| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,517,286,793 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
raise |
Also found in: Idioms, Encyclopedia, Wikipedia | 0.09 sec. |
raise Verb [raising, raised] 1. to lift to a higher position or level 2. to place in an upright position 3. to increase in amount, quality, or intensity: to raise interest rates 4. to collect or gather together: to raise additional capital, to raise an army 5. to cause to be expressed: to raise a smile 6. to stir up 7. to bring up: to raise a family 8. to grow: to raise a crop 9. to put forward for consideration: they raised controversial issues 10. to arouse from sleep or death 11. to build: to raise a barn 12. to bring to an end: to raise a siege 13. to establish radio communications with: we raised Moscow last night 14. to advance in rank; promote 15. Maths to multiply (a number) by itself a specified number of times: 8 is 2 raised to the power 3 16. to cause (dough) to rise, as by the addition of yeast 17. Cards to bet more than the previous player 18. raise Cain a. to create a disturbance b. to protest vehemently Noun US, Canad & NZ an increase in pay [Old Norse reisa] Raise things collected; a heap of stones. See also cairn. Example: such rising as are caused by the burial of the dead . . . are called raises, 1695.
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
raise verb 3. increase, reinforce, intensify, heighten, advance, boost, strengthen, enhance, put up, exaggerate, hike (up) (informal) enlarge, escalate, inflate, aggravate, magnify, amplify, augment, jack up << OPPOSITE reduce Translations raise [reɪz] n → aumento vt (= lift) → levantar (= build); erigir, edificar (= increase); aumentar [+ doubts]; suscitar [+ a question]; plantear [+ cattle, family]; criar [+ crop]; cultivar [+ army]; reclutar [+ funds]; reunir [+ loan]; obtener (= end) [+ embargo] → levantar; to raise sb's hopes → dar esperanzas a algn raise [reɪz] n → augmentation f vt (= lift) → lever; hausser (= end) [+ siege, embargo] → lever (= build); ériger (= increase); augmenter [+ morale]; remonter [+ standards]; améliorer [+ a protest, doubt]; provoquer, causer [+ a question]; soulever [+ cattle, family]; élever [+ crop]; faire pousser [+ army, funds]; rassembler [+ loan]; obtenir; raise [reɪz] n (pay rise) → Gehaltserhöhung f vt (lift) (hand) → hochheben: (window) → hochziehen; (siege) → beenden; (embargo) → aufheben; (increase) → erhöhen; (improve) → verbessern; (doubts etc) → vorbringen; (child, cattle) → aufziehen; (crop) → anbauen; (army) → aufstellen; (funds) → aufbringen; (loan) → aufnehmen; to raise sb's hopes → jdm Hoffnungen machen; raise [reɪz] n → aumento vt (= lift) → alzare, sollevare (= build); erigere (= increase); aumentare [+ a protest, doubt, question]; sollevare [+ cattle, family]; allevare [+ crop]; coltivare [+ army, funds]; raccogliere [+ loan]; ottenere (= end) [+ siege, embargo] → togliere; to raise sb's hopes → accendere le speranze di qn; to raise one's glass to sb/sth → brindare a qn/qc; v raise [reiz] 1 to move or lift to a high(er) position Raise your right hand; Raise the flag. lig, steek op يَرْفَع вдигам zvednout, vztyčit løfte; hejse heben σηκώνω, υψώνω, ανεβάζω levantar tõstma بالا بردن؛ برافراشتن nostaa lever לְהַעלוֹת, לְהָרִים ऊपर उठाना podići (fel)emel mengangkat lyfta alzare, innalzare 上げる 들다, 올리다 iškelti, pakelti []celt angkat opheffen løfte, heise, rekke opp podnieść levantar a ridica поднимать zdvihnúť, vztýčiť dvigniti podići lyfta, hissa ยกขึ้น kaldırmak 舉起,昇起 піднімати بلند کرنا nâng lên; giơ lên 举起,升起 2 to make higher If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres. hoër maak يَرْفَع إلى أعلى повдигам zvýšit forøge erhöhen υψώνω, αυξάνω subir, elevar tõstma ترقی کردن؛ ارتقا دادن kohottaa hausser לְהַעֲלוֹת, לְהָרִים खड़ा करना povisiti, povećati (meg)növel menaikkan hækka aumentare, alzare 高くする 상승시키다 pakelti, padidinti celt meninggikan verhogen øke, heve, forhøye podnieść elevar a mări; a înălţa повышать zvýšiť povišati podići höja ทำให้เพิ่มขึ้น yükseltmek 提高 підвищувати اونچا کرنا nâng lên 提高 3 to grow (crops) or breed (animals) for food We don't raise pigs on this farm. verbou, teel يَزْرَع отглеждам pěstovat, chovat opdrætte züchten καλλιεργώ, (εκ)τρέφω cultivar; criar kasvatama پرورش دادن kasvattaa élever לְגַדֵל उगाना, बढ़ाना uzgajati termeszt (növényt); tenyészt (állatot) memelihara rækta allevare; coltivare 飼う 사육하다 auginti audzēt menternak kweken, fokken dyrke; avle hodować criar a creşte выращивать; разводить pestovať, chovať rediti uzgajati odla, föda upp ปลูก yetiştirmek, beslemek 飼養 вирощувати; розводити نسل بڑھانا chăn nuôi 饲养 4 to rear, bring up (a child) She has raised a large family. grootmaak يُرَبّي отглеждам vychovat opdrage großziehen ανατρέφω, μεγαλώνω criar üles kasvatama پروراندن kasvattaa élever לְגֵדל पालना-पोसना odgojiti, podići (fel)nevel membina ala upp allevare, tirare su 育てる 양육하다 išauginti audzināt membela, membesarkan grootbrengen oppdra/-fostre wycho(wy)wać criar a creşte; a avea grijă de cineva растить, воспитывать vychovať vzgojiti podići bilda familj, skaffa sig barn เลี้ยงดู yetiştirmek, bakmak 養育 ростити, виховувати پرورش کرنا nuôi nấng 养育 5 to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed) Has anyone in the audience any points they would like to raise? lug, aanroer يُثير سُؤالا أو قَضِيَّةً للبَحْث повдигам vznést rejse vorbringen θίγω (ένα ζήτημα) plantear tõstatama, esitama پیشنهاد کردن esittää soulever לְהַצהִיר उत्पन्न करना postaviti pitanje felvet mengemukakan bera upp, leggja fram sollevare 持ち出す 제기하다 iškelti izvirzīt; ierosināt mengutarakan ter sprake brengen ta opp, reise; gjøre innvendinger poruszyć levantar a pune (în discuţie) ставить, поднимать položiť, vysloviť postaviti (vprašanje) pitanje ta upp ระบุ ortaya atmak, ileri sürmek 提出 піднімати سوال اٹھانا đặt câu hỏi 提出 6 to collect; to gather We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army. versamel, op die been bring يَجْمَع събирам sebrat; shromáždit se skaffe; samle beschaffen συγκεντρώνω recaudar; reunir koguma گرد آوردن؛ بسیج کردن kerätä recueillir; rassembler לְאָרגֵן, לְהָשִׂיג जमा करना prikupiti, skupiti összegyűjt mengumpulkan safna (saman) raccogliere, radunare 集める 모으다, 모금하다 surinkti savākt mengumpul bijeenbrengen samle (inn) zebrać reunir a strânge; a aduna собирать zozbierať; zhromaždiť sa zbrati prikupiti samla ihop รวบรวมเงิน toplamak 籌集(資金) збирати جمع کرنا sưu tầm; quyên góp 筹集(资金) 7 to cause His remarks raised a laugh. veroorsaak يُسَبِّب причинявам vyvolat fremkalde hervorrufen προκαλώ provocar põhjustama موجب شدن saada aikaan provoquer לְעוֹרֵר צחוֹק उत्पन्न करना izazvati podsmijeh kivált menyebabkan valda provocare 引き起こす 야기하다 sukelti izraisīt menyebabkan veroorzaken vekke, framkalle wzbudzić provocar a provoca вызывать vyvolať povzročiti izazvati orsaka, vålla, framkalla ทำให้ neden olmak, yol açmak 引起 викликати باعث ہونا khiến 引起 8 to cause to rise or appear The car raised a cloud of dust. veroorsaak يُثير، يَبْعَثُ вдигам zvednout, způsobit fremkalde aufwirbeln σηκώνω levantar üles keerutama به وجود آوردن؛ ایجاد کردن nostattaa produire לְהָקִים, לְעוֹרֵר उत्पन्न करना podići felver menimbulkan þyrla upp produrre 生じる 일게 하다 sukelti sacelt mengakibatkan opwerpen virvle opp wzniecać levantar a face, a stârni поднимать rozvíriť dvigniti podići röra upp ทำให้เพิ่มขึ้น kaldırmak 揚起 піднімати ظاہر ہونا tạo nên 扬起 9 to build (a monument etc) They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns. oprig يَبْني، يُقيمُ построявам postavit rejse errichten χτίζω, ανεγείρω levantar, erigir püstitama ساختن؛ بنا کردن pystyttää élever לְהָקִים स्मारक इत्यादि बनाना podići, izgraditi emel mendirikan reisa, byggja innalzare, erigere 建てる (기념비 등을) 세우다 pastatyti uzcelt mendirikan oprichten reise, sette/føre opp wznieść erguer a construi воздвигать postaviť postaviti podići resa สร้าง dikmek, yapmak 建造 споруджувати تعمیر کرنا xây dựng 建造 10 to give (a shout etc). skree يُطْلِقُ صَرْخَةً викам vydat udbryde erheben βγάζω (κραυγή) exclamar (kisa) tõstma سرو صدا کردن nostaa pousser לְהָקִים קוֹל צְעָקָה विरोध करना podići glas kapcsolatot teremt vmivel mengeluarkan reka upp (provocare) たてる 소리를 지르다 (pa)kelti (balsą) pacelt balsi memberi geven komme med wydać dar a scoate издавать vydať zvišati (glas itd.) viknuti ge upp (till) ให้ bağırmak, haykırmak 發出(喊聲) закричати آواز دینا cất cao giọng 发出(喊声) 11 to make contact with by radio I can't raise the mainland. per radio kontak maak يُجْري إتِّصالا مع достигам navázat spojení få kontakt med hereinbekommen έρχομαι σε επαφή (με ασύρματο) comunicarse (con) (raadio kaudu) ühendust saama تماس گرفتن saada yhteys établir la communication לִקלוֹט रेडियो से संपर्क करना stupiti u kontakt menghubungi ná sambandi contattare 交信する 무선 연락을 취하다 susisiekti su nodibināt [] sakarus menghubungi oproepen få samband med wywołać contactar устанавливать связь dostať spojenie vzpostaviti zvezo (z) stupiti u kontakt nå, få kontakt med ติดต่อทางวิทยุ temasa geçmek, haberleşme sağlamak 與...建立無線電聯系 налагоджувати зв'язок ریڈیو کے ذریعے رابطہ کرنا liên lạc bằng ra-đi-ô 与...建立无线电联系 n an increase in wages or salary I'm going to ask the boss for a raise. verhoging زيادَه في الرّاتِب увеличение zvýšení platu lønforhøjelse die Erhöhung αύξηση aumento palgatõus اضافه حقوق palkankorotus augmentation לְהַעֲלוֹת שָׂכַר बढ़ोतरी povišica (fizetés)emelés kenaikan gaji (launa)hækkun aumento 昇給 임금 인상 (algos) pakėlimas algas pielikums kenaikan gaji opslag lønnspålegg podwyżka aumento mărire (de salariu) прибавка zvýšenie platu povišek povišica löneförhöjning ขึ้นเงินเดือน zam, artış 增加薪水 збільшення зарплатні آمد نی میں اضافہ nâng lương 增加薪水 raise someone's hopes to make someone more hopeful than he was. hoop gee يَزيد من أمنيات الشَّخْص събуждам надежди vyvolat naději indgyde håb Hoffnungen wecken αναπτερώνω τις ελπίδες dar esperanzas a alguien (kellelegi) lootust andma بر انگیختن lisätä toiveikkuutta donner de l'espoir à לְעוֹרֵר תִּקווָה उम्मीद जगाना pružiti nekome nadu reményt ébreszt memberi harapan gera e-n vongóðan (dare speranze a qualcuno) 過大な期待を持たせる 희망을 주다 sužadinti kieno viltis iedvest cerību menaikkan semangat gi falske forventninger wzbudzić nadzieję dar esperanças a alguém a da speranţe (cuiva) укрепить надежды vzbudiť nádej zbuditi upanje podići nečiju nadu väcka förhoppningar hos ngn เพิ่มความหวัง ümitlendirmek 增加希望 подавати надію پر امد بنانا động viên 增加希望 raise hell/Cain / the roof etc to make a great deal of noise. maak geraas يُقيم الدُّنيا، يُثيرُ ضَجَّةً вдигам шум dělat bengál lave en helvedes ballade Mordskrach schlagen χαλάω τον κόσμο hacer un ruido de todos los demonios lärmi lööma محشر به پا کردن nostaa meteli tous les faire un bruit de diables לְהַרעִיש עוֹלָמוֹת खूब हंगामा करना dići galamu pokoli zajt csap membuat keributan gera allt vitlaust (fare il diavolo a quattro), (scatenare un putiferio) 騒ぎをおこす 법석을 떨다 sukelti baisų skandalą/triukšmą sacelt troksni/traci membingitkan herrie schoppen lage bråk, få taket til å løfte seg wywołać awanturę, zrobić piekło fazer uma gritaria a face un zgomot infernal поднять шум robiť bengál uganjati peklenski trušč dići galamu leva rövare, föra ett helvetes liv ยกระดับ kıyameti koparmak 喧鬧 бешкетувати اودھم مچانا nổi cơn lôi đình 喧闹 raise someone's spirits to make someone less unhappy. opvrolik يَرْفَع مَعْنَوِيّات повдигам нечие настроение zvednout náladu få nogen i bedre humør jemanden beleben εξυψώνω, τονώνω το ηθικό κπ. subir el ánimo, levantar la moral de alguien (kellegi) meeleolu tõstma از بین بردن؛ پایان دادن kohentaa mielialaa remonter le moral à qqn לְעוֹדֵד किसी की उदासी कम करना ohrabriti nekoga, podići moral nekome felderít vkit membangkitkan semangat létta skap (e-s) (sollevare il morale di qualcuno) 元気づける 격려하다, 힘을 주다 pakelti kieno nuotaiką uzlabot garastāvokli menggembirakan iemand opvrolijken få noen i bedre humør podnieść kogoś na duchu de alguém levantar a moral a ridica moralul поднять дух zdvihnúť náladu bodriti oraspoložiti nekoga pigga (liva) upp ngn กระตุ้น moralini düzeltmek, neşelendirmek 使某人揚眉吐氣 підбадьорювати دوسروں کو ہنسانا đem lại niềm vui cho người khác 使某人扬眉吐气 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Browser extension |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|