite"; "not quite finished"; "did not quite make it"
	3.	quite - of an unusually noticeable or exceptional or remarkable kind (not used with a negative); "her victory was quite something"; "she's quite a girl"; "quite a film"; "quite a walk"; "we've had quite an afternoon" quite a, quite an
	4.	quite - actually or truly or to an extreme; "was quite a sudden change"; "it's quite the thing to do"; "quite the rage"; "Quite so!"

---

quite

adverb 1. somewhat, rather, fairly, reasonably, kind of (informal) pretty (informal) relatively, moderately, to some extent, comparatively, to some degree, to a certain extent

adverb 2. absolutely, perfectly, completely, totally, fully, entirely, precisely, considerably, wholly, in all respects, without reservation

Translations

quite [kwaɪt] adv (= rather) → bastante (= entirely); completamente;

quite a few of them → un buen número de ellos;

quite (so)! → ¡así es!, ¡exactamente!;

quite new → bastante nuevo;

that's not quite right → eso no está del todo bien;

not quite as many as last time → no tantos como la última vez;

she's quite pretty → es bastante guapa

---

quite [kwaɪt] adv (= rather) → assez, plutôt (= entirely); complètement, tout à fait;

quite new → plutôt neuf; tout à fait neuf;

she's quite pretty → elle est plutôt jolie;

I quite understand → je comprends très bien;

quite a few of them → un assez grand nombre d'entre eux;

that's not quite right → ce n'est pas tout à fait juste;

not quite as many as last time → pas tout à fait autant que la dernière fois;

quite (so)! → exactement!

---

quite [kwaɪt] adv (rather) → ziemlich;

(entirely) → ganz;

not quite → nicht ganz;

I quite like it → ich mag es ganz gern;

I quite understand → ich verstehe;

I don't quite remember → ich erinnere mich nicht genau;

not quite as many as the last time → nicht ganz so viele wie das letzte Mal;

that meal was quite something! → das Essen konnte sich sehen lassen!;

it was quite a sight → das war vielleicht ein Anblick;

quite a few of them → eine ganze Reihe von Ihnen;

quite (so)! → ganz recht!

---

quite [kwaɪt] adv (= rather) → assai (= entirely); completamente, del tutto;

I quite understand → capisco perfettamente;

quite a few of them → non pochi di loro;

quite (so)! → esatto!;

quite new → proprio nuovo;

that's not quite right → non è proprio esatto;

she's quite pretty → è piuttosto carina

---

quite

adv quite [kwait]

1 completely; entirely This is quite impossible. heeltemal تَماما، كُلِيَّا съвсем naprosto; úplně helt ganz εντελώς totalmente täiesti کاملاً täysin tout à fait לְגַמרֵי काफी हद तक, सचमुच ही, ठीक है gotovo, posve egész(en) sepenuhnya algerlega completamente, del tutto 全く 전적으로, 완전히 visiškai pilnīgi; galīgi benar-benar volkomen helt, fullstendig, absolutt całkowicie completamente cu totul совершенно úplne popolnoma sasvim alldeles, fullkomligt ค่อนข้างจะ tamamen 完全，十分，徹底 цілком, зовсім کاملا hoàn toàn 完全，十分，彻底

2 fairly; rather; to a certain extent It's quite warm today; He's quite a good artist; I quite like the idea. nogal إلى حَدٍّ ما доста dosti, docela ret; nogenlunde ganz μάλλον, αρκετά, σε κάποιο βαθμό bastante üsna تا اندازه ای؛ نسبتاً زیاد melko assez, plutôt דֵי- पूरी तौर से prilično, dosta meglehetősen cukup þó nokkuð, ansi; verulega abbastanza, piuttosto かなり 상당히, 제법 gana, ganėtinai visai; diezgan agak nogal ganske, temmelig, nokså całkiem bastante destul de довольно, вполне dosť, celkom precej prilično ganska, riktigt ทั้งหมด bir hayli, epeyce 相當 досить; більш або менш کسی حد تک khá 相当

interj

exactly; indeed; I agree I think he is being unfair to her.' `Quite'. presies بالضَّبْط، فِعْلا! напълно opravdu det er klart durchaus μάλλον, ναι (επιφ.) pues sí, así es just! واقعاً؛ بی گمان totta d'accord, en effet דֵי- काफी dosta, prilično meglehetősen setuju einmitt! sammála! certo, proprio その通り (tikrai) taip tieši tā; kā tad! memang betul precies akkurat!; (helt) riktig! Właśnie! exactamente într-ade­văr, de acord (вот) именно; согласен naozaj točno slažem se alldeles riktigt, just det อย่างแท้จริง Kesinlikle; Gerçekten öyle 的確 дійсно, справді بالکل ؛ میں بالکل متفق ہوں chính xác 的确

see also quiet .