reassure (redirected from reassures)

re·as·sure  (r-shr)

tr.v. re·as·sured, re·as·sur·ing, re·as·sures

1. To restore confidence to.

2. To assure again.

3. To reinsure.

---

reas·surance n.

reas·suring·ly adv.

---

reassure [ˌriːəˈʃʊə]

vb (tr)

1. to relieve (someone) of anxieties; restore confidence to

2. (Business / Insurance) another term for reinsure

reassurance  n

reassurer  n

reassuringly  adv

Thesaurus

Verb	1.	reassure - cause to feel sure; give reassurance to; "The airline tried to reassure the customers that the planes were safe" assure calm, still, tranquilize, tranquillise, tranquillize, calm down, quiet, quieten, lull - make calm or still; "quiet the dragons of worry and fear" vex, worry - disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress; "I cannot sleep--my daughter's health is worrying me"
	2.	reassure - give or restore confidence in; cause to feel sure or certain; "I reassured him that we were safe" assure - assure somebody of the truth of something with the intention of giving the listener confidence; "I assured him that traveling to Cambodia was safe"

---

reassure

verb encourage, comfort, bolster, hearten, cheer up, buoy up, gee up, restore confidence to, inspirit, relieve (someone) of anxiety, put or set your mind at rest She just reassured me and told me that everything was fine.

Translations

reassure [ˈriːəˈʃʊəʳ] VT → tranquilizar
we reassured her that everything was OK → le aseguramos que todo iba bien
she felt reassured in the morning → por la mañana ya se sentía más tranquila, por la mañana ya había recuperado la confianza

---

reassure [ˌriːəˈʃʊə^r] vt → rassurer
to reassure sb about sth → rassurer qn quant à qch, rassurer qn au sujet de qch
to reassure sb (that) ... → rassurer qn en lui disant que ...
to reassure o.s. → se rassurer
to reassure o.s. that ... → s'assurer que ...

---

reassure

vt

(= relieve sb’s mind) → beruhigen; (= give feeling of security to) → das Gefühl der Sicherheit geben (+dat)

(verbally) → versichern (+dat); (lover) → beteuern (+dat); to reassure somebody of something → jdm etw versichern/beteuern; she needs to be constantly reassured that her work is adequate → man muss ihr ständig versichern or bestätigen, dass ihre Arbeit gut genug ist

= reinsure

---

reassure [ˌriːəˈʃʊəʳ] vt to reassure sb (of) → rassicurare qn (di or su)

---

reassure [ˌriːəˈʃʊəʳ] vt to reassure sb (of) → rassicurare qn (di or su)

---

reassure

v reassure [riəˈʃuə]

to take away the doubts or fears of The woman was worried about the dangers of taking aspirins, but her doctor reassured her. gerus stel يُعيدُ طَمْأَنَة уверявам uklidnit berolige beruhigen καθησυχάζω tranquilizar kartust hajutama دوباره اطمینان دادن؛ خاطر جمع کردن rauhoittaa rassurer לְהַרגִיע आश्वासन देना uvjeriti, umirivati megnyugtat menenangkan hati fullvissa, hughreysta rassicurare 安心させる 안심시키다 nuraminti, patikinti nomierināt; pārliecināt meyakini geruststellen berolige uspokoić tranquilizar a asigura успокаивать;заверять upokojiť, ubezpečiť pomiriti uveriti lugna ทำให้มั่นใจใหม่ güvence vermek, içini rahatlatmak 使放心 запевняти, переконувати دوبارہ یقین دلانا khẳng định lại 使消除疑虑，使放心

n reasˈsurance

1 the process of reassuring or being reassured. gerusstelling إعادَة طَمْأَنَة уверяване uklidnění beroligen die Beruhigung καθησυχασμός tranquilidad, consuelo rahustamine اطمینان rauhoittuminen réconfort דִבְרֵי הַרגָעָה पुन: आश्वासन reosiguranje megnyugtatás penenangan hati huggun, hughreysting rassicurazione 安心 재보증 nuraminimas, patikinimas mierināšana; pārliecināšana meyakinkan geruststelling beroligelse uspokajanie tranquilização asigurare (повторное) заверение upokojenie pomirjenje uveravanje lugnande, uppmuntran ขั้นตอนการเพิ่มความมั่นใจ güvence verme 令人放心，感到放心 запевнення دوبارہ یقین دہانی sự cam đoan một lần nữa 放心

2 something said etc that makes a person feel reassured She wants reassurance; Despite his reassurances, I'm still not happy. herversekering طَمْأَنَه من جَديد успокоение opětovné ujištění beroligelse; forsikring nochmalige Versicherung διαβεβαίωση palabras tranquilizadoras julgustamine اطمینان؛ خاطر جمعی rauhoittelu paroles rassurantes דִברֵי הַרגָעָה शंकाएं दूर करना uvjeravanje megnyugtatás kata-kata menenangkan hughreystandi orð rassicurazione 保証 안심시킴 raminamieji žodžiai mierinājums keyakinan geruststelling beroligende ord słowa uspokojenia, zapewnienie (palavras de) encorajamento cuvinte menite să liniştească утешение opätovné uistenie tolažba; zagotovilo uveravanje uppmuntran บางอย่างทีทำให้มั่นใจ güvence 令人放心的話 заспокоєння دوبارہ ضمانت sự khẳng định lại một lần nữa 令人放心的话

adj reasˈsuring

the doctor's reassuring remarks. gerusstellend مُطَمْئِن успокоителен konejšivý beroligende beruhigend καθησυχαστικός tranquilizador rahustav اطمینان بخش rohkaiseva rassurant מַשׁרֶה בִּיטָחוֹן आश्वासनपूर्ण koji uvjerava (hrabri, umiruje) biztató menenangkan hughreystandi rassicurante 安心させるような 안심시키는 raminamas []mierinošs; pārliecinošs keyakinan geruststellend beroligende uspokajający tranquilizante liniştitor ободряющий uspokojivý pomirjujoč ohrabrujući lugnande การทำให้มั่นใจ güven verici 令人放心的 запевняючий اطمینان بخش تبصرہ làm yên lòng 令人放心的

adv reasˈsuringly

gerusstellend بصورةٍ مُطَمْئِنَه успокоително konejšivě beroligende beruhigend καθησυχαστικά tranquilizadoramente rahustavalt با اطمینان rauhoittavasti d'une manière rassurante בּאוֹפֶן מַשרה בִּיטָחוֹן शंकाएं दूर करते हुए ohrabrujuće, umirujuće megnyugtatóan, bíztatóan dengan cara menenangkan á hughreystandi hátt in maniera rassicurante 安心させるように 안심이 되도록 raminamai []mierinoši; pārliecinoši meyakinkan geruststellend beroligende uspokajająco de modo tranquilizante (într-un mod) li­ni­şti­tor ободряюще uspokojivo pomirjujoče ohrabrujuće på ett lugnande sätt อย่างมั่นใจ güven verici şekilde 令人放心地 заспокійливо اطمینان دلاتے ہوءے đáng yên tâm 令人放心地

---

reassure → يُعْيد طَمْأَنَتُه opětovně ujistit forsikre beruhigen καθησυχάζω tranquilizar rauhoittaa rassurer umirivati rassicurare 安心させる 안심시키다 geruststellen berolige uspokoić tranquilizar, tranqüilizar заверять försäkra ทำให้วางใจ güven vermek làm yên lòng 再保证