rehearse (redirected from rehearsing)

re·hearse  (r-hûrs)

v. re·hearsed, re·hears·ing, re·hears·es

v.tr.

1.

a. To practice (a part in a play, for example) in preparation for a public performance.

b. To direct in rehearsal: rehearsed the orchestra.

2. To perfect or cause to perfect (an action) by repetition. See Synonyms at practice.

3.

a. To retell or recite.

b. To list or enumerate: rehearsed her complaints in a letter. See Synonyms at describe.

v.intr.

To practice something, such as a speech, before presenting it publicly.

---

[Middle English rehercen, to repeat, from Old French rehercier : re-, re- + hercier, to harrow (from herce, harrow; see hearse).]

---

re·hearser n.

---

rehearse [rɪˈhɜːs]

vb

1. to practise (a play, concert, etc.), in preparation for public performance

2. (tr) to run through; recount; recite the official rehearsed the grievances of the committee

3. (tr) to train or drill (a person or animal) for the public performance of a part in a play, show, etc.

[from Anglo-Norman rehearser, from Old French rehercier to harrow a second time, from re- + herce harrow]

rehearser  n

Thesaurus

Verb

1.

rehearse - engage in a rehearsal (of) practise, practice performing arts - arts or skills that require public performance perform, do, execute - carry out or perform an action; "John did the painting, the weeding, and he cleaned out the gutters"; "the skater executed a triple pirouette"; "she did a little dance" walk through - perform in a perfunctory way, as for a first rehearsal scrimmage - practice playing (a sport)

---

rehearse

verb

1. practise, prepare, run through, go over, train, act, study, ready, repeat, drill, try out, recite A group of actors are rehearsing a play about Joan of Arc.

2. recite, practice, go over, run through, tell, list, detail, describe, review, relate, depict, spell out, recount, narrate, trot out (informal), delineate, enumerate Anticipate any tough questions and rehearse your answers.

Translations

rehearse [rɪˈhɜːs]

A. VT (Mus, Theat) → ensayar; (= enumerate) → enumerar, repetir

B. VI (Mus, Theat) → ensayar

---

rehearse [rɪˈhɜː^rs]

vt

[+ show, performance, dance] → répéter; [+ rôle, part] → répéter
She spent hours rehearsing her part → Elle a passé des heures à répéter son rôle.

[+ answer] → répéter
Rehearse your answers → Répétez les réponses que vous allez donner.
We encouraged them to rehearse what to say → Nous les encouragions à répéter ce qu'ils allaient dire.
Walker rehearsed his apologies to Clare → Walker répétait les excuses qu'il allait faire à Clare.

vi (for show, performance, dance) → répéter
to rehearse for sth → répéter pour qch

---

rehearse

vt

(Theat, Mus) play, concert → proben; person → proben lassen; argument → (wieder) anführen; to rehearse what one is going to say → einüben, was man sagen will

(= recite) → aufzählen

vi → proben

---

rehearse [rɪˈhɜːs] vt (Mus, Theatre) → provare; (one's part) → ripassare; (what one is going to say) → ripetere

---

rehearse [rɪˈhɜːs] vt (Mus, Theatre) → provare; (one's part) → ripassare; (what one is going to say) → ripetere

---

rehearse

v rehearse [rəˈhəːs]

to practise (a play, piece of music etc) before performing it in front of an audience You must rehearse the scene again. oefen, inoefen يُدَرِّب على تَمْثيل الرِّوايَه репетирам cvičit, zkoušet indøve proben κάνω πρόβα ensayar harjutama تمرین کردن harjoitella répéter לַעֲשוֹת חֲזָרָה दुहराना, अभ्यास करना održavati pokus, probu (el)próbál melatih, berlatih æfa provare, fare le prove けいこする (연극, 음악, 연설을) 연습하다 repetuoti, (pa)kartoti mēģināt (lugu u.tml.) berlatih repeteren holde prøve, øve inn zrobić próbę ensaiar a repeta репетировать cvičiť, skúšať vaditi probati repetera ซ้อม (ละคร) prova yapmak/etmek 排練，預演 репетирувати دہرانا luyện 排练，预演

n reˈhearsal

1 the act of rehearsing. inoefening تَدْريب المُمَثِّلين على تَمْثيل الرِّوايَه репетиране nácvik prøve das Proben πρόβα, δοκιμή ensayo harjutamine تمرین؛ تکرار harjoittelu répétition חֲזָרָה पूर्वाभ्यास ponavljanje, uvježbavanje próba latihan æfing prova リハーサル 예행 연습 repetavimas mēģinājums; mēģināšana latihan repetitie innstudering próba ensaio re­pe­tiţie повторение nácvik vadba vežbanje repetition การฝึกซ้อม prova yapma/etme 排練 репетиція مشق sự diễn tập 排练

2 a performance done for practice I want the whole cast at tonight's rehearsal. repetisie تَجْرِبة تَمْثيل، بروفَه، تَدَرُّب репетиция zkouška prøve die Probe πρόβα ensayo proov نمایش و کنسرت harjoitus répétition חֲזָרָה पूर्वाभ्यास proba próba pertunjukan latihan æfing prova リハーサル 시연 repeticija mēģinājums raptai repetitie prøve próba ensaio repetiţie репетиция skúška vaja proba repetition การฝึกซ้อม prova 排演 репетиція آزماءشی نماءش buổi diễn tập 排演

dress rehearsal

a final rehearsal (of a play, opera etc) in which the actors or singers wear their costumes etc. kleedrepetisie تَدْريب نهائي مع الألْبِسَه генерална репетиция generální zkouška generalprøve die Generalprobe τελική, επίσημη πρόβα ensayo general peaproov آخرین تمرین با لباس کامل نمایش kenraaliharjoitus répétition générale חֲזָרָת תִלבּוֹשוֹת अभिनेताओं का पूरी सज्जा के साथ पूर्वाभिनय या पूर्वाभ्यास generalna proba (jelmezes) főpróba gladi bersih lokaæfing (prova generale) 本げいこ 정식 무대 연습 generalinė repeticija ģenerālmēģinājums raptai penuh generale repetitie generalprøve próba generalna ensaio geral repetiţie generală генеральная репетиция generálna skúška generalna vaja konačna proba generalrepetition เครื่องแต่งกายของนักแสดง giysili prova 彩排 генеральна репетиція کسی ڈرامے وغیرہ کی آخری تیاری جس میں کردار وغیرہ اپنے لباس پہن کر مشق کرتے ہیں buổi tổng duyệt 彩排

---

rehearse → يُكَرِر zkoušet øve (sig) proben κάνω πρόβα ensayar harjoitella répéter isprobati fare le prove リハーサルをする 예행 연습하다 repeteren øve zrobić próbe ensaiar репетировать repetera ฝึกซ้อม prova etmek diễn tập 排练