re·mem·ber (r -m m b r)v. re·mem·bered, re·mem·ber·ing, re·mem·bers v.tr. 1. a. To recall to the mind with effort; think of again: I finally remembered the address. b. To recall or become aware of suddenly or spontaneously: Then I remembered that today is your birthday. 2. To retain in the memory: Remember your appointment. 3. To keep (someone) in mind as worthy of consideration or recognition. 4. To reward with a gift or tip. 5. To give greetings from: Remember me to your family. 6. Engineering To return to (an original shape or form) after being deformed or altered. 7. Electronics To carry out (a programmed or preset activity). 8. Archaic To remind. v.intr. To have or use the power of memory. [Middle English remembren, from Old French remembrer, from Latin rememor  r , to remember again : re-, re- + memor, mindful; see (s)mer-1 in Indo-European roots.]re·mem  ber·a·bili·ty n.re·mem ber·a·ble adj.re·mem ber·er n.Synonyms: remember, recall, recollect These verbs mean to bring an image or a thought back to the mind: can't remember his name; recalling her kindness; recollected the events leading to the accident. Antonym: forget |
remember [rɪˈmɛmbə]
vb
1. to become aware of (something forgotten) again; bring back to one's consciousness; recall
2. to retain (an idea, intention, etc.) in one's conscious mind to remember Pythagoras' theorem remember to do one's shopping
3. (tr) to give money, etc., to (someone), as in a will or in tipping
4. (tr; foll by to) to mention (a person's name) to another person, as by way of greeting or friendship remember me to your mother
5. (tr) to mention (a person) favourably, as in prayer
6. (tr) to commemorate (a person, event, etc.) to remember the dead of the wars
remember oneself to recover one's good manners after a lapse; stop behaving badly
[from Old French remembrer, from Late Latin rememorārī to recall to mind, from Latin re- + memor mindful; see memory]
rememberer n
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
| Verb | 1. | remember - recall knowledge from memory; have a recollection; "I can't remember saying any such thing"; "I can't think what her last name was"; "can you remember her phone number?"; "Do you remember that he once loved you?"; "call up memories" know - perceive as familiar; "I know this voice!" blank out, draw a blank, forget, block - be unable to remember; "I'm drawing a blank"; "You are blocking the name of your first wife!" |
| 2. | remember - keep in mind for attention or consideration; "Remember the Alamo"; "Remember to call your mother every day!"; "Think of the starving children in India!" bear in mind, mind - keep in mind retain - keep in one's mind; "I cannot retain so much information" keep note - maintain in the forefront of one's awareness; "He kept note of the location of the soldiers" characterize, characterise, qualify - describe or portray the character or the qualities or peculiarities of; "You can characterize his behavior as that of an egotist"; "This poem can be characterized as a lament for a dead lover" | |
| 3. | remember - recapture the past; indulge in memories; "he remembered how he used to pick flowers" reminisce - recall the past; "The grandparents sat there, reminiscing all afternoon" retrospect, look back, review - look back upon (a period of time, sequence of events); remember; "she reviewed her achievements with pride" | |
| 4. | remember - show appreciation to; "He remembered her in his will" | |
| 5. | remember - mention favorably, as in prayer; "remember me in your prayers" | |
| 6. | remember - mention as by way of greeting or to indicate friendship; "Remember me to your wife" | |
| 7. | remember - exercise, or have the power of, memory; "After the shelling, many people lost the ability to remember"; "some remember better than others" | |
| 8. | remember - call to remembrance; keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony; "We remembered the 50th anniversary of the liberation of Auschwitz"; "Remember the dead of the First World War" |
remember
verb
1. recall, think back to, recollect, reminisce about, retain, recognize, call up, look back on, hark back to, summon up, call to mind, cast your mind back to He was remembering the old days.
recall forget, ignore, overlook, neglect, disregard
recall forget, ignore, overlook, neglect, disregard
2. don't forget, be sure, be certain, make sure that you, mind that you Remember to take the present.
3. bear in mind, not forget, keep in mind, take into account the fact, not lose sight of the fact, take into consideration the fact, be mindful of the fact Remember that each person reacts differently.
4. look back (on), celebrate, salute, commemorate, pay tribute to He is remembered for being bad at games.
remember someone to someone give your love to, say hello to, send your love to, send greeting from, send your regards to, send your best wishes to Please remember me to my father.
Translations
remember [rɪˈmembəʳ]
A. VT
1. (= recall) [+ person, fact, promise] → acordarse de, recordar
don't you remember me? → ¿no se acuerda usted de mí?, ¿no me recuerda?
I can never remember phone numbers → tengo muy mala memoria para los números de teléfono, soy incapaz de recordar números de teléfono
I don't remember a thing about it → no recuerdo ni un solo detalle de ello
I remember seeing it; I remember having seen it → me acuerdo de or recuerdo haberlo visto, me acuerdo de or recuerdo que lo vi
I seem to remember (that) you used to do the same → si mal no recuerdo, tú hacías lo mismo
I don't remember what he looks like → no me acuerdo de or no recuerdo cómo es
I remember him as tall and slim → lo recuerdo alto y delgado
give me something to remember you by → dame algún recuerdo tuyo
so I gave him sth to remember me by (fig) → así que le di algo para que no me olvidara or para que se acordara de mí
she will be remembered for her wonderful sense of humour → se la recordará por su maravilloso sentido del humor
it was a night to remember → fue una noche memorable or inolvidable
don't you remember me? → ¿no se acuerda usted de mí?, ¿no me recuerda?
I can never remember phone numbers → tengo muy mala memoria para los números de teléfono, soy incapaz de recordar números de teléfono
I don't remember a thing about it → no recuerdo ni un solo detalle de ello
I remember seeing it; I remember having seen it → me acuerdo de or recuerdo haberlo visto, me acuerdo de or recuerdo que lo vi
I seem to remember (that) you used to do the same → si mal no recuerdo, tú hacías lo mismo
I don't remember what he looks like → no me acuerdo de or no recuerdo cómo es
I remember him as tall and slim → lo recuerdo alto y delgado
give me something to remember you by → dame algún recuerdo tuyo
so I gave him sth to remember me by (fig) → así que le di algo para que no me olvidara or para que se acordara de mí
she will be remembered for her wonderful sense of humour → se la recordará por su maravilloso sentido del humor
it was a night to remember → fue una noche memorable or inolvidable
2. (= bear in mind) → recordar, tener presente
remember that he carries a gun → recuerda or ten presente que lleva una pistola
that's worth remembering → eso merece la pena recordarlo
it is worth remembering that → merece la pena recordar que ...
remember that he carries a gun → recuerda or ten presente que lleva una pistola
that's worth remembering → eso merece la pena recordarlo
it is worth remembering that → merece la pena recordar que ...
3. (= not forget) → acordarse de
have you remembered your passport? → ¿te has acordado del pasaporte or de traer el pasaporte?
she always remembers the children at Christmas → siempre se acuerda de los niños por Navidad
to remember sb in one's prayers → rezar por algn
to remember sb in one's will → mencionar a algn en el testamento
she remembered to do it → se acordó de hacerlo
remember to turn out the light → no te olvides de apagar la luz
remember what happened before → no te olvides or acuérdate de lo que pasó antes
have you remembered your passport? → ¿te has acordado del pasaporte or de traer el pasaporte?
she always remembers the children at Christmas → siempre se acuerda de los niños por Navidad
to remember sb in one's prayers → rezar por algn
to remember sb in one's will → mencionar a algn en el testamento
she remembered to do it → se acordó de hacerlo
remember to turn out the light → no te olvides de apagar la luz
remember what happened before → no te olvides or acuérdate de lo que pasó antes
B. VI
1. (= recall) → acordarse, recordar
do you remember? → ¿te acuerdas?, ¿recuerdas?
try to remember! → ¡haz memoria! → ¡intenta acordarte!
I don't or can't remember → no me acuerdo, no recuerdo
as I remember, you said you would pay → que yo recuerde or si mal no recuerdo, tú dijiste que pagarías
it was a cold day, as you will remember → era un día de frío, como recordarás
as far as I (can) remember → que yo recuerde
not as far as I remember → no que yo recuerde
as far back as or for as long as I can remember → desde siempre
if I remember right(ly) → si mal no recuerdo, si la memoria no me falla
do you remember? → ¿te acuerdas?, ¿recuerdas?
try to remember! → ¡haz memoria! → ¡intenta acordarte!
I don't or can't remember → no me acuerdo, no recuerdo
as I remember, you said you would pay → que yo recuerde or si mal no recuerdo, tú dijiste que pagarías
it was a cold day, as you will remember → era un día de frío, como recordarás
as far as I (can) remember → que yo recuerde
not as far as I remember → no que yo recuerde
as far back as or for as long as I can remember → desde siempre
if I remember right(ly) → si mal no recuerdo, si la memoria no me falla
2. (= not forget) → acordarse
I asked you to get some stamps, did you remember? → te pedí que compraras sellos, ¿te acordaste?
I'll try to remember → intentaré acordarme, intentaré no olvidarme or que no se me olvide
"acordarse de" or "recordar"?
I asked you to get some stamps, did you remember? → te pedí que compraras sellos, ¿te acordaste?
I'll try to remember → intentaré acordarme, intentaré no olvidarme or que no se me olvide
REMEMBER
"acordarse de" or "recordar"?
• Both acordarse de and recordar can be used to translate to remember (used transitively), provided the object of remember is not another verb. Recordar is becoming less common, however, in everyday informal contexts:
Do you remember where he lives? ¿Te acuerdas de dónde vive?, ¿Recuerdas dónde vive?• Use acordarse de + ((INFINITIVE)) to translate to remember to + ((VERB)):
Did you remember to close the door? ¿Te acordaste de cerrar la puerta?! Don't use recordar for remembering to do sth.
• Use recordar + ((PERFECT INFINITIVE/CLAUSE)) or acordarse de + ((CLAUSE)) to translate to remember + ((-ING)):
I remember closing the door Recuerdo haber cerrado or Recuerdo que cerré or Me acuerdo de que cerré la puertaNOTE Recordar also translates remind:
I must remind Richard to pay the rent Tengo que recordarle a Richard que pague el alquilerremember [rɪˈmɛmbər]
vt
(= recall) → se rappeler, se souvenir de
I can't remember his name → Je ne me souviens pas de son nom., Je ne me rappelle pas son nom.
Can you remember what she said? → Vous souvenez-vous de ce qu'elle a dit?, Vous rappelez-vous ce qu'elle a dit?
He remembered the man well → Il se souvenait bien de l'homme., Il se rappelait bien l'homme.
Remember your passport!
BUT N'oublie pas ton passeport!.
to remember to do sth → penser à faire qch
I remembered to lock the door → J'ai pensé à fermer la porte à clef.
Remember to write your name on the form
BUT N'oubliez pas d'écrire votre nom sur le formulaire.
to remember doing sth, to remember having done sth → se rappeler avoir fait qch
I remember seeing it.; I remember having seen it → Je me rappelle l'avoir vu.
I don't remember having spoken to him at all → Je ne rappelle pas lui avoir parlé du tout.
to remember (that) ... → se rappeler que ..., se souvenir que ...
I remember that it used to snow quite a lot → Je me rappelle qu'il neigeait assez souvent., Je me souviens qu'il neigeait assez souvent.
I can't remember his name → Je ne me souviens pas de son nom., Je ne me rappelle pas son nom.
Can you remember what she said? → Vous souvenez-vous de ce qu'elle a dit?, Vous rappelez-vous ce qu'elle a dit?
He remembered the man well → Il se souvenait bien de l'homme., Il se rappelait bien l'homme.
Remember your passport!
BUT N'oublie pas ton passeport!.
to remember to do sth → penser à faire qch
I remembered to lock the door → J'ai pensé à fermer la porte à clef.
Remember to write your name on the form
BUT N'oubliez pas d'écrire votre nom sur le formulaire.
to remember doing sth, to remember having done sth → se rappeler avoir fait qch
I remember seeing it.; I remember having seen it → Je me rappelle l'avoir vu.
I don't remember having spoken to him at all → Je ne rappelle pas lui avoir parlé du tout.
to remember (that) ... → se rappeler que ..., se souvenir que ...
I remember that it used to snow quite a lot → Je me rappelle qu'il neigeait assez souvent., Je me souviens qu'il neigeait assez souvent.
remember
vt
(= recall) → sich erinnern an (+acc); (= bear in mind) → denken an (+acc); (= learn) formula, facts, vocabulary → sich (dat) → merken; I remember that he was very tall → ich erinnere mich (daran), dass er sehr groß war; I remember her as a beautiful girl → ich habe sie als schönes Mädchen in Erinnerung; I remember her as a young girl or when she was young → ich erinnere mich noch, wie sie als kleines Mädchen war; we must remember that he’s only a child → wir sollten bedenken or daran denken, dass er noch ein Kind ist; to remember to do something → daran denken, etw zu tun; I remember doing it → ich erinnere mich daran, dass ich es getan habe; I can’t remember the word at the moment → das Wort fällt mir im Moment nicht ein; I’ve just remembered his name → mir ist gerade sein Name wieder eingefallen; don’t you remember me? → erinnern Sie sich nicht an mich?; here’s something to remember me by → da hast du etwas, das dich (immer) an mich erinnern wird; do you remember when …? (reminiscing) → weißt du noch, als …?; (asking facts) → weißt du (noch), wann …?; I don’t remember a thing about it → ich kann mich überhaupt nicht daran erinnern; (about lecture, book) → ich weiß nichts mehr davon; I can never remember phone numbers → ich kann mir Telefonnummern einfach nicht merken; we can’t always remember everything → wir können nicht immer an alles denken; remember where/who you are! → denken Sie daran or bedenken Sie, wo/wer Sie sind!; to remember somebody in one’s prayers → jdn in sein Gebet einschließen; to remember somebody in one’s will → jdn in seinem Testament bedenken; a night to remember → ein unvergesslicher Abend; an occasion to remember → ein denkwürdiger Anlass; to get oneself remembered → sich in Erinnerung bringen; remember my password (Comput: command) → Kennwort speichern
(= commemorate) the fallen, a battle → gedenken (+gen)
remember [rɪˈmɛmbəʳ] vt → ricordare, ricordarsi di
I remember seeing it, I remember having seen it → (mi) ricordo di averlo visto
she remembered to do it → si è ricordata di farlo
give me sth to remember you by → lasciami un tuo ricordo
to remember sb in one's prayers → ricordare qn nelle proprie preghiere
remember me to your wife and children! → saluta tua moglie e i bambini da parte mia!
that's worth remembering → buono a sapersi
remember [rɪˈmɛmbəʳ] vt → ricordare, ricordarsi di
I remember seeing it, I remember having seen it → (mi) ricordo di averlo visto
she remembered to do it → si è ricordata di farlo
give me sth to remember you by → lasciami un tuo ricordo
to remember sb in one's prayers → ricordare qn nelle proprie preghiere
remember me to your wife and children! → saluta tua moglie e i bambini da parte mia!
that's worth remembering → buono a sapersi
I remember seeing it, I remember having seen it → (mi) ricordo di averlo visto
she remembered to do it → si è ricordata di farlo
give me sth to remember you by → lasciami un tuo ricordo
to remember sb in one's prayers → ricordare qn nelle proprie preghiere
remember me to your wife and children! → saluta tua moglie e i bambini da parte mia!
that's worth remembering → buono a sapersi
remember [rɪˈmɛmbəʳ] vt → ricordare, ricordarsi di
I remember seeing it, I remember having seen it → (mi) ricordo di averlo visto
she remembered to do it → si è ricordata di farlo
give me sth to remember you by → lasciami un tuo ricordo
to remember sb in one's prayers → ricordare qn nelle proprie preghiere
remember me to your wife and children! → saluta tua moglie e i bambini da parte mia!
that's worth remembering → buono a sapersi
v remember [riˈmembə]
1 to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time I remember you – we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it. onthou يَتَذَكَّر помня pamatovat si, vzpomenout si huske sich erinnern an θυμάμαι recordar, acordarse de mäletama به یاد آوردن muistaa se rappeler לִזכּוֹר याद करना, न भूलना (za)pamtiti, imati na umu emlékszik mengingat muna (eftir), minnast ricordare, ricordarsi 思い出す 기억하다 atsiminti, neužmiršti atcerēties; paturēt prātā ingat zich herinneren huske (på), minnes pamiętać, nie zapomnieć (o) lembrar-se a-şi aminti (de) помнить pamätať si, spomenúť si spomniti se setiti se komma ihåg, minnas ระลึกได้ hatırlamak; unutmamak 記得 пам'ятати, згадувати ذہن میں رکھنا nhớ 记得
2 to reward or make a present to He remembered her in his will. voorsiening gemaak, beloon يُكافِئ завещавам pamatovat (na) huske bedenken μνημονεύω, ανταμείβω acordarse de alguien meeles pidama, meenutama یاد کردن muistaa se souvenir de לְהַזכִּיר याद करना, स्मरण करना spomenuti, ne zaboraviti megemlékezik (vkiről) menyebut minnast ricordarsi di ～に贈りものをする 선물(사례, 팁)을 주다 duoti dovanų/arbatpinigių Viņš pieminēja viņu savā testamentā. ingat bedenken huske på, betenke nie zapomnieć o lembrar-se de a recompensa; a nu uita дарить; завещать pamätať (na), zmieniť sa spomniti se setiti se komma ihåg, ha i åtanke จดจำ ödüllendirmek 贈錢，送禮 заповідати یاد رکھنا nhớ đến ai 送礼给...人
3 to pass (a person's) good wishes (to someone) Remember me to your parents. sê groete يَذْكُر ، يوصِل تَحِيّات пращам много поздрави pozdravovat hilse grüßen δίνω τους χαιρετισμούς κπ. dar recuerdos de parte de alguien tervi(tu)si saatma سلام رساندن lähettää terveisiä rappeler au bon souvenir de לִמסוֹר דְרִישַת שָׁלוֹם ख्याल रखना, ध्यान रखना pozdraviti üdvözöl menyampaikan salam bera kveðju frá (e-m) salutare よろしく言う 안부를 전하다 perduoti (kieno) linkėjimus nodot sveicienus, pasveicināt menyampaikan salam de groeten doen hilse pozdrowić cumprimentar a transmite complimente передавать привет pozdraviť izročiti pozdrave pozdraviti hälsa från ส่งความคิดถึง selâm söylemek / göndermek 代向(某人)致意 передавати привіт سلام کہنا chuyển lời chúc đến ai 代向...致意
n reˈmembrance
the act of remembering or reminding a statue erected in remembrance of the dead. ter herinnering تَذَكُّر спомен paměť minde das Gedenken μνήμη, ανάμνηση conmemoración; recuerdo, memoria mälestus یاد آوری muisto souvenir זִיכָּרוֹן स्मरण, उपहार, याद में, स्मृति में sjećanje, uspomena emlékezés; emlék kenang-kenangan minning ricordo, memoria 思い出 기억, 추억 atminimas, prisiminimas atcerēšanās; atcere; piemiņa tanda peringatan herinnering erindring, minne, påminnelse pamięć lembrança memorie; amintire память pamäť spomin sećanje minne, hågkomst สิ่งย้ำเตือนให้รำลึกถึง anma, yâd etme 記憶，回憶 пам'ять; згадка یاد trí nhớ 记忆
remember → يَتَذكر vzpomenout (si) huske erinnern (sich) θυμάμαι recordar muistaa se souvenir zapamtiti ricordare 思い出す 기억하다 herinneren (zich) huske zapamiętać lembrar помнить komma ihåg จำ hatırlamak nhớ 记得
How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content.
| ?Page tools | ||
|---|---|---|
|