| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,806,355,120 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
remove |
Also found in: Legal, Encyclopedia, Wikipedia | 0.02 sec. |
remove [rɪˈmuːv] vb (mainly tr) 1. to take away and place elsewhere 2. to displace (someone) from office; dismiss 3. to do away with (a grievance, cause of anxiety, etc.); abolish 4. to cause (dirt, stains, or anything unwanted) to disappear; get rid of 5. Euphemistic to assassinate; kill 6. (intr) Formal to change the location of one's home or place of business the publishers have removed to Mayfair n
1. the act of removing, esp (formal) a removal of one's residence or place of work 2. the degree of difference separating one person, thing, or condition from another only one remove from madness 3. (Social Science / Education) Brit (in certain schools) a class or form, esp one for children of about 14 years, designed to introduce them to the greater responsibilities of a more senior position in the school 4. (Cookery) (at a formal dinner, formerly) a dish to be changed while the rest of the course remains on the table [from Old French removoir, from Latin removēre; see move] removable adj removability , removableness n removably adv remover n ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
remove verb 1. take out, withdraw, get out, extract, abstract Remove the cake from the oven. take out replace, place in, put in, insert, put back 2. take off, pull off, peel off, slip out of, climb out of, doff, divest yourself of He removed his jacket. take off don, replace, put on 3. erase, eliminate, take out, wipe off, wash off, clean off, rinse off This treatment removes the most stubborn stains. 4. dismiss, eliminate, get rid of, discharge, abolish, expel, throw out, oust, relegate, purge, eject, do away with, depose, unseat, see the back of, dethrone, show someone the door, give the bum's rush (slang), throw out on your ear (informal) The senate voted to remove him. dismiss appoint, install 5. get rid of, wipe out, erase, eradicate, blow away (slang, chiefly U.S.), blot out, expunge Most of her fears have been removed. 6. take away, move, pull, transfer, detach, displace, do away with, dislodge, cart off (slang), carry off or away They tried to remove the barricades which had been erected. take away put back 7. delete, shed, get rid of, erase, excise, strike out, efface, expunge They intend to remove up to 100 offensive words. 8. amputate, cut off, excise, chop off, hack off, lop off When you remove the branches, cut beyond the trunk ridge. amputate set, join, link 9. move, transfer, transport, shift, quit, depart, move away, relocate, vacate, flit (Scot. & Northern English dialect) They removed to America. 10. kill, murder, do in (slang), eliminate, take out (slang), get rid of, execute, wipe out, dispose of, assassinate, do away with, liquidate, bump off (slang), wipe from the face of the earth If someone irritates you, remove him, destroy him. Translations remove [rɪˈmuːv] A. VT 1. (= take away) [+ object] → quitar; [+ documents, evidence] → llevarse remove the pan from the heat → quite la cacerola del fuego to remove a child from school → sacar or quitar a un niño de la escuela the demonstrators were forcibly removed by police (from building) → la policía echó a los manifestantes a la fuerza to remove o.s. → irse, marcharse kindly remove yourself at once → haga el favor de irse or marcharse inmediatamente to remove sth/sb to → trasladar or llevar algo/a algn a her body had been removed to the mortuary → habían trasladado or llevado su cuerpo al tanatorio 2. (= take off) → quitar; [+ one's clothing, make-up] → quitarse first remove the lid → primero quite la tapa he removed his jacket → se quitó la chaqueta he removed his hat → se quitó el sombrero, se descubrió she had the tattoo removed from her arm → se fue a que le quitaran or se quitó el tatuaje del brazo 3. (= take out) [+ object] → sacar (Med) [+ organ, tumour] → extirpar, quitar; [+ bullet] → extraer, quitar remove the cake from the oven → saque la tarta del horno 4. (= delete) [+ word, sentence, paragraph] → suprimir, quitar; [+ name from list] → quitar, tachar (from de) 5. (= get rid of) [+ obstacle, threat, waste, problem] → eliminar; [+ doubt, suspicion] → disipar; [+ fear] → acabar con; [+ stain] → quitar an agreement on removing trade barriers → un acuerdo sobre la eliminación de las barreras comerciales products that remove unwanted hair → productos que eliminan or quitan el vello superfluo B. VI (Brit) (frm) (= move house) → mudarse, trasladarse, cambiarse(Mex) (to a) C. N this is but one remove from disaster → esto raya en la catástrofe, esto está a un paso de la catástrofe this is several removes from our official policy → esto dista or se aparta mucho de nuestra política oficial it's a far remove from → dista mucho de ... at a or one remove → de lejos to experience a foreign culture, albeit at a remove → vivir una cultura extranjera, aunque sea de lejos remove [rɪˈmuːv] vt (= take off or away) [+ clothing, shoes] → retirer, enlever; [+ bag, obstruction, debris] → enlever He removed his jacket → Il retira sa veste., Il enleva sa veste. to remove sth from sth (from inside somewhere) → retirer qch de qch As soon as the cake is done, remove it from the oven → Dès que le gâteau est cuit, retirez-le du four.; (from on top of something) → enlever qch de qch Could you please remove your bag from my seat? → Est-ce que vous pouvez enlever votre sac de mon siège? (= get rid of) [+ stain] → ôter Did you remove the stain? → Est-ce que tu as ôté la tache?, Est-ce que tu as fait partir la tache? (= do away with) [+ doubt, fear, suspicion] → dissiper; [+ risk, danger] → supprimer Her behaviour didn't help to remove his suspicions → Sa conduite n'a pas contribué à dissiper ses soupçons. (= delete) [+ name, word] → supprimer to remove sth from sth → supprimer qch de qch I removed his name from the list → J'ai supprimé son nom de la liste (= take out surgically) [+ organ, tumour] → pratiquer l'ablation de, enlever; [+ bullet, foreign object] → retirer an operation to remove his spleen → une splénectomie, une opération pour lui enlever la rate At least three bullets were removed from his wounds → Au moins trois balles furent retirées de ses blessures. to have sth removed → se faire retirer qch n at one remove (mainly British) → par procuration remove vt (= take off, take away etc) → entfernen; cover, lid, attachments → abnehmen, entfernen; splint, bandage, tie → abnehmen; clothes → ausziehen; stain → entfernen, beseitigen; buttons, trimmings → abtrennen; lining → abknöpfen; troops → abziehen; weapons → abnehmen (→ from +dat); to remove something from somebody → jdm etw wegnehmen; to remove one’s clothes → die Kleider ablegen; to remove somebody to hospital → jdn ins Krankenhaus einliefern; to remove somebody to the cells → jdn in die Zelle bringen; to remove a child from school → ein Kind von or aus der Schule nehmen; he removed himself to another room → er begab sich in ein anderes Zimmer (= take out, from container) → herausnehmen (from aus); (Med) lung, kidney → entfernen (from aus); paragraph, word, item on list → streichen; (Tech) → ausbauen (from aus) (= eradicate) threat → beseitigen; tax, restrictions → aufheben; objection, obstacle → aus dem Weg schaffen or räumen; difficulty, problem → beseitigen, ein Ende machen or setzen (+dat); doubt, suspicion, fear → zerstreuen; abuse, evil → abstellen, beseitigen; (euph: = kill) → beseitigen; to remove all obstacles from one’s path (fig) → alle Hindernisse aus dem Weg räumen (form: = dismiss) official → entfernen (form, to another house) → transportieren vi (form, = move house) to remove to London/to larger premises → nach London/in größere Geschäftsräume (um)ziehen n to be only a short remove from … → nicht weit entfernt sein von …; this is but one remove from disaster → das kommt einer Katastrophe nahe; it’s a far remove from … → es ist weit entfernt von … remove [rɪˈmuːv] 1. vt (gen) → togliere, levare; (person) → allontanare; (from post) → rimuovere; (stain) → togliere, eliminare; (problem) → allontanare; (doubt, fear) → eliminare, dissipare; (obstacle) → rimuovere, eliminare (Med) → asportare to remove from → togliere da, levare da to remove one's make-up → struccarsi first cousin once removed → cugino/a di secondo grado far removed from (fig) → ben lontano/a da remove [rɪˈmuːv] 1. vt (gen) → togliere, levare; (person) → allontanare; (from post) → rimuovere; (stain) → togliere, eliminare; (problem) → allontanare; (doubt, fear) → eliminare, dissipare; (obstacle) → rimuovere, eliminare (Med) → asportare to remove from → togliere da, levare da to remove one's make-up → struccarsi first cousin once removed → cugino/a di secondo grado far removed from (fig) → ben lontano/a da v remove [rəˈmuːv] 1 to take away Will someone please remove all this rubbish!; He removed all the evidence of his crimes; I can't remove this stain from my shirt; He has been removed from the post of minister of education. verwyder يُزيل، يُبْعِد махам odstranit fjerne entfernen απομακρύνω quitar, llevarse kõrvaldama برداشتن؛ انتقال دادن poistaa enlever לְסָלֵק हटा देना ukloniti, maknuti eltávolít menyingkirkan fjarlægja rimuovere, togliere 取り除く 제거하다 pašalinti aizvākt; novākt; atcelt (no amata) mengambil verwijderen fjerne, ta bort usunąć tirar a lua, a îndepărta убирать odstrániť odstraniti ukloniti avlägsna, ta bort, flytta undan เอาออกไป ortadan kaldırmak, çıkarmak, gidermek 去除 усувати; виносити کسے جگہ سے ہٹانا di chuyển; dọn; cách chức 消除 2 to take off (a piece of clothing) Please remove your hat. afhaal, uittrek يَخْلَع събличам sundat tage af ablegen βγάζω quitarse lahti riietuma, ära võtma در آوردن riisua ôter לְהָסִיר दूर करना, एक जगह से दूसरी जगह जाना skinuti levesz menanggalkan fara úr togliere 脱ぐ 벗다 nusiimti noņemt; novilkt menanggalkan uittrekken ta av seg zdjąć tirar a scoate снимать zložiť odložiti skinuti ta av [] ถอดออก çıkarmak 脫掉 знімати, скидати اتارنا cởi 脱掉 3 to move to a new house etc He has removed to London. verhuis na يَنْتَقِل إلى премествам се přestěhovat se flytte ziehen μετακομίζω mudarse kolima نقل مکان کردن muuttaa déménager לַעֲבוֹר एक घर से दूसरे घर जाना preseliti elköltözik pindah flytjast búferlum trasferirsi 引越す 옮기다 persikelti pārcelties pindah verhuizen flytte przenieść się mudar-se a se muta переезжать presťahovať sa preseliti se preseliti se []flytta ย้าย taşınmak 遷移 переїжджати نقل مکانی کرنا chuyển đi 迁移 adj reˈmovable verwyderbaar قابِل للنَّقْل أو الإزالَه сменяем odstranitelný flytbar behebbar κινητός desmontable, de quita y pon kõrvaldatav برداشتنی؛ تغییر جا دادنی irrotettava mobile נִיתָן לְהַסָרָה हटाये जाने योग्य odstranjiv, koji se može smijeniti elmozdítható, hordozható, megszüntethető bisa dipindahkan flytjanlegur; sem hægt er að taka af rimovibile 取りはずしのできる 제거할 수 있는 kilnojamas, nuimamas noņemams; pārvietojams; nomaināms boleh dipindahkan verwijderbaar avtakbar, utskiftbar ruchomy, usuwalny removível detaşabil, mobil сменяемый; съёмный odstrániteľný odstranljiv odstranjiv avtagbar, flyttbar เคลื่อนย้ายได้ atılabilir 可移動的 рухомий; знімний ہٹاءے جانے کے قابل có thể di chuyển được 可移动的 n reˈmoval the act of removing or the state of being removed, especially the moving of furniture etc to a new home After his removal from power, the dictator was sent into exile; Our removal is to take place on Monday; (also adjective ) a removal van. verhuising نَقْل، عَزْل، إبْعاد пренасяне sesazení; stěhování flytning; flytte-; afsættelse die Absetzung, der Umzug; Möbel-... απομάκρυνση, μετακόμιση extirpación, eliminación; mudanza kõrvaldamine, kolimine جابه جایی؛ نقل مکان muutto renvoi; (de) déménagement הֲסָרָה सरकाव uklanjanje, preseljenje elszállítás; elköltözés; eltávolítás kepindahan flutningur; brottrekstur rimozione; trasloco 移動 제거 pašalinimas, baldų pervežimas atcelšana (no amata); novākšana; pārcelšanās pemindahan verhuizing, verwijdering avsettelse, (for)flytting usunięcie, przeprowadzka mudança îndepărtare; mutare отстранение; переезд odstránenie; sťahovanie; sťahovací odstranitev; preselitev uklanjanje avlägsnande, flyttning; flytt- การเคลื่อนย้ายได้; การย้ายออก çıkarma, çıkarılma; taşıma 移動 переміщення; переїзд برطرفی sự di chuyển 移动 n reˈmover a person or thing that removes a stain remover; a firm of furniture removers. verhuiser مُزيل носач; препарат за чистене odstraňovač; speditér flyttemand; flyttefirma; -fjerner der Entferner,der Spediteur μεταφορέας, κτ. που χρησιμοποιείται για να απομακρύνει κτ. άλλο empleado de mudanzas; producto que elimina algo (por ej. quitamanchas) eemaldaja, kolija اسباب کش؛ زایل کننده؛ پاک کننده poistaja détachant; déménageur מְסִיר धोने वाला, साफ करने वाला uklanjač, odstranjivač tisztító; szállító pemindah flutningamaður (chi rimuove/trasferisce) 除去剤 움직이게 하는 사람(것) (dėmių) valiklis, pervežėjas attraipotājs; mēbeļu pārvadātājs pemindah verhuizer fjerner; flyttebyrå zmywacz, spedytor, przewoźnik (o) que remove soluţie de scos petele; persoană/firmă care face mutări средство для удаления чего-л.; перевозчик odstraňovač (čoho); špeditér odstranjevalec; ki se ukvarja s selitvami špediter []borttagare, flyttkarl คนหรือสิ่งที่โยกย้าย taşıyıcı; çıkarıcı 搬運工,去除劑 перевізник меблів; засіб для виведення плям وہ جس کا پیشہ اسباب اٹھانا ہو người dọn đồ; vật bỏ đi 搬运工;消除剂 remove → يُزيِل přemístit fjerne entfernen αφαιρώ suprimir siirtää retirer ukloniti eliminare 移す 제거하다 verwijderen fjerne usunąć remover удалять flytta เคลื่อนย้าย kaldırmak dời đi 移走 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in |
|---|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|